Det har vært veldig varmt her i det siste med opp til 30 grader. I dag er det regn og temperaturen er blitt mer behagelig. Når det er så varmt blir det lite overskudd til å skrive blogginnlegg. Så dette får bli et sammendrag for juni. Dette bildet er tatt på Hafslundsøy en morgentur. It has been very hot here lately with up to 30  C degrees. Today it is rain and the temperature has become more comfortable. When it is so hot there is no energy to  write blog posts. So this will be a summary for June. This photo was taken on Hafslundsøy one morning walk.

PAL THE PUPPY

På videopodcasten til Frøken K er det en samstrikk som avsluttes 1. juli, den  heter Kosedyr. Hun la ut link til mange flotte oppskrifter på Ravelry. Og jeg lot meg friste 😄. Susan B. Anderson hadde mønster på noen søte små dyr med teppe til å brette  rundt og kneppe. Jeg valgte å strikke en liten hund. Jeg tenkte at den var rask å strikke, så jeg kanskje kunne strikke flere.Men det var mye smått pirk, så tror nok ikke det blir noen flere sånne, selv om den var søt. Jeg brukte rester av Viking Sportsgarn. Jeg har tenkt å gi den til en liten gutt som blir storebror snart.
On Frøken K's video podcast, there is a knitalong that ends July 1st, it is about knitted Toys. She posted links to many great patterns on Ravelry. And I was tempted 😄. Susan B. Anderson had a pattern on some cute little animals with blanket to fold around. I chose to knit a little puppy. I thought it was quick to knit, so I might be able to knit more. But it was a lot work with the small details, so I don't think it will be any more, even though it was cute. I used left overs of Viking Sports Yarn. I'm going to give it to a little boy who will be big brother soon.

SASSY CAT SOCKS
Sokker nr 14 i 2020
Design: Stone Knits
Garn: Drops Nord, Drops Fabel og Opal
Pinner: 2,25mm
Junisokker i Socks from Stash



I juni har jeg bare strikket et par sokker. De skal være bursdagsgave til en katteelsker. De er strikket i en lys blågrå Drops Nord som bunnfarge, lys grå Drops Fabel og mørk grå Opal til mønster. De heter Sassy Cat Socks og er designet av Stone Knits. De blir med i Socks From Stash utfordringen  for juni, der temaet var en  designer ny for meg. Jeg har også ferdig et prosjekt til, men det skal være en julegave som jeg ikke vil ta sjansen på å røpe for vedkommende! Så det får vente med å publiseres til jul 😊.
In June I only knit one pair of socks. They will be a birthday present for a cat lover. They are knitted in a light blue-gray Drops Nord as the main color, light gray Drops Fabel and dark gray Opal for contrasting color. They are called Sassy Cat Socks and are designed by Stone Knits. They join the Socks From Stash challenge for June, where the theme was a designer new to me. I have also finished another project, but it will be a Christmas present, and  I will not take the risk to reveal it! So it will have to wait to be published by Christmas 😊. 

I begynnelsen av juni hadde vi våre to eldste sønner hjemme en helg, da ble det sommerkos med grillmat og pilkast i hagen. In the beginning of June we had our two oldest sons at home for a weekend, and it was real summer in the garden  with barbecue  and playing Darts. 

MERRADALEN
Forrige uke var vi en tur til Oslo. Mannen min var til en undersøkelse på sykehuset, og mens han var der gikk jeg en flott tur i Merradalen. Det er en vakker oase og grønn lunge i byen. Det er en smal dal ca 2 km lang, med en bekk rennende langs stien. Det var så stille der, hørte bare fuglene og sildring fra bekken. Utrolig at det er en trafikkert hovedvei like ved. Det var som å gå i en fortryllet dal. Flott at slike steder finnes!  Last week we went to Oslo. My husband had an appointment to the hospital  and while he was there I went for a great walk in  Merradalen. It is a beautiful oasis and green lung in town. It is a narrow valley about 2 km long, with a creek running along the trail. It was so quiet there, just heard the birds and the sound from the creek. Incredible that there is a busy main road close by. It was like walking in an enchanted valley. Great the places like this exists!

VERTICES UNITE

Når en ser på og følger med på strikke-podcaster kan en ikke unngå å høre om designer Stephen West. Han er veldig populær og lager utradisjonelle design, både i struktur og farger. Sjalet Vertices Unite har "alle" strikket, men jeg syntes de var så store alle sammen. Jeg liker å bruke dem som skjerf og ikke med alt for mye rundt halsen. Da oppdaget jeg at det finnes oppskrift på to størrelser. Og nå har jeg også strikket det, i den minste størrelsen! Det var morsomt å strikke. Det er artig hvordan man strikker sammen de forskjellig delene underveis. Det er strikket I-cord felling rundt hele sjalet. Det er første gang jeg har strikket I-cord felling, jeg innbilte meg at det var veldig vanskelig. Men det var ganske enkelt, tok bare litt tid.  Fargene jeg brukte var havdypet (blågrønn), jeansblå, perlegrå, mørk grå og plomme. Garnet er Nord fra Drops, det kjennes godt og mykt ut. Jeg ble veldig fornøyd med det. Det er 170 cm langt og 40 cm på det bredeste.

When you watch and follow knitting podcasts you hear a lot about designer Stephen West. He is very popular and makes unconventional designs, both in texture and colors. The shawl Vertices Unite has "everybody" knitted, but I thought they looked so big. Then I found  that there are patterns for two sizes. And now I have knitted  the smallest size! It was fun to knit. It is interesting how  the different parts are joined together while knitting. There are knitted I-cord borders around the entire shawl. It's the first time I have knitted I-cord border, I figured it was really hard. But it was quite simple. The colors I used were Deep ocean, jeans blue, pearl gray, dark gray and plum. The yarn is Nord from Drops, it feels soft and good. It is 170 cm long, and 40 cm on the deepest. 


30. mai fylte katten vår Iris 16 år. Men ifølge en tabell er 16 år for en katt som 80 år i menneskealder. Så vi feiret henne som 80 år! Hun er i ganske god form etter alderen. Ikke like rask som før, men kommer seg greit både opp trappen  til soverommene og opp i sofaen :) Og hun har blitt mer kosete enn i sine yngre dager.
On May 30, our cat Iris turned 16 years old. But they say that 16 years for a cat is like 80 years in human life. So we celebrated her for 80 years! She is in pretty good shape by age. Not as fast as before, but gets up the stairs to the bedrooms and up to sleep at the couch :) And she has become more cuddly than when she was younger.

GARNFORBUK MAI

Nytt garn: 240g

Garn fra lager: 178g