fredag 17. juni 2011
Tur til Rottneros / Trip to Rottneros
It is season for excursions now. This time it was traveling with Tune Bygdekvinnelag / The Knitting cafe'. On Tuesday 40 ladies went by bus to Rottneros park in Sunne, Sweden. The weather was not great, but the weather forecasts had promised better weather by noon. We arrived at the park at one o'clock, but it was still light rain.
Men med denne festlige guiden glemte vi regnet!
But with this very funny guide we forgot about the rain!
Og blomster er da vakre også i regn?
And the flowers are beautiful even in the rain.
Etter turen i parken dro vi til Länsmansgården for å spise lunsj. Og da begynte været å lette og sola titta fram. Det var et vakkert sted. Det er hotell og restaurant.
After the trip to the park we went to Länsmansgården for lunch. And then the weather began to lighten and the sun came. It was a beautiful place. It is a hotel and restaurant.
Vi fikk deilig laks med stuede poteter og grønnsaker nede i første etasje. Spisesalen var vakker med hvite møbler og hvite tapeter med blått mønster. Og flott utsikt over sjøen Fryken. We had delicious salmon with stewed potatoes and vegetables on the ground floor. The dining room was beautiful with white furniture and white wallpaper with blue pattern. And great views of Lake Fryken.
Kaffen fikk vi servert i fine stuer i 2. etasje. The coffee we were served in fine rooms on the 2nd floor.
Etterpå var vi også en liten tur innom Sunne sentrum. Men da var det slutt på batteriet i kameraet mitt og ingen bilder. Later we also had a short stop in Sunne town. But then the battery in my camera was empty and no pictures.