Koselig helg med besøk og strikking / Nice weekend with visit and knitting

Vi har hatt en veldig koselig helg med alle tre guttene hjemme, og yngstemann var hjemme på perm helt fra tirsdag til i går. Jeg må jo legge inn et bilde av ham i uniform også, kjekk kar ! Og sjekk de støvlene! Må nok få ham til å pusse skoa mine neste gang  så jeg kan speile meg i dem :)

We had a very nice weekend with all our three boys home, and youngest son was home from last Tuesday and left yesterday. I have to show a picture of him with uniform, nice boy! And look at those boots ! I think I have to get him  polish my shoes next time so I can use them as a mirror :)

Det har blitt tid til strikking også. I juni vant jeg dette nydelige  garnet på en Give away hos Knitted Wit. Det er håndspunnet. Nå har jeg gått og tittet på det i hele sommer, og fant ut at jeg ville strikke sokker av det. Det skal være kosesokker  når jeg sitter i sofaen med lap-topen eller ser på TV (og strikker, selvfølgelig). De er så deilige og myke og varme. Og de fine, glade fargene vil lyse opp i høst og vintermørke. Jeg strikket dem som tå-opp sokker for å kunne utnytte garnet fullt ut. Det er mine første tå-opp sokker. Jeg brukte oppskriften i boken fra Ronille på opplegget, men jeg ville ha en annerledes hæl så den fant jeg her. 

There was time for knitting too. In June I won this beautiful yarn on a Give away at Knitted Wit. It is hand spun. I have been looking at it all summer, and now I found that I would knit socks from it. They shall be socks for relaxing at the sofa with my lap-top or watching TV (and knitting, of course). They are so soft and warm. And the happy colors will brighten up in fall and winter darkness.  I knitted them as toe-up socks so I could make the most of the yarn. It was my first toe-up socks. I used the pattern from Ronille's new sock knitting book to cast on. But I wanted a different kind of heel and found one here. 

Jeg har også kommet ganske langt på firkanttøfler som skal toves. Vet ikke helt hva slags garn det er, det er noe jeg har fått som er umerket.  Men jeg har testet en prøvelapp  og det ser ut til å tove fint. Men blir jo spennende å se hvordan tøflene blir. Det er alltid spennende å åpne vaskemaskinen etter toving, man vet aldri hva man finner :)

I have also been knitting on "square" slippers. They are soon ready. They shall be felted. I have tested to felt one square and it felted well. It will be exciting to see how the slippers will be. It is always exciting to open the washing machine after felting, you never know what to find :)

Og det tredje strikketøyet er begynnelsen på det ene forstykket på jakka jeg strikker i Muskat garn . Jeg er ferdig med bakstykket. Det skal strikkes mønster på hver pinne mot åpningen så det tar litt tid å komme inn i det. 

And the third knitting is the start on one of the fronts on the jacket I knit in Muskat yarn. I have finished the back. There shall be knitted  pattern in front so it takes some time to get into the knitting.