Jeg er med på en oppvaskklut along på Hobbyboden, og her er septemberkluten på den siste dagen i september! Den har vært ferdig en ukes tid, men har ikke fått lagt inn bildet før nå. Vi skal strikke en klut i måneden.
I am joining a dishcloth along at Hobbyboden, and here is the September cloth on the last day of September! It was ready a week ago but I have not got time to post it before now. We shall knit one dishcloth each month.
Her er det ferdige resultatet av Forundringsalongen - en babyjakke! Tror den er ca. størrelse 1 år. Kanskje litt røffe farger til baby, men jeg liker den godt! Det var veldig morsomt å strikke den. Den er strikket av Onlinegarn på pinner 3.5. Zirkona på Trådsnella har laget den norske oppskriften. Originalen på engelsk finner du her.
Here is the result from the Mystery Along - a baby jacket! I think it will fit to about 1 year. Not typical baby colors, but I like it! It was very fun to knit. It is knitted with Online yarn on needles 3.5. Zirkona on Trådsnella has made the Norwegian pattern. The original pattern in English you can find here.
Endelig har jeg kommet igang med mitt første prosjektet i Stitcher's Angel. Jeg skal lage minst tre ting til en jeg har fått adressen til. Hvem det er kan jeg ikke si,det er hemmelig, men kan røpe at det er en dame i USA. Her er begynnelsen på en sybag.
At last I have got started on my first project for Stitching's Angel. I am going to make at least three things for someone I have got the adress to. Who it is I can not tell now, it is a secret, but I can say it is a woman from USA. Here is the beginning on a sewing bag.
Jeg har strikket denne Spidermanluen i Viking Frøya etter denne oppskriften hos Pumpkin Knits.
Og vottene er We Call Him Spidey Mittens og oppskriften finner du her hos Katleen Taylor. Vottene er strikket av Viking Superwash. De er julegaver til en liten gutt på barnehjem i Estland.
I have knitted the Spiderman cap in Viking Frøya from the pattern at Pumpkin Knits.
And the mittens are We Call Him Spidey Mittens and the pattern you find here at Kathleen Taylor.
The mittens are knitted with Viking Superwash. They are gifts to a 5 year old boy in Estland.
Og her er hva som skjedde da jeg måtte ha litt mer sort garn til vottene. Jeg skulle bare kjøpe et nøste sort Viking Superwash - men her er hva jeg hadde med hjem!! Det var salg på utgående farger av Frøyagarnet! Nå må det bli flere sokker etterhvert......
And here is what happened when I had to get a little more black yarn for the mittens. I should only buy one black Viking superwash - but here is what I got home!! There was sale on colors that should stop of the Frøya yarn! Now it has to be more socks......
Her er fler bilder fra Vallda Sandø. Nydelig kveldsstemning. Og strikketøyet kan man ha med seg over alt :) Kan man bedre ha det ?
Here are more pictures fromVallda Sandø. A beautiful evening. And to knit you can do anywhere :)
Can life be better?
Den første uka i september dro min kjære og jeg på en liten høstferie i Sverige. Vi leide en koselig liten tømmerhytte på Vallda, ved Kungsbacka litt syd for Gøteborg. Den lå i en vei som het Timmerbyveien, og alle husene i den veien var nydelige tømmerhus, med flotte hager. Det var kort vei til et naturreservat ved sjøen , Vallda Sandø. Det var veldig fint der, vakker natur og stillhet, akkurat det vi trengte. Vi hadde fine turer til sjøen både på Vallda Sandø, Sa¨rø og Smarholmen.
The first week of September my dear husband and I went to a little fall vacation in Sweden. We rented a nice little logcabin at Vallda, by Kungsbacka just south of Gotenburg. It was in a road called "Timber town road", and all the houses in that road were log houses with beautiful gardens. It was close to a nature reserve by the ocean, Vallda Sandø. It was a beautiful scenery and peaceful and quiet, just what we wanted. We had nice trips to the ocean at Vallda Sandø, Sa¨rø and Smarholmen.
Jeg har fått en award fra Fjordheim! Tusen takk!
Jeg vil gi den videre til disse bloggerne som jeg liker å besøke på sidene deres.
Det har vært så travelt i det siste så jeg har ikke fått tid til å oppdatere bloggen min. Har også vært på en liten høstferie og vil legge inn bilder fra den senere. Litt håndarbeide har jeg da fått gjort også. På Trådsnella er jeg med på en Forundringsalong - vi har fått litt av oppskriften av gangen. Morsomt når noen spør hva jeg strikker "Nei, det aner jeg ikke"! Trodde ikke da vi begynte at det gikk an å strikke nesten ferdig uten å ane hva det skal bli, Zirkona som står bak dette har virkelig vært flink . Her er bildet av det til nå. Imorgen kommer siste del av oppskriften så da blir det spennende!
It has been so busy lately so I have not got time to update my blog. But I have got done some crafts. On Trådsnella I am joining a "Mystery along" - we have got a little of the pattern at a time. Funny when someone asks what I am knitting " I have no idea"! When we started on this prosject I didn't think it was possible to knit something almost finished without getting an idea about what it would be, Zirkona who has made this along has done a great job. Here is a picture of how it looks now. Tomorrow we will get the last part of the pattern, it will be very exciting!
Jeg har også sydd litt, fredag kveld fikk jeg laget et sett med grytekluter, serviettboks og telyspose. Det skulle være en liten oppmerksomhet til et brudepar på lørdag, så det var i siste liten! Blir ofte sånn :)
I have also done a little sewing. Friday night I made a set of potholders, napkinbox and a bag for candles. They should be a little gift for a couple that got married on Saturday. So it was a bit late! :)
Jeg har også strikket en Spiderman lue og Spiderman votter, men skal feste tråder først før jeg tar bilde.
I have also knitted a Spiderman hat and Spiderman mittens, but I will weave in the ends before I take a picture .
