Påske egg pakker / Easter egg gifts

Kanskje noen er nysgjerrig på hva pakkene i det sunne påskeegget inneholder? Brit har vært veldig kreativ og laget morsomme pakker med gode tips som passer ypperlig for meg som slanker meg. Her er det jeg har fått til nå.

Maybe some want to see what the gifts in a healthy Easter egg are? Brit has been very creative and made such nice gifts with good advices which are very good for me on a diet.

Den første gaven var dette eplet med en kjempesøt eplebeskytter :) På bloggen hennes har jeg sett disse morsomme eplebeskytterne som hun strikker. Jeg har flere ganger tenkt på at det hadde vært morsomt å lage meg en slik, og nå har jeg fått en!

The first gift was this apple with a very cute apple cover :) On her blog I have seen these apple covers that she is knitting. I think they are so cute and have wanted to make me one too, now I have got one!

Den neste gaven var en nydelig liten blomsterpotte med en pose karsefrø til. Karse setter smak på brødskiva og annen mat. Så nå vil det snart bli grønt i vinduskarmen mens jeg venter på at det skal bli grønt ute i hagen også.

The next gift was a beautiful little flower pot and cress seads. Cress is good to the food. Now it will soon be green in my window while I am waiting for  it to be green in my garden.

Mandag fikk jeg en flott liten kokebok med gode og sunne middagsoppskrifter, en nyttig produktguide hvor en kan finne ut hva som er smart å kjøpe når en vil leve sunt, og en blokk så en kan skrive huskeliste.

Monday I got a nice cooking book with recipes on good and healthy dinners, a very useful product guide that tells which products it is smart to buy to live healthy, and a pad to write on what to buy.

Tirsdag fikk jeg en nydelig strikket oppvaskklut og oppvaskbørste, og en pakke med knekkebrød med ost som passer utmerket som et mellommåltid. Kluten har  en fin blomst i mønsteret, det kom ikke så godt fram på bildet. Hun minnet også om at  grundig rengjøring faktisk er god trim og forbrenner mange kalorier.  Jeg får nok sette igang med vårrengjøring etter påske :)  PS- He he, Maria har visst rett, hun skrev i kommentaren om jeg var sikker på at det var en blomst på kluten. Hvis jeg snur den så ser det da faktisk ut som en ape : )
Tuesday I got a beautiful knitted dishcloth and a dish brush, and a Wasa sandwich with cheese that is good as a little meal. The dish cloth has a monkey on, but it doesn't show well at the picture. She also reminded about that a real house cleaning is very good exercise and burn a lot of calories. I believe I have to start spring cleaning after Easter :)

I dag fikk jeg søte små påskeegg  og en utfordring til å ut på tur og plukke kvister til å henge dem på. Jeg har vært ute på tur, i øsende regnvær, og kvistene plukket jeg i hagen. Jeg plukket noen kvister fra Forsythiaen for de blir så vakre når det kommer små gule blomster på.
Today I got cute small Easter eggs and a call to go for a walk to pick twigs to hang them on. I have been out walking, in pouring rain, and I picked the twigs in my garden. I picked some Forsythia twigs because they are so beautiful when they get small yellow flowers.