søndag 29. mars 2015

Mysterievotter vår 15 og vinter /Mystery mitten spring 15 and winter

Jeg lar meg stadig friste av Mysteriestrikk. Denne gangen var det Facebook gruppa til Lillcat Design som hadde Mysterievott vår 15. Jeg strikket dem i Silja på pinner 2,5. Mønsteret finnes på Lillcat Design på Facebook.  Once again I have been tempted by a Mystery knitalong. This time it was the Facebook group to Lillcat design that had Mystery mitten spring 15. I knitted them in Silja yarn, needles 2.5mm



I mitt forrige innlegg skrev jeg om det flotte vårværet. På torsdag fikk både vi og vårblomstene plutselig et ublidt møte med vinteren igjen. På kort tid kom det mer snø enn vi har hatt  tidligere i vinter. Det førte til totalt kaos i trafikken. Da var det fint å kunne kose seg hjemme og ikke måtte ut  å kjøre. Jeg brukte dagen til å bake og bakte Foccaciabrød og sjokoladekake. Kjekt å ha klart i fryseren til påske. In my previous post I wrote about the lovely spring weather. On Thursday we and the springflowers got an unpleasant meeting with winter again. In a short time it came more snow than we've had earlier this winter. This led to total chaos in traffic. I was glad we could stay  home and not had to drive. I spent the day baking and made Foccacia bread and Chocolate cake. Nice to have in the freezer, ready for Easter.


På fredag var været nydelig igjen og vi dro på tur til Vister. Rene påskefjellstemning i sola! Og mens vi satt der fikk vi først se to rådyr som sprang over åkeren, like etter kom det to til. Jeg fikk tatt bilde av de to siste, litt langt unna. Det er alltid flott å se ville dyr i naturen. On Friday the weather was lovely again and we went on a trip to Vister. It was like Norwegian Easter mountain in the sun! - In Norway lots of people go to the mountains for skiing at Easter-   And while we sat there we first got to see two deer that ran across the field, just after there came two more. I got captured the last two on a photo, the distance is a bit too long. It is always great to see wild animals in nature. 
Nå er heldigvis nesten all snøen borte igjen og det er våren som råder! Now most of the snow is gone and it is the spring that rules again!


Jeg må også ha med et bilde av solformørkelsen som var fredag 20. mars. Det var overskyet her og vi trodde ikke vi skulle få se noe. Men i noen få minutter ble skylaget så tynt at vi fikk se litt!
 I also have to show  a picture of the solar eclipse which was Friday 20 March. It was cloudy here and we did not think we would see anything. But in a few minutes, the clouds was so thin that we got to see a bit!

6 kommentarer:

Malys krok sa...

Du overrasker stadig med de flotteste votter og annet som du tryller fram på pinnenene! så nydelig disse er!
Ja våren er vel skiftende også hos deg, men snart blir den vel mer stabil vil jeg tro! Ønsker deg en fin ny uke!
-Margit-

Kippy SoMature sa...

beautiful - just beautiful - thank you for sharing the blessings revealed in nature and your lovely mittens :)

Monica Gullesen Hansen sa...

Nydelige votter. Del dem gjerne på link up party i bloggen min. God påske

Barwitzki sa...

Kjempeflotte votter har du strikkt.
Hyggelig farger og fint mønster.
Ønsker deg og dine en riktig god påske.
Håper solen skinner.
Klem

Carmen N sa...

The nice thing about getting snow this time of year is you know it won't last long. A good excuse to try out those new mittens though :).

Nice view of the eclipse. We were all asleep on this side of the world!

Aud V V sa...

Fine votter, høres spennende ut med et mysterium ☺ Koselige bilder du har. Ønsker deg fortsatt god påske