lørdag 16. mars 2024

SOCKS AND AN ANNIVERSARY / SOKKER OG ET JUBILEUM



Sokkestrikkingen fortsetter! Snart er det påske så da må det bli nye påskesokker. Disse er fra boken jeg fikk til jul - Charming Colorwork socks av Charlotte Stone. De er strikket i restegarn av Drops Fabel, jeg var redd det skulle bli for lite av det grønne garnet, men fant en liten rest til.  Sokkene heter Eggs for Easter (Egg til Påske). 


The sock knitting continues! Soon it will be Easter, so there must be new Easter socks. These are from the book I got for Christmas - Charming Colorwork socks by Charlotte Stone. They are knitted in leftover yarn from Drops Fabel, I was afraid there would be too little of the green yarn, but I found a little more.  The socks are called Eggs for Easter.





Jeg syntes Tulipsokker  av Vivian Aas (Vivi og gutta) var så søte og vårlige så jeg fikk lyst til å strikke dem. De er så hvite og delikate så det må bli sokker til finbruk 😊 De er også strikket i Drops Fabel, med rester av Cascade Heritage Sokkegarn til blomstene. I thought Tulip Socks by Vivian Aas (Vivi og gutta ) were so sweet and springy that I wanted to knit them. They are so white and delicate so they must be socks for fine use 😊 They are also knitted in Drops Fabel, with left overs  of Cascade Heritage Sock Yarn for the flowers.

Et par så kalt veskestrikk sokker er også ferdig. Det er helt vanlige enkle sokker, slik en kan ta med i veska og strikke på over alt. De er strikket i Schachenmayr Regia Tweed Color . A pair of so-called bag knit socks is also finished. They are ordinary, simple socks that you can take with you in your bag and knit over where ever you are. They are knitted in Schachenmayr Regia Tweed Color. 


Da er 8 par sokker ferdige av mitt mål på 24 sokker i 24. Then 8 pair of socks of my challenge of 24 socks in 24 is done.

I dag har jeg og min kjære et jubileum, vi møttes for første gang 16. mars for 50 år siden! Det var kjærlighet ved første blikk for begge, og kjærligheten lever enda 💓Today, my love and I have an anniversary, we met for the first time on March 16, 50 years ago! It was love at first sight for both, and the love is still alive 💓


Så unge vi var, og stilig bil! 

 How young we were, and nice car!