Hoboveske / hobo bag

 Foran

Bak
Så er det nyinnreda syrommet tatt i bruk, og blitt litt mer rotete igjen- he he.
Men når man har god plass til å lagre ting er det faktisk lettere å holde orden.
Jeg fant en fin link til en side med masse gratis veskemønstre . 
Og der fant jeg mønster til Hoboveske. Måtte jo finne ut hva 
hobo betydde og det var landstryker, så på godt gammelt norsk kan man vel kanskje kalle det en
landstrykerskreppe! Min ble en fin sommerveske sydd av stoff jeg kjøpte på IKEA.
De hadde mange fine kraftige bomullstoffer som passer fint til vesker. Så bare vent, det 
kommer nok fler, har flere Ikea stoff på lager!

Now the new redone sewingroom has been used, and become a little untidy again - he he.
But with such good space for storing it is much easier to keep it tidy. I found a nice link
to a site with lots of free bag patterns. There I found a pattern for a Hobo bag. My hobo
bag is a nice summer bag made of fabric I bought on IKEA. They had many 
thick cotton 
fabrics that is nice for bags. So just wait and see, I am sure I 
will make more bags, I have 
more fabrics from Ikea!

Syrom/ Sewing room

Etter en tur på Ikea og innkjøp av ny hylle, ble det orden på syrommet,
(så lenge det varer)!
After I was at Ikea and bought a new shelf, the sewing room got tidy 
(as long as it lasts) !

Nå har vi nydelig vårvær og vi benyttet det fine været
til en tur ut til sjøen ved Mærrapanna utenforFredrikstad.
Det var nesten ikke vind og deilig og varmt i sola.
Now we have beautiful spring weather and we went on a trip
to the sea, at Mærrapanna by Fredrikstad. There was almost
no wind and nice and warm in the sun.

Og så var der masse blåveis!!!
And there was lot of blue anemones!!!
   

 I min barndom vokste jeg opp med en skråning med masse blåveis
like ved huset vårt. Der plukket vi fra de var bitte små knopper tidlig
i mars og så lenge blomstringen varte. Det ble mange buketter!
Så jeg blir alltid lykkelig når jeg ser blåveis slik som
her. Det gir mange gode minner. Her var det også hvitveis, og jeg
måtte jo plukke noen nå også!
In my childhood I grew up with a hillside with lots of wild blue
anemones just by our home. We picked them from they were
tiny little buds early in march and as long as the blooming
lasted. That made many bouquets! So I get happy when I see
blue anemones like here. They bring good memories. Here there
was white anemones too, and I had too pick some now too!

Snellevott / "Snelle"mitten

Nå er den første Snellevotten ferdig. Fargene ser ikke helt riktig ut, den er
rød og ikke oransje. Nå har jeg noe annet jeg må lage før jeg strikker den andre.
Now is the first mitten from the Snelle along finished. The colour don't look quite
right, it is red and not orange. Now I have something else I have to make before
I knit the second.

Vår /Spring

Det er deilig nå med  våren! Her er et bilde av vårblomster i hagen.
It is great now with spring! Here is a picture of the springflowers in the garden.

Prosjekter under arbeid / working on projects

Det har ikke blitt så mange ferdige produkter i det siste så jeg tenkte jeg fikk legge
inn et bilde av et prosjekt under arbeid. Dette er en vott som jeg strikker i vottealong
på Trådsnella.  Den er veldig morsom å strikke. Strikker med Eddagarn og pinner 2,5.
Jeg ville aldri ha begynt på votter i så tynt garn på eget iniativ så det er morsomt når
man får en utfordring. Holder også på med et par sokker. Og jobber med et hemmelig
gave til Chiara i forbindelse med Pay it forward. Etterpå skal jeg lage noe til IngerLise.
det er fremdeles en ledig plass på Pay it forward listen min, så meld dere på hvis dere
har lyst.

There has not been so many finished products lately, so I will share a picture of a project
I am working on. I am joining a Mitten along at Trådsnella. It is very fun to knit. I am
knitting with a thin yarn on needles 2,5 . I would never started on mittens with  such thin yarn on my own, so it is fun to get a challenge. I am also working on a pair of socks.
And I am working on a secret gift to Chiara on Pay it forward. Then I shall make something for Inger Lise. There is still open for one more on my Pay it forward list, so come on if you want to join.

April bildet Stitch 2008

Så var april bildet i Stitch 2008 ferdig. Jeg holder meg til red work, så alle blir like.
Sitatet er fra et Bjørnstjerne Bjørnson dikt," Jeg velger meg april."
The April stitching in Stitch 2008 are ready. I keep sewing in red work, so they all
get alike. The words on it means  "...because it's smiling, melting....". They are 
from a spring poem by Bjørnstjerne Bjørnson , "I am choosing April".

Ny løper / New table runner

Denne løperen har jeg sydd av noen av stoffene jeg fikk for litt siden
av min venninne Debbie, defor har jeg kalt den Debbie-løperen. Jeg
laget også et nytt trekk i samme stoff til serviettboksen.

This table runner I have made from some of the fabrics I got from my 
friend Debbie, so I have called it the Debbie-runner. I also made a new
cover for the napkin box.

Selbuvotter /Selbumittens

På forumet Trådsnella er det opprettet en gruppe som heter "70 par Selbuvotter".
Det er et medlem av Trådsnella som skal gifte seg i august og ønsket å følge den 
gamle skikken med å gi et par Selbuvotter til hver av gjestene. Hun ønsket å kjøpe
votter, men dette ville jo bli veldig dyrt. Da var det et annet medlem som fikk
ideen til å invitere oss andre "sneller" til å være med å strikke og gi votter til bruden.
Så nå er det mange som sitter og strikker votter! 

On the forum Trådsnella there is a group called "70 pair of Selbu mittens".
A member of Trådsnella is going to get married in August and wanted to follow

an old tradition to give each guest a pair of Selbumittens. She wanted to buy mittens,
but of course it would have been very expensive. Another member got the great idea
to invite us other members to join to knit mittens as a gift to the bride. So now there
is a lot of people knitting mittens!

Sokker / socks

Det er visst lenge siden det har vært noe nytt her, men her kommer et par sokker!
It is a long time since something new here, but here is a pair of socks!