fredag 30. august 2013

Pulsvarmere i august / fingerless mitts in August






Morsomme pulsvarmere i august-vottealongen. De heter En rêvant de Provence - tror det betyr Drømmer om Provence :) De er designet av  torirot design. Mønsteret fås kjøpt på Ravelry. De kan også strikkes som votter.
Funny fingerless mitts in the August mittens knitalong. They are called En rêvant de Provence - I think it means Dreams of Provence :) They are designed by torirot design. The pattern can be purchased on Ravelry. They can alsobe knitted as mittens.



De består av fire mønsterborder som en kan strikke i valgfri rekkefølge, og gjerne forskjellig på hver vott. Perfekt til bruk av restegarn.  Jeg har brukt rester av Drops Alpaca. Disse blir deilige å bruke når det blir litt kjøligere. August har vært veldig fin iår, med sommervarme. Men til søndag er det  september så da må en vel regne med at det går mot høst.
They are knitted of four pattern borders as you can knit in any order, and also different on each mitten. Perfect to use scrap yarn. I have used scraps of Drops Alpaca. These will be great to use when it gets a little cooler. August has been very nice this year, with  summer temperatures. But on Sunday it is  September, then we must  expect that it goes to  fall.


Iris, katten vår, skjønner ikke at jeg må være så opptatt av de vottene.
Iris, our cat, does not understand why I am so busy with the mittens. 















Jeg må da se at hun vil ha kos!
I must see that she wants cuddles!














Det er fremdeles fint å sitte ute i hagen, her i morgensol. It is still nice to sit in the garden, here in morning sun.

I morgen drar jeg på spennende weekendtur - Ut i det blå, med strikking å - tur sammen med Projo venner. Gleder meg!
Tomorrow I am going on an exciting - Out in the blue, with knitting too - trip with Projo friends. I look forward to it!


4 kommentarer:

Guri sa...

Kos er viktigere enn bilder må du vite! Herlig katte :)
Morsomme pulsvarmere også :)
God helg!

Fjordheim sa...

Likte de pulsvantene. Fint at det er litt lengde og tommel på de.
Varmer litt ekstra da.
Ja kattene våre går ofte rundt beina på oss å mjauer
når vi driver ute. Vil ha kos og oppmerksomhet.
God tur og ha ei velsignet god helg :)

Barwitzki sa...

Herlige pulsvarmer du har laget.
Mønsteret så veldig fint.
Sikker du hadde en fin helgtur.
Jeg var underveis også og heldigvis vi hadde fint været. Nå er regn til oss.
Ha en deilig uke.
Hilsen sender deg Viola.

Ingunn sa...

Nydelige pulsvarmere som ser ut til å varme godt! Artig med mønster i valgfri rekkefølge.

Klem fra Ingunn som også ønsker riktig god septemberuke.