tirsdag 4. mai 2010

Vinter i mai / Winter in May


Ja, ja, så var det vinter igjen da, 4. mai. :(
Winter again, May 4. :(

Blomsterbedet ser litt trist ut,  påskeliljene har bøyd hodet til bakken.
The flowerbed looks a bit sad, the daffodils have bent their heads to the ground.

Og primulaen titter såvidt fram gjennom snøen.
And you can hardly see the primroses through the snow.

Ikke så fristende å sitte ute idag.
Don't want to sit here today.

Men noen finner da gleder i alt, Iris syntes de store snøfillene var veldig morsomme å jakte på!
But some find joy  in all, Iris thought the big snowflakes were very fun to hunt!

9 kommentarer:

Lois Evensen sa...

Good evening Marit,

Yes, a snow after the flowers have begun to appear is a sad sight, but the picture of your cat enjoying those big snowflakes is just darling. :) "Warm" will come eventually!

Ha det,
Lois

Fjordheim sa...

Den første våren atter at min kjære og jeg hadde giftet oss, altså for 25 år siden, snødde det hos oss 23 mai. Jeg har bursdag 24 mai og hadde planlagt grilling. Men det ble det ikke noe av det året. Ja ja. Heldig vis er det ikke ofte det har vært snø så sent. Men noen ganger skjer det.
Håper sola har smeltet snøen hos dere nå.
Ha en god kveld :)

Tovepia sa...

Ja, vinteren vil ikke gi seg, men gode meldinger for helga; satser alt på det;)
Nyt kvelden og klem fra meg;)

Hulda sa...

Snø og kaldt over hele landet,tror jeg! Det er jo ikke så artig, men jeg trøster meg med at en kald mai gir varm sommer, som det sies. Bra at noen finner glede i dette, så som din søte Iris! Synd for blomstene da, får håpe de klarer seg! -Margit-

Malys krok sa...

Oisann! Dette ble litt feil, hadde besøk av min datter, Hulda, og så ikke at hun ikke hadde logget ut.
Beklager! -Margit-

✂♥ laura♥ ✂ sa...

ciao marit..
it's incredibol snow again!!!!!
in italy rain ..rain and rain but the isn't cold ...
i hope for you that spring comes in your country
hugs
laura

Jorunn sa...

Akk ja... det været...
Her har det blåst orkan siden i går, og etter å ha hatt en temperatur på 25 grader, har det falt til bare 10. Og regner i bøtter og spann...

Birgitta sa...

Ser att du haft likadant väder som här hos oss. Inget vidare kul, för nu ska det ju vara vår.
Kram Birgitta

Maria sa...

Sukk, det her er så stusselig. Nå må det snart bli sol og sommer. I allefall vår,bude vi fått.