Vesker og....sokker/ Bags and...socks

Ja, det hender faktisk at jeg legger fra meg strikketøyet og tar en tur på syrommet :) Jeg har fremdeles mange gamle klokkestrenger og stoffer fra loppemarked som skal bli til vesker til inntekt for Norsk Misjonsselskaps julemesse til høsten. Disse to veskene er fra samme klokkestreng, og ble til en stor og en liten veske. Yes, it actually happens that I leave  knitting and take a trip on the sewing room :) I still have many old bell pulls and fabrics from flea market that will be to bags of income for Norwegian Mission Society Christmas Fair in the fall. These two bags are from the same bell pull, and became one large and one  small handbag.

Ukens sokker er Humlesokker etter Pinneguris mønster. Men jeg har ikke fulgt mønsteret helt. De skulle strikkes fra tåa og opp, men jeg har strikket dem fra topp og  til tåa. Og på mønsteret skulle humlene også strikkes under foten på en del av sokken, men jeg har strikket striper hele veien under. Håper designer tilgir meg. Jeg synes humlene hun har designet er så søte! Jeg har bare brukt restegarn til disse. Det meste av det er enda mer igjen av, men det grønne er helt brukt opp. Jeg måtte strikke noen striper i humlefarge for å få grønt gress i tåtuppen. This week's socks are Bumblebee socks by Pinneguri 's pattern. But I have not followed the pattern completely. They were knitted  toe-up but I have knitted them from top to toe. And at the pattern should bumblebees also be worked under foot part of the sock, but I've knitted stripes all the way under. Hoping designer forgive me. I think the bumblebees she has designed are so cute! I have knitted these from scarps. Most of it is more left, but the green is completely used up. I had to knit some stripes in bumblebee colors to get  green grass on the toe. 

HUMLESOKKER / BUMBLEBEE SOCKS
Design: Pinneguri
Garn: Sisu hvitt 30g
Drops Fabel sort 10g
Hot Socks Fashion gul 13g
Opal grønn 25g
Pinner 2mm
Mars sokker i Socks From Stash
Sokker nr 7/2017





Det har vært noen deilige vårlige dager nå og vi har hatt årets første tur til Mærrapanna. Det blåste friskt på sjøen da vi var der, men vi fant en fin plass på Gjetøya i ly av noen holmer. There have been some lovely springlike days now and we've had this year's first trip to Mærrapanna. It blew fresh at sea when we were there, but we found a nice place on Gjetøya in the shelter of some islets.

 Og årets første blåveis! Jeg så bare denne bittelille knoppen så den fikk stå. (Knoppen er midt i bildet) And the first blue anemone, I only saw this tiny little bud, so I didn't pick it. (The bud is in the middle of the picture)