Det nærmer seg påske så jeg har strikka to nye hyllehøner. De er strikket i Cortina og tovet. Synes disse hønene er så sjarmerende.
It is soon Easter and I have knitted two new Easter chicks. They are knitted with Cortina and felted. I think these chicks are so charming.
Mitt første sjal er ferdig! Jeg har strikket Evelyn Clarks Swallowtail Lace Shawl. Det er strikket av Evillagarnet som jeg kjøpte på strikkekafe' på Solli kro i januar. Det var morsomt å strikke og jeg ble veldig godt fornøyd med det. På den første mønsterdelen, Budding Lace ble det to fargeskift, beige og brun. Da jeg gikk over til ny mønsterbord, Lily in the valley, skiftet fargen til gråblå og akkurat da jeg gikk over til siste mønsterbord, Scalloped Lace edging, gikk det over i grått. Og på fellinga ble det en rad med lys beige som en fin kanting. Skulle tro garnet var akkurat laget til dette sjalet :)
My first shawl is finished! I have knitted Evelyn Clark's Swallowtail Lace Shawl. It is knitted with the Evilla yarn I bought on the knitting cafe' at Solli kro in January. It was so fun to knit and I am very pleased with it. On the first pattern, Budding Lace, there was two color changes, beige and brown. When I started on the next, the Lily in the Valley border, the color changed to bluish grey, and then when I started the last border, Scalloped Lace edging, it changed to grey. And on the cast off row I got a nice beige edging. You could believe the yarn was specially made for this shawl :)
Det har blitt lite tid til bloggen i det siste, men her kommer litt nytt. Aller først - selv om vi fikk nok et snøfall her om dagen, er våren på vei. Hestehoven bryter fram i veikanten. De er jo så små, men bringer så mye glede.
It has not been much time for my blog lately, but here is some news. First of all - even if we got snow one more time some days ago, the spring is on its way. Coltsfoot, the first flower in spring is breaking through. They are so tiny, but brings so much joy.
Here is this month's Block Of the Month projects.
Her er årets første vårtegn! Det var nydelig sol i dag og første dag jeg kunne henge ut tøy til tørk! Jeg må passe på nå, for når bjørka kommer må jeg la være å henge ut på grunn av allergi. Det lukta så godt og friskt av tøyet da jeg tok det inn!
Here is the first sign of spring! It was beautiful sun today and the first day I could hang out the laundry to dry! I have to take the chance to do it now, because later when the birches comes I can't do it because of pollen allergy. What a fresh and nice smell when I took it in!
Og selv om det ikke er noen ferdige produkter kan jeg jo vise litt av det jeg holder på med. Jeg strikker sjal -Swallowtail Lace Shawl. Veldig morsomt å strikke og spennende garn, nå er det like før fargen går over i blågrått. Dette vil nok ta litt tid å få ferdig.
I don't have any finished projects to show, but I can show some of what I am working on. I am knitting a shawl - Swallowtail Lace Shawl. Very nice to knit and exciting yarn, now it is just before the colour will change to bluish grey. This will take some time to finish.
Det nærmer seg påske og jeg har under arbeid to strikka påskehøner som skal toves. Det er de samme som jeg laget i fjor. Har strikket kroppene, men har igjen røde føtter og kam. Og Iris syntes de var veldig gode å ligge på :)
It is soon Easter and I am working on two knitted Easter chicks that shall be felted. They are the same as I made last year. I have knitted the bodies, and have the red feet and "tops" left. Iris think they were very good to sleep on :)
Jeg har også jobbet med BOM prosjektene, snart ferdig, og da kommer bilder av alle under ett.
I have also been working on the BOM projects, soon finished, then pictures will come of all at the same time.
Dette er marslua i Luealongen på Hobbyboden. Den heter Who? Det er ugler på alle alongene der denne måneden, så selv om jeg bare er med på Luealongen kan det hende jeg "stjeler" noen oppskrifter og lager mer ugler!
This is the March hat in the Luealong (hat along) at Hobbyboden. It is called Who? There are owls on all the alongs there this month, so even if I am only joining the Luealong I might "steal" some from the other alongs and make more owls!
Jeg hadde mer stoff igjen fra hemmelig venn gaven. Da jeg sydde foret til Randiveska med en kant av det brune stoffet øverst og sort nederst, syntes jeg det var så fint sammen. Derfor fikk jeg ideen om å lage en veske med sort og brunt sammen, og da passet AnnAKas mønster Byveska fint. Tulipanene i motivbildet hadde jeg liggende, og det mørk oransje stoffet passet bra til ramme rundt. Dette er den tredje veska jeg syr etter dette mønsteret. Jeg syns det er et veldig fint mønster. Jeg har også kjøpt AnnAKas mønster til "Mathildes sommerveske" og har planer om å sy den i brune stoffer. Men nå må jeg ta en veskepause ! Nå er det fredagskvelden med TV og strikketøy!
I had more fabrics from the secret swap friend gift. When I made the lining for the Randi bag with a strip of the brown fabric and black fabric, I thought they looked so nice together. So I got the idea to make a bag with black and brown fabrics, and AnnAKas pattern "Byveska" would be great for it. I thought the tulips would be nice for the square and the dark orange was nice as the frame around. This is the third bag I make from this pattern. I like it very much. I have also bought AnnAKas pattern "Mathildes sommerveske" and have plans to sew it with brown fabrics. But now I must have a break from bags! Tonight it is Friday night with TV and knitting!
It started with these nice gifts I got from my secret February friend at Trådsnella. 
Så tar man tar disse stoffene:
You take theese fabrics:
Får litt inspirasjon fra boken Lappedrømmer
Get some inspiration from the book Lappedrømmer
Og fra boken Vesker og bager
And from the book Vesker og bager
Bland det sammen og tilsett noen flere stoffer, og snart har du en veske etter eget design.
Mix it all and add some more fabrics, and soon you have a bag from your own design.
Jeg vet ikke om jeg skal kalle den "Høst i februar" eller kanskje Randi-veska, etter henne jeg fikk stoffet fra :)
I don't know if I should call it "Autumn in February" or maybe Randi-bag, from the woman I got the fabrics from :)
I dag er det fastelavnsøndag og vi har spist boller, både med krem og fylte boller med eggekrem og med mandelfyll. På grunn av allergi mot bjørk torde jeg ikke kjøpe fastelavnsris. Men et bilde på bloggen går jo bra!
Og endelig har jeg fått ferdig mine Linda K’s Yummy Mummy Wristwarmers!!! De har litt småfeil her og der , men jeg er veldig fornøyd med dem likevel. Takk til Tesha som er storprodusent av dem og har inspirert meg til å strikke dem :) De er strikket av Frøyagarn på pinner nr. 3. Tidligere i uka ble jeg også ferdig med Stripey lua til min kjære, i brun og koksgrå Alpa.
Today it is Shrovetide Sunday and Norwegian tradition this day is to have buns filled with whipped cream. We also had some with almond and with vanilla custard. It is also common to decorate with birch twigs decorated with colored feathers. But because of allergy for birch we didn't have any. But a picture on my blog is okay!
And at last I have finished my Linda K’s Yummy Mummy Wristwarmers!!! They have some small mistakes here and there, but I don't mind, I like them very much anyway. Thank you to Tesha who is making a lot of them and has inspired me to make them :) I used Frøya yarn on needles 3. Earlier this week I also finished the Stripey hat for my dear husband, brown and dark grey Alpa.
