VOTTEMYSTERIUM OG NATURMYSTERIUM

Plutselig hadde jeg meldt meg på et vottemysterium! Jeg var innom en blogg på søndag og så link til dette vottemysteriet. Det skulle starte på mandag. Egentlig har jeg to gode grunner til å ikke melde meg på mysteriestrikking.
1. Jeg syns det er vanskelig å velge garn og farger når en ikke vet hvordan det skal bli.
2. Jeg vet ikke om jeg vil like det ferdige resultatet.
Men det var lett å finne to gode grunner for å  bli med :
1. Fordi det er veldig gøy!
2. Fordi Torirot har mange spennende mønstre :) Her er link til mysteriet/ link to the mystery

Suddenly I had signed up for a mittens mystery! I visited a blog on Sunday and saw the link to this mitten mystery. It would start on Monday. Actually I have two good reasons to not sign up for mystery knitting. 
1. I find it hard to choose yarns and colors when one does not know what you will knit.
2. I do not know if I will like the final result. 
But it was easy to find two good reasons to join: 
1. Because it is very fun! 
2. Because Torirot has many exciting patterns :)

Her er første del ferdig. Jeg strikker dem i Jeansblå  Kauni som bunnfarge og hvit Rauma finull som mønsterfarge. Del 2 i mysteriet er kommet idag, så når jeg er ferdig med å skrive dette skal jeg begynne på det.

Here is the first part done. I knit them in denim blue Kauni as the main color and white Rauma finull  as pattern color. Part 2 of the mystery is here today, so  when I'm done writing this, I'll start on it.

SKAMS KLOVE

Sist jeg besøkte broren min så jeg bilder fra ferieturen deres til nord Norge og fikk veldig lyst til å ta en tur dit. Og på lang sikt kan det kanskje bli noe av. Men jeg så også noen bilder fra  Skams Klove på Kjøkøy på Hvaler, 30 minutter herfra. Og dit var det jo mulig å ta en tur nå, så forrige uke dro vi  dit. Det er et veldig spesielt  naturfenomen. Det er en dyp kløft i fjellet med loddrette vegger. Den er 200 m lang og ca. 1,5 m bred . På det dypeste er den 10-12m høy. 

Last time I visited my brother  I saw  pictures from their vacation trip to northern Norway and would very much like to take a trip there. Maybe one  day I will  do it.  But I also saw some pictures from  Skams Klove on Kjøkøy  at Hvaler, only 30 minutes from here.  And that was not far away, and we could go there. So last week we took a trip. It is a very special natural phenomenon. There is a deep cleft in the mountains with vertical walls. It is 200 m long and about 1.5 m wide. At the deepest is the 10-12m high. 

Det ser ut som den skulle være skåret ut, men det er naturens verk. Formasjonen er blitt dannet ved at en svakere gangbergart i granitten har blitt erodert bort.

It looks like it should be cut out, but it is nature's work.  The formation is formed by a strip of weaker rocks in the granite that is eroded away by water, ice and frost. 

KJØKØY VARDE

Like etter å ha gått gjennom Skams Klove kom vi til Kjøkøy Varde. Det er en 3000 år gammel gravrøys.

Just after passing through Skams Klove we came to Kjøkøy Varde. It is a 3000years old  burial mound.

Derfra var det vakker utsikt. From there it was a beautiful view.