OCTOBER WITH NEW FINISHED PROJECKTS / OKTOBER MED NYE FERDIGE PROSJEKTER

 Det var ikke dårlig, nytt blogginnlegg allerede :) Plutselig ble det en del ferdige håndarbeidsprodukter. Jeg vil begynne med hva jeg har sydd. Også i år har jeg sydd noen vesker til Norsk misjonsselskaps (NMS) Misjonsmesse/ julemesse. NMS driver en gjenbruksbutikk og jeg får de fleste  broderiene derfra som jeg kan omskape til vesker. Her er årets produksjon så langt, kanskje det blir en til. 

Not bad, new blog post already :) Suddenly there were quite a few finished handicraft products. I will start with what I have sewn. Also this year I have sewn some bags for the Norwegian Missionary Society's (NMS) Mission Fair/Christmas Fair. NMS runs a thrift shop and I get most of the embroideries from there, which I can recyckle  into bags. Here is this year's production so far, maybe there will be one more. 

Jeg fikk også disse søte Ole Brumm motivene, og de ble til to barneryggsekker. Jeg hadde ikke noe mønster som passet helt, så det ble litt prøving og feiling. De er langt fra perfekt, men søte er de jo! Det er fint å få brukt ting en har liggende, slik som D-ringene og spennene på selene.  Tror de ble kjøpt for ca. 15 år siden. :) I also got these cute Winnie the Pooh designs, and I  turned them  into two kids' backpacks. I didn't have a pattern that quite fit, so it was a bit of trying  and mistake. They are far from perfect, but they are cute! It is nice to get used things you have lying in stash, like the D-rings and buckles on the straps. I think they were bought about 15 years ago :)

På strikkefronten er det blitt ferdig en genser. Den er kjøpt som en strikkepakke fra Strikkemekka -Design.  Den heter Atene og garnet er Gann Garn Mild.  Det er et bomull/lin blandingsgarn. In knitting, a sweater has been finished. It was purchased as a knitting package from Strikkemekka Design. It is called Atene and the yarn is Gann Garn mild. It is a cotton/linen blend yarn.

Og nå er det ny måned og tid for oktober bilde av mine to trær. Bjørka har begynt å få høstfarger. Svartor-treet skifter ikke farge om høsten, men trærne på andre siden av elva ser mer høstlige ut. And now it is a new month and time for an October picture of my two trees. The birch has started to turn autumn colors. The black birch tree doesn't change color in the autumn, but the trees on the other side of the river look more autumnal.

.

Høsten er vakker, her er noen inntrykk fra min tur på stien vår, Øyastien. Autumn is beautiful, here are some impressions from my walk on our trail, Øyastien.