lørdag 15. januar 2011

KRUSMATTE / MUG RUG

Ja, så har  jeg også blitt bitt av Mug Rug basillen, eller Krusmatte som har blitt det norske navnet! En krusmatte er en liten brikke med plass til en kopp og en liten kjeks eller kake. De måler ca. 22 x 14 cm. (9 x 5.5 inches). Denne ble laget nokså raskt med noen restebiter inspirert av vinter og strikking og er litt hastverksarbeid. Jeg kommer nok til å lage fler krusmatter, men da skal jeg være litt mer nøyaktig :) Første prøve blir ofte litt i full fart.
Yes,  now I have also been bitten by the  Mug Rug bug! A Mug Rug is a small mat  for a cup and a  biscuit or cookie. They are approx. 22 x 14 cm. (9 x 5.5 inches). This was made fairly quickly with some scraps inspired by  winter and knitting. I will sure make more Mug Rugs, but then I'll be a bit more accurate. My first try often goes in a hurry :)


Man ser dem overalt på quilte blogger nå. Madame Samm har en konkurranse gående, og på Flickr kan du se utrolig mange flotte Mug Rugs.
You see them everywhere on quilting blogs now.  Madame  Samm has a Mug Rug contest, and on Flickr you can see a lot of great Mug Rugs. 

Jeg har også meldt meg på en Mug Rug Swap (bytting) arrangert av Quilting Gallery.
I have also signed up for a Mug Rug Swap  organized by the Quilting Gallery. 





Før jul strikket jeg et par sokker som jeg glemte å ta bilde av før de ble pakket inn som julegave. Så her kommer bildet av sokkene på føttene til sin nye eier. De er strikket av dobbelt Malabrigo sokkegarn.
Before Christmas, I knitted a pair of socks that I forgot to take pictures of before they were wrapped as a Christmas gift. So here comes the socks on the feet to it's new owner. They are knitted with two threads  Malabrigo sock yarn.


SISTE SJANSE FOR Å DELTA I MIN GIVE AWAY!
Jeg kommer til å trekke imorgen kveld klokka ca. klokka 21.
LAST CHANCE TO ENTER MY GIVE AWAY! 
The drawing will be tomorrow night at about 21.

4 kommentarer:

Ulla-Bella sa...

Så fin krusmatte du har sydd. Det er så koselig å bruke slike:)

Lois Evensen sa...

How nifty. I really like the Mug Rugs. I'll have to get right on that!!!! :)))

Hugs,
Lois

Calamity Jane's Cottage, Bonnie sa...

Hi Merit, I haven't been blogging to much and caught up on yours. You knit so fast and beautiful work. Love the pictures of all the snow and I wish I could send you some gumbo, it is great when you have cold weather. I need to get started on my Mug Rug. The mixture of textiles turned out really great.

Pamela O sa...

I love how you brought both hobbies to you Mug Rugs, knitting and quilting. Vary vary nice!!!