søndag 12. oktober 2014

Denne uka ble litt mer opptatt enn beregnet, men jeg fikk strikket ferdig sokker til guttepakka til Julegaver til Ukraina. Siden jeg synes det er fryktelig kjedelig å strikke helt vanlige sokker, ble det et par Espen Askepott fra Bitta Mikkelborgs Sokkebok. De er veldig enkle å strikke, men gir likevel litt mer variasjon i strikkingen enn bare vanlige sokker. Jeg strikket dem i Viking Sportsragg, striper av ensfarget mørk blå, og blått med flere nyanser.  Nå er  disse og de to jentepakkene levert til Projo.
 This week became a little more busy than expected, but I got time to finish the socks for the boy package for Christmas gifts to Ukraine. Since I find it terribly boring to knit ordinary socks, I knit a pair of Espen Askepott  from Bitta Mikkelborg's  Sokkebok. They are very easy to knit, but still a little more variety in knitting than just regular socks. I knitted them in Viking Sportsragg, stripes of dark blue, and blue with several shades. Now these and the two girls packets are delivered to Projo.







I går var jeg nok en gang på kjempekoselig strikketreff på Slobrua gjestegård, Skarnes, i regi av Projo -søstrene May Lis og Anne-Mari. De har arrangert mange flotte treff, tror de sa de hadde holdt på i 10 år. Jeg har ikke vært med helt fra starten av, men de senere årene har jeg vært med på det meste. Dessverre setter helseplager stopp for dem, selv om de gjerne ville fortsette å arrangere treff, så dette var det siste av slike treff. Tusen takk til May Lis og Anne-Mari for alt dere har bidratt med !

Yesterday  I was once more 
at a great knit gathering at the Slobrua guesthouse, Skarnes, organized by the Projo sisters May Lis and Anne-Mari. They have hosted many great gatherings, I think they said they had been doing for 10 years. I have not been  from the start, but in recent years I have been  to   most of it. Unfortunately  health problems stop them from arrange more, even if they wanted to, so this was the last of such gatherings. Thanks to May Lis and Anne-Mari for all you have done! 

Det ble selvfølgelig en tur til "garngottebutikken" også. Og som vanlig var fristelsene mange! Denne gangen hadde jeg faktisk planlagt innkjøpene mine litt på forhånd, men det ble jo litt impulskjøp og :)
Det blå Cascade 220 garnet er planlagt til en jakke. Og lekkert sokkegarn får man aldri nok av, eller...?
There was of course a trip to the  yarn "candy store" too. And as usual, many temptations! This time I had actually planned my purchases a little, but there was space for the little impulse buy too :) The blue Cascade 220 yarn is planned for a jacket. And yummy sock yarn you never get too much of.....or?

Når man er på strikketreff blir det jo også strikking! Jeg hadde så vidt begynt på en vott, og strikket frem til stjernemønsteret. Da jeg kom hjem strikket jeg ferdig resten. Så nå er det bare å strikke en til :) Og så var det alle de andre planene da....... And when you are at a knitting gathering there will also be knitting! I had just started on this mitten and knitted until the star pattern. When I got home I  finished the rest. So now it's just knitting one more :) And then there were all the other plans....... 

6 kommentarer:

Linda sa...

So beautiful! :)

Fjordheim sa...

Så koselig å strikke julegave som skal sendes
til noen som trenger det mye mer enn mange her til lands.
Husker ungene pakket inn gaver de leverte på skolen
og som skulle sendes til Moldova tror jeg det var.
En flott ting å lære seg.
Ser ut som ei herlig kake dere hadde på strikketreff.
Kjedelig at det ikke blir noe mer av det, men det
er vel andre strikketreff dere kan møtes på kanskje
Ønsker deg ei velsignet god uke :)

Lisbeth Severinsen sa...

Her var mye flott !

Carmen N sa...

The socks fit so well with your hat/mitten combination. I love the new star mitten pattern. Just for the record, no you can never have too much sock yarn. :)

LivM sa...

Jammen er du flink og snill. Gaver som dette kommer nok helt sikkert godt med!

Malys krok sa...

Når hobbyen bli benyttet til også å være til glede for de mange som trenger, da gir den virkelig mening!
Synd det er over med strikketreffene deres, kanskje er det andre som kan overta ledelsen...
Strikke gjør du nok uansett og fortsatt blir du å trylle fram varme og gode ting med pinnene.Du er så flink! -Margit-