Når en liten mus skal ut å gå....må hun ta sokker på? A small mouse and socks.

Før jul strikket jeg en liten lekemus til lille My, katten til sønn og samboer. Den har hun vært så glad i at den er nesten utslitt.  Så nå fikk jeg forespørsel om jeg kunne lage en ny bestevenn :) Katten vår Iris har testet den, men det blir spennende om My godtar sin nye venn! Before Christmas I knit a little toy mouse for little My, our son and girlfriend's cat. She has loved it so much that it is almost worn out. So now I got a request if I could make a new best friend :) Our cat Iris has tested it, but it will be exciting to see if My accepts her new friend!

SOKKER - SOKKER- SOCKS - SOCKS

Hva er det som skjer? Jeg sa klart og tydelig at jeg ikke skuLle strikke så mange sokker iår, vi er ikke ferdig med januar og jeg har allerede strikket tre par!! Det må vel bety at jeg er sokkestrikkavhenig. Jeg blir litt lett fristet av sokkesamstrikk både her og der når jeg ser på videopodcastene.  

What is going on? I clearly said that I will not knit so many socks this year, we have not finished January and I have already knit three pairs !! It must mean that I'm a sock knitting addict.  I get very easy tempted by sock knitalongs   when I watch the video podcasts.

ON THE FENCE
Sokker nr 2/2020
Design: Anna Lange
Garn:  70g Viking Frøya. Grå, og en rest marine
20g Regia rest stripet  blå.
Januar sokker i Cias bods Free Socks 2020

Jeg begynte egentlig på disse fordi jeg trengte enkel buss-strikk på bussen til og fra Oslo, 1 1/2 time hver vei.
On the Fence, designer Anna Lange, er strikket med grå Viking Frøya som hovedfarge. Mønsteret er strikket med en liten rest Regia blått stripegarn. Tåen med en rest marine Frøya. Cias bod har videopodcast og gruppe på Ravelry. Hun har en sokkesamstrikk hvor hun velger et gratismønster hver måned. I  started on these because I needed simple bus knitting for a bus ride  to and back from Oslo, 1 1/2 hour each way. On the Fence, designer Anna Lange, is knitted with grey Viking Frøya as the main color. The pattern is knitted with a small leftover Regia blue stripe yarn. The toe with  marine Frøya. Cias bod has a video podcast and group on Ravelry. She has a sock knitalong where she chooses a free pattern every month.

Og her er grunnen til at jeg skulle på tur til Oslo. Jeg var på flott forestilling med Sound of Music på Folketeateret sammen med de to eldste sønnene våre. Det var bursdagsgave til meg til 65 års dagen min (snart et år siden). And here's why I went to Oslo. I was to a great show with Sound of Music at the Folketeateret with our two oldest sons. It was a birthday present for me for my 65th birthday (almost a year ago).






Brit Strikkenerd  har som mål å strikke 12 par tykke sokker i år, og har også invitert til sokkesamstrikk. Denne månedens mønster var Brunostsokker av Lene Olszeth. Jeg hadde egentlig ikke tenkt å strikke dem, men plutselig var jeg i gang. Jeg har strikket dem i Viking Sportsragg. Jeg strikker mest sokker med tynt garn på tynne pinner, så det var uvant  med tykt garn . Disse har stjernetå felling, det var den fellingen moren min alltid brukte, eller rundfelling som hun kalte det. Så det var den første sokkefellingen jeg lærte. Brit Strikkenerds podcast er HER.   Brit Strikkenerd want to knit 12 pairs of thick socks this year, and has also invited to knitalong. This month's pattern was Brunost socks by Lene Olszeth. I didn't really intend to knit them, but suddenly I had started. I have knitted them in Viking Sportsragg.  These have star toe. It was the toe my mom always used when she knitted socks. So that was the first sock toe I learned. Brit Strikkenerds pod cast is HERE.  

BRUNOSTSOKKEN
Sokker nr 3/2020
Design: Lene Olszeth
Garn: Viking Sportsragg Grå 125g, rød 25 g
Pinner 3,5 og 3,25mm
Januarsokker i Brit Strikkenerds sokkesamstrikk








Jeg skal prøve å bruke mest mulig garn fra garnlageret mitt i 2020 og vil summere for hver måned.
Brukt garn fra garnlageret i januar 511g. I will try to use as much yarn as possible from my yarn stash in 2020 and will sum up for each month. Yarn from stash used January 511g.

Jeg fikk en pengegave til jul som jeg har kjøpt garn og mønster til Cecilie Skog genseren for. Jeg er igang med den, og nå skal den prioriteres. Garnet er fra Sandnes Garn og heter Kos. Det er deilig og mykt. I got some money as a Christmas gift for which I bought yarn and pattern for the Cecilie Skog sweater for. I am working on it, and now it will be given priority. The yarn is from Sandnes Garn and is called Kos. It is delicious and soft.

STRIKKEPODCAST - EN NYOPPDAGELSE / KNITTING PODCASTS - A NEW EXPERIENCE

Før jul oppdaget jeg en helt ny verden. Ja, for meg var den ny. Brit på bloggen Brit's små puslerier skrev om at hun har videopodcast på Youtube. Jeg har jo hørt om podcast, men det har liksom ikke helt nådd inn i mitt hode. Men da begynte jeg å følge med på Brits Vlogmas, som var videoer hver dag i adventstida. Og da ble jeg raskt oppmerksom på mange andre som lager videopodcast på Youtube. Og snart satt jeg og så på strikkepodcaster istedenfor TV om kveldene 😊 Det finnes veldig mange FINE, både norske og utenlandske. Mine favoritter er blant annet Brit Strikkenerd, Kammebornia, Garnbutikken Fortuna, Frøken K, Cias bod. Det er umulig å ikke bli inspirert! Selv katten vår, Iris, følger med!

Before Christmas I discovered a whole new world. Yes, for me it was new. Brit on the blog Brit's små puslerier, wrote that she had a video podcast on Youtube. I've heard of podcasts, but it had not quite reach my head. But then I started watching Brit's Vlogmas, which were videos every day of the Advent time. And then I  became aware of many others who make video podcasts on Youtube. And soon I was watching knitting podcasts instead of TV in the evenings.  There are many nice, both Norwegian and foreign. My favorites include Brit Strikkenerd, Kammebornia, Garnbutikken Fortuna, Frøken K, Cias bod. It's impossible not to be inspired! Even our cat, Iris, enjoy to watch! 

NÅ TÅ KOR
Sokker nr. 1- 2020
Designer: Marit H. Bergsrønning
Garn: Mayflower Andes, 78g
Pinner: 2,5mm
Garnbutikken Fortunas sokkesamstrikk 12 i 20
Socks from Stash: Eldste sokkegarn

Årets første par sokker! Selv om jeg skrev at jeg ikke skulle strikke så mange sokker i 2020, ble altså det første ferdige strikkeprosjektet sokker 😁. Det er så mye fristende samstrikk både her og der, så det er vanskelig å ikke bli inspirert. Disse sokkene har det fine navnet Nå tå kor! Det betyr "litt av hvert", og er designet av Marit H. Bergsrønning  hos Garnbutikken Fortuna. De er januarsokkene i Garnbutikken Fortunas  12 i 20 sokkesamstrikk. Garnet er noe jeg har hatt liggende lenge, det heter Andes fra Mayflower og jeg tror det har gått ut av produksjon. Dermed passer de også inn i januarutfordringen på Socks from Stash hvor utfordringen var å bruke av det eldste sokkegarnet i garnlageret.  Fargen på bildet er ikke helt riktig, den er mer lilla enn blå.
This year's first pair of socks! Although I wrote that I should not knit so many socks in 2020, the first finished knitting project became socks 😁. There is so many tempting knit-alongs here and there, so it's hard not to get inspired. These socks have the  name Nå tå kor - It means "a little of each" and was designed by Marit H. Bergsrønning at the Fortuna yarn shop. They are the January socks in the Fortunas 12 in 20 socks. The yarn is something I've had for a long time, it's called Andes from Mayflower and I think it's  out of production. Thus, they also fit into the January challenge at Socks from Stash where the challenge was to use the oldest sock yarn in the yarn stock. The color of the picture is not quite right, it is more purple than blue.

OKTOBERSTJERNE
Votter nr. 1-2020
Designer: Mabe
Garn : Artic fra Trysil garn, 75g brunt, 25g hvitt
Pinner: 6mm
Brit strikkenerds vottesamstrikk

Det neste prosjektet er også inspirert av en podcast, Brit Strikkenerd har samstrikk av votter. I januar er det votter av designer Mabe. Hun har veldig mange fine vottemønstre strikket med tykt garn og tovet. Jeg har funnet fram det jeg hadde liggende av slikt garn. Det er veldig mye forskjellig, og en del rester, så mye av det tror jeg passer best til å bare strikke opp til et sitteunderlag med striper. Men jeg fant noe jeg kunne bruke, Artic fra Trysil Garn. Jeg valgte meg mønsteret Oktoberstjerne. Jeg brukte brunt og hvitt garn.  Jeg tovet dem i vaskemaskin på 40 grader.
The next project is also inspired by a podcast, Brit Strikkenerd has a knit-along of mittens. In January it is mittens by designer Mabe. She has a lot of nice mitten patterns knitted with thick yarn and felted. I found what I had  of such yarn. It was very much different, and some small leftovers, so much of it I think is best to just knit up to a sitting pad with stripes. But I found something I could use, Artic from Trysil Yarn. I chose the Oktoberstjerne  pattern. I used  brown and white yarn.  I felted them in the washing machine at 40 C degrees. 


OKTOBERSTJERNE 2
Votter nr. 2 -2020
Designer: Mabe
Garn: Trysil Garn Artic 55g koksgrått
           Järbo Polar hvitt 25g
Pinner : 5mm
Brit Strikkenerds vottesamstrikk

Og da jeg først var igang med å rote i restegarnet ble det et par til av Oktoberstjerne. Men denne gangen er det garn fra to forskjellige merker, så jeg tok ikke sjansen på å tove dem. Jeg har tidligere erfart at forskjellige merker kan tove forskjellig. Derfor strikket jeg dem på tynnere pinner. And when I first started looking at the leftover yarn, I made one more of the Oktoberstjerne. But this time there are yarns from two different brands, so I didn't take the chance to felt them. I have previously experienced that different brands can felt different. So I knitted them on thinner needles. 

Og til slutt må jeg ha med årets familiebilde fra julaften! Det burde jo egentlig vært med i forrige innlegg, men da hadde jeg ikke fått det inn på PC-en ennå. And finally, I have to show this year's family picture from Christmas Eve! It should have been included in the previous post, but then I hadn't got it on the PC yet.