søndag 25. september 2022

VERDEN OPPNED / THE WORLD UPSIDE DOWN


Det har vært en vakker høstdag og det var helt vindstille da vi var ute på tur. Da ble det et bilde av verden snudd på hodet :) It has been a beautiful autumn day and it was no wind when we were out for a walk.  So here is a  picture of the world turned upside down :)


Vi så en fugl et stykke unna som vi ikke klarte å finne ut hva var. Den satt så stille og rett opp og ned og vi kunne se det var en stor fugl. Min kjære tok bilder av den, og takket være bra zoom på kameraet hans klarte vi å se at det var en hegre som satt med hodet bøyd ned og sov! We saw a bird in some distance which we couldn't make out what  was.  We could see it was a big bird and it sat so still and straight up and down. My dear took pictures of it and thanks to the good zoom on his camera we were able to see that it was a heron sitting with its head bent down and sleeping!

Jeg har jo lett for å bli å inspirert til å være med på samstrikk. Denne gangen er det Youtube podcasten Safransax som har samstrikk med  Marie Wallins Fair Isle mønster.  Marie Wallin designer så mye fint i Fair Isle teknikk. Teknikken stammer fra den skotske øya Fair Isle, og består av vakre border. Jeg har strikket en lue i rester av Rauma finull. Den heter Georgia Fair Isle Tam. Det er så flott mønster på toppen også.  Den ble litt stor, men jeg skal prøve å vaske den og se om den krymper litt.  I very often get inspired to participate in knit-alongs. This time it is the Youtube podcast Safransax that has knit-along with Marie Wallin's Fair Isle patterns. Marie Wallin designs so much beautifully in the Fair Isle technique. The technique originates from the Scottish island of Fair Isle, and consists of beautiful borders. I have knitted a hat from leftover Rauma finull. It is called  Georgia Fair Isle Tam. There is a great pattern on the top too. It got a little big, but I will try washing it and see if it shrinks a bit.  



For en uke siden var jeg en tur på Strikkefestival i Fredrikstad. Det var mange fristelser i markedshallen, og litt ble jo med hjem 😊 Min strikkevenn Bitta Mikkelborg har kommet med en ny bok - Bittas gavestrikk. Hun hadde stand der, så da ble det kjøp av bok med personlig hilsen. Og et av hennes lekre håndfargede garn, med navnet Hvitstammet bjørk. Jeg kjøpte meg også en "strikkefisk". Ved siden av Bitta hadde Gro Andersen stand med sine flotte håndfargede garn. Der kjøpte jeg et blågrønt garn, Zebra,  med litt spesiell stripeeffekt. Og til slutt en helt ny håndfarger, Myrtle's Yarn. Hun har akkurat startet opp nettbutikk, se HER.  Garnet jeg kjøpte av henne hadde høstlige fargetoner og het Blood on the Leaves. A week ago I went to the market hall on Knitting Festival in Fredrikstad. There were many temptations , and some of them went home with me 😊 My friend Bitta Mikkelborg has come out with a new book - Bitta's gift knitting. She had a stand there, so I bought a book with a personal greeting from her. And one of her gorgeous hand-dyed yarns, named Hvitstammet bjørk (white stemmed birch) . I also bought myself a "knitting fish". Next to Bitta, Gro Andersen had a stand with her beautiful hand-dyed yarns. There I bought a blue-green yarn, Zebra, with a special stripe effect. And finally a brand new hand dyer, Myrtle's Yarn. She has just started an online store, see HERE. The yarn I bought from her had autumnal hues and was called Blood on the Leaves.  



Det er kanskje ikke så mange som vet hva en strikkefisk er- det er en slags omgangsteller. Du trer den på pinnen på begynnelsen av omgangen. Hvis du for eksempel skal øke på hver 4. omgang, flytter du pinnen et hull opp for hver omgang. Da ser du hvor mange omganger du har strikket. Perhaps not many people know what a knitting fish is - it's a kind of round counter. You thread it on the knitting needle at the beginning of the round. For example, if you want to increase every 4 rounds, you move the needle up one hole for each round. You will then see how many rounds you have knitted. 




7 kommentarer:

  1. I love fair isle patterns. A long time
    Ago I bought two fair isle jumpers in Scotland. Nice up side down landscape! And I love your hat.
    I wish you a good week.

    SvarSlett
  2. Blood on the Leaves. I find the names given to different yarn so interesting.
    I love the reflection of the trees and summery clouds in the water.
    Have a great week ( it's the last one in September! Where did the month go?)

    SvarSlett
  3. Her var det mye "godteri"! Den lua kunne jeg tenkt meg. Nydelige farger du har satt sammen! Mange fine farger i Finull. Gleder meg til å se hva du strikker av det nyinnkjøpte garnet....

    Klem Ingunn

    SvarSlett
  4. Your reflections are beautiful. It must have been so still and quiet - pure pleasure!

    SvarSlett
  5. Snill hilser til deg Marit. Jeg er glad for at du har det så fantastisk. Bildene fra spasereturen din er fantastiske. Jeg hadde besøk fra Norge i sommer, mannen min og jeg var glade og vi hadde en fantastisk tid sammen.
    Ja, og :-))) en strikkefestival er alltid herlig, jeg tror man må ha med seg mye hjem. JA SIR.
    Hatten din er veldig flott... Ikke vask hatten for varm!!! bedre å prøve å vaske 2-3 ganger.
    Jeg liker Fair Isle og har strikket mye med denne teknikken.
    Klem fra Viola

    SvarSlett
  6. Nydelige naturbilder en vakker septemberdag! Og så fint strikkearbeid! Herlige farger og mønster! :)

    SvarSlett
  7. Nydelige bilder av vakker natur. Den lua var lekker.

    SvarSlett