SOKKER OG BLOKKER TIL JULEQUILT, OG TUR / SOCKS AND BLOCKS FOR CHRISTMASQUILT, AND A TRIP

VINNER / WINNER GIVE AWAY

Da er trekningen på min Give away foretatt ved hjelp av Mr. Random.

The drawing on my Give away has been done by Mr. Random.

CONGRATULATIONS TO

Judy on the blog Attic Raggedys

BESTLA SOKKER

Et nytt par sokker er ferdige. De er fra boka til Bitta Mikkelborg, Sokker, strikking hele året. Disse heter Bestla og er strikket i Regia Hand-dye Effect på pinner 3. Fargen er litt mørk til at mønsterstrikken kommer helt tydelig frem. A new pair of socks is finished. They are from Bitta Mikkelborg's  book "Sokker, strikking hele året" ( Socks, knitting all year). These are called Bestla and is knitted with Regia Hand-dye Effect on needles 3. The color is a little too dark to see the knitted pattern.




Jeg har tidligere nevnt at jeg har noen ideer i hodet mitt om et quiltet veggteppe jeg har lyst til å sy med utgangspunkt i et julestoff jeg har kjøpt. Jeg har sydd noen blokker, foreløpig har jeg ikke klart for meg hvordan jeg skal sette dem sammen. Det blir et puslespill etterhvert. Jeg skal sy noen flere blokker, og tenker også å bruke noen litt større felter med julestoffet. Det er veldig morsomt  å bare prøve å leke seg fram. Earlier I mentioned that I have some ideas in my head for a quilted wall hanging I want to sew, based on a Christmas fabric I bought. I have made ​​some blocks, so far I don't know how I will put them together. I will make some more blocks, and I also want to add some bigger pieces of the Christmas fabric..  It's really fun to just  play with fabric and blocks. 

TUR TIL MÆRRAPANNA /TRIP TO MÆRRAPANNA

Denne uka var været såpass bra en dag at vi fikk tatt oss en tur til Mærrapanna. Sola tittet til og med fram innimellom! Det er et flott sted å dra på tur og deilig å komme ut til sjøen. This week the weather was  nice enough one day to go on a trip to Mærrapanna. There has been very much rain and cloudy days this winter. We even got a little sun! It is by the sea and is a beautiful place to go.

På veien tilbake oppdaget vi plutselig hodet på et troll, eller er det en trollkatt? Kan du se den? On the way back we suddenly discovered the head of a troll, or is it a troll cat? Can you see it?  :)

Vi har gått tur her mange ganger, men aldri lagt merke til dette trollet før. I eventyrene heter det seg jo at trolla blir til stein når sola skinner på dem. I vinter har det jo vært veldig lite sol, så kanskje det var et troll som ble overrasket av at sola tittet fram?  :)
We have been here many times, but never noticed this troll before. In the Norwegian fairy tales, it is said that the trolls turn to stone when the sun shines on them. In winter we've had very little sun, so maybe it was a troll who was surprised by the sun ?  :)