SEPTEMBER

Da var det på tide med et September  innlegg.   For noen dager siden hadde vi en praktfull regnbue.  Den var så vakker, og den var til og med dobbel. Det må vel gi gode løfter om håp og Guds omsorg!

Then it was time for a September post. A few days ago we had a magnificent rainbow. It was so beautiful, and it was even double. It must give good promises of hope and God's care!

Jeg vil begynne med litt håndarbeide. Jeg fikk noen broderier i fjor som jeg skulle bruke til å sy vesker til Norsk Misjonsselskaps julemesse. Jeg sydde noen vesker i fjor, men jeg hadde en brodert løper igjen, den ble delt i to og ble til to nye vesker til årets julemesse.  I want to start with some needlework. I got some embroidery last year that I was going to use to sew bags for the Norwegian Missionary Society's Christmas market. I sewed some bags last year, but I had an embroidered table runner left, it was divided in two and became two new bags to this year's Christmas Market.

GULLSLØYFE

I september er det Gullsløyfe aksjon med innsamling av penger  til Barnekreftforeningen. Det er mange måter å samle inn penger på.  På sosiale medier i strikkeverden betyr det at Anette i podcasten Garnologi  starter opp Gullsløyfesamstrikk. Der deltar en ved å strikke noe med gult garn, eller barnetøy.  Så legger en inn bilde på Ravelrygruppa hennes og klikker på linken og donerer en valgfri pengegave til Barnekreftforeningen. Jeg har strikket et par gule sokker.  De er strikket med et av de gule garnene jeg solfarget i sommer. Mønsteret er My cup of Tea av Robin Lynn.  September is the Childhood Cancer Awareness Month . There is the Gold ribbon campaign to raise money for the Norwegian Children's Cancer Association. There are many ways to raise money. On social media in the knitting world, this means that Anette in the podcast Garnologi is starting Gullsløyfesamstrikk - Gold Ribbon knit-a-long.  You participate by knitting something with yellow yarn, or children's clothing. Then you post a picture on her Ravelry group and click on the link and donate a money of your choice to the Norwegian Children's Cancer Association. I have knitted a pair of yellow socks. They are knitted with one of the yellow yarns I sun-dyed this summer. The pattern is My cup of Tea by Robin Lynn. 

TO TRÆR I SEPTEMBER / TWO TREES IN SEPTEMBER

Disse bildene ble tatt i begynnelsen av september. These photos were taken in early September.

Vi blir aldri lei av å se på alle de fantastiske sky- og lysvariasjonene det blir på kveldshimmelen. Det ser ut som malerier. Jeg morer meg ved å tenke, hvilken maler er det som har fått  lov til å dekorere himmelen i kveld? 

We never get tired of looking at all the wonderful cloud and light variations in the evening sky. It looks like paintings. I amuse myself by wondering, which painter has been allowed to decorate the sky tonight?

Kanskje Lars Hertervig?

Maybe Lars Hertervig?

Men  Guds skaperverk  er nok det aller fineste, og det er det som har gitt inspirasjon til mange fine malerier.

But God's creation is the most beautiful, and it is what has inspired to many beautiful paintings.