1980 flyttet vi til Svalbardgata i Sarpsborg til barndomshjemmet til min mann. Huset ble bygget i 1908. Hans far hadde også vokst opp der, sammen med 12 søsken. Vår eldste sønn var 3 år da vi overtok huset, og våre to andre sønner ble født etter vi kom hit. Så det ble deres barndomshjem også. Selv om det lå i byen hadde vi hage hvor ungene lekte og hadde mye moro. Vi bodde der i 42 år. Det er et hjem vi har veldig gode minner fra. In 1980 we moved to Svalbardgata in Sarpsborg to my husband's childhood home. The house was built in 1908. His father had also grown up there, along with 12 siblings. Our oldest son was 3 years old when we took over the house, and our two other sons were born after we moved there. So it became their childhood home too. Even though it was in the town, we had a garden where the children played and had a lot of fun. We lived there for 42 years. It is a home we have very good memories of.
Vi solgte huset og flyttet derfra ved juletider 2021. De nye eierne har renovert huset så det er veldig forandret. Det ser ikke lenger ut som "vårt" hus. Vår mellomste sønn, Kristian, fikk lyst til å lage en modell av huset slik det var, som et fysisk minne. Han laget det som bursdagsgave til sin pappa. Han har lagt ned veldig mange timers arbeid i det og resultatet ble så flott. We sold the house and moved out around Christmas 2021.The new owners have renovated the house so it is very different. It no longer looks like "our" house. Our middle son, Kristian, wanted to make a model of the house as it was, as a physical memory. He made it as a birthday present for his dad. He has put many hours of work into it and the result was stunning.
En veldig glad pappa, den beste gaven han noen gang har fått. A very happy dad, the best gift he has ever received.
Alle detaljer er på plass! Det er laget med papp og papir og måler ca. 10x9 cm, og er 10 cm høyt.
All the details are in place! It is made of cardboard and paper and measures approximately 10x9 cm, and is 10 cm high.
