Da er det allerede ny helg etter koselig påskefeiring med alle tre guttene hjemme. Det ble nydelige soldager og godt og varmt i sola. Det ble bloggferie i påskeuka, og disse sokkene var egentlig ferdige før påskefeiringen.  Røff og Tøff fra Bitta Mikkelborgs bok Sokker -strikking hele året.  De er strikket i et garn jeg ikke har prøvd før, Online Supersocke cotton stretch, på pinner 2,25. Det består av 41% ull, 39% bomull, 13% polyamid, 7% polyester. Med så stor prosent bomull tenker jeg at det kan være fint til sokker til sommerbruk. Så nå skal de testes :)

It is  already  a new  weekend after a very nice Easter celebration with all three boys home. It was beautiful sunny days and nice and warm in the sun. I didn't write on the blog the Easter week, and these socks were finished before the Easter celebration. Røff og Tøff  (Rough & Tough) from Bitta Mikkelborg's book Sokker, strikking hele  året (Sock-knitting all year). They are knitted in a yarn I have not tried before, Online Supersocke cotton stretch, on needles 2.25. It consists of 41% wool, 39% cotton, 13% polyamide, 7% polyester. With such a large percent cotton, I think that it might be nice to socks for summer. So now they will be tested :)

Og selv om det var  påske ble jeg ferdig med julegrytekluter som jeg begynte på før jul :) De er strikket i Paris på pinner 4. Skikkelig store kluter! Mønsteret er fra Drops design .
And even though it was Easter I finished Christmas potholders that I started before Christmas :) They are knitted in Paris on needles 4. Really big potholders! The pattern is from Drops design. English pattern HERE.

Og på Facebook gruppa til Bitta var det påskeklutkonkurranse. For å delta i trekningen måtte det være noe  gult eller oransje garn i kluten. Jeg hadde to rester, en gul og en oransje så da ble det stripete klut i mønsteret White Birch.

And at the Facebook group to Bitta there was Easter dish cloth competition. To participate in the drawing you had to knit with some yellow or orange yarn in the cloth. I had some yellow, and some orange so  it became a striped cloth in the pattern White Birch. 

Mer bjørk - more birch:

Sola og varmen har fått fart på våren. Bjørka lyser så vakkert i sola med sine nye friske grønne blader. Dessverre er den til stor plage for mange allergikere, så på pollenvarselet at det var ekstrem spredning av pollen nå. Jeg er selv allergisk mot bjørkepollen, men er så heldig at allergimedisinen virker bra. Men et vakkert bilde av bjørka kan alle glede seg over! The sun and warmer weather has got  the spring coming quickly. The birch tree is lit so beautifully in the sun with their new fresh green leaves. Unfortunately the birch pollen is bad  for many allergy sufferers. I read at the  pollen forecast that there was extreme spread of pollen now. I'm  allergic to birch pollen too, but are so lucky that allergy medication works well. 
But a beautiful picture  of  a birch can all enjoy!

VÅRBLOMSTER GIR BARNDOMSMINNER / SPRINGFLOWERS BRINGS MEMORIES FROM CHILDHOOD

BLÅVEIS / BLUE ANEMONE

Blåveis, blåveis, å lykke! Blåveis var min barndoms vårblomst, i en skråning langs veien var det masse blåveis. Vi begynte å plukke dem tidlig, når de såvidt titta fram fra knoppene ved rota, de første gravde vi vel nesten fram :) Vi plukka stadig buketter så store at vi knapt klarte å holde rundt dem.
I dag var vi på tur til Mærrapanna ved Fredrikstad, og da ble jeg jo som barn igjen da jeg så blåveis!
Blue anemones, Oh happiness! Blue anemones was my childhood spring flower, on a slope along the road there were lots of blue anemones. We started picking them early, when we just barely could see them from the buds at the root, the first we  almost dug up :)  We picked bouquets becoming so large that we barely managed to hold them.
Today we went  to Mærrapanna near Fredrikstad, and then I was like a child again when I saw the ground covered with blue anemones! 

 Jeg plukka med meg en liten bukett og da jeg kom hjem fikk den plass i denne lille fløtemugga som jeg har hatt siden jeg var barn. Jeg tror denne mugga har vært min farmors.
Blåveis - Vårens vakreste blomst!
I picked  a small bouquet and when I got home, I put it in this small cream pitcher that I've had since I was a child. I think this pitcher has been my grandmother's. 
Blue anemone - Spring's most beautiful flower!

SCILLA

Men våren har flere nostalgi blomster. Mamma hadde vakre blå scilla i hagen, og det har jeg også plantet. De har fått plass i en liten vase jeg også har hatt siden jeg var barn, den tror jeg faktisk at jeg fikk i bursdagsgave en gang da jeg var ganske liten, jeg synes jeg alltid har hatt den. But spring has more nostalgia flowers. Mom had beautiful blue scilla in the garden, and I've also planted them in my garden. They  I have put in a small vase I also have had since I was a child, I think  I got it as a birthday present once when I was quite young. 







HVITVEIS / WHITE ANEMONE
Og til vårblomstene hører også hvitveis. De var litt mer fjerne i barndommen, for å plukke dem måtte jeg dra litt lenger hjemmefra enn mitt nærområde. Men vakre er de, og her jeg bor nå er det lett å finne masse hvitveis, men blåveis er vanskeligere å finne! And spring flowers also includes white anemones. I didn't have so much relation to them as a child. To pick them I had to go a little further from home than my neighborhood. However, they are  beautiful too, and where I live now it is easy to find lots of  white anemones, but blue anemones is harder! 

STRIKKEVESKE / KNIT BAG
Håndarbeide jeg kan vise fram denne uka er en ny strikkeveske med vindu. Jeg har sydd  den etter samme mønster som jeg sydde for en stund siden, Watcha Got fra This &That.

 Hand work I can show off this week is a new knit bag with window. I have made from ​​the same pattern that I made ​​a while ago, Watcha Got by This & That

RAGGSOKKER / SOCKS
Og et par helt vanlige raggsokker i barnestørrelse. Strikket i Viking Sportsragg. De har vært under arbeid lenge, for det er sånn håndarbeid jeg bare tar når jeg trenger noe tankeløs strikking, slik som venteromstrikking :)
And a pair of ordinary socks in child size. Knitted inViking Sportsragg. They have been in progress long, because that's the kind of knitting I only do when I need some mindless knitting, such as waiting rooms knitting :)


MÆRRAPANNA

Og selvfølgelig, jeg kan ikke ha vært på Mærrapanna på en utrolig vakker dag uten å vise noen bilder derfra!
Den siste biten av veien er som en portal, med den glattskurte fjellveggen langs den ene siden, formet av sjøen for veldig lenge siden. 
And of course, I could not have been to Mærrapanna on an incredibly beautiful day without showing any pictures from there! The last bit of road is like a portal, with the  rock wall  along one side, polished by the sea very long time ago. 

Så åpner det seg opp mot sjøen! Et spennende øyeblikk hver gang - I dag var både sjøen og himmelen  knallblå! 

 Then it opens up to the sea! An exciting moment each time - Today both the sea and the sky were bright blue!

 Her var dagens rasteplass hvor vi kosa oss med kaffe og kanelsnurreboller, man kan ikke  bedre ha det !!

Here we sat down and enjoyed  coffee and cinnamon buns , life can't be better!!

PÅSKESOKKER OG DEKKEBRIKKER / EASTER SOCKS AND PLACE MATS

Snart er det påske og her har jeg siste nytt i påskepynt klart! Skikkelig påskegule sokker, så nå kan jeg bare vifte med bena så blir det påskestemning. Jeg fikk så lyst til å strikke meg et par sokker i en frisk og kraftig farge, så da passet det jo bra med gult til påske.
Soon it's Easter and here I have the latest news in Easter decorations ready! Real Easter yellow socks, so now I can just waving my feet and it  becomes  Easter mood. In Norway yellow is the color we decorate with for Easter, such as yellow  chicks and yellow flowers. And now, yellow socks :) 

Sokkene heter Bird Cherry. Sokkene har utgangspunkt i Bitta Mikkelborgs klutemønster Bird Cherry. Ellen Marie Rosted fikk ideen om å bruke mønsteret til sokker, og de har sammen utarbeidet oppskriften på sokker.  De er strikket i Järbo Mellanraggi på pinner 2,75. Mønsteret finner du gratis HER.
The socks are called Bird Cherry. The socks are based in Bitta Mikkel Borg's cloth pattern Bird Cherry. Ellen Marie Rosted got the idea of ​​using it for socks, and they have together developed the pattern for socks. They are knitted on needles 2.75 in Järbo Mellanraggi. You can find the pattern for free HERE (in Norwegian)

DEKKEBRIKKER /PLACEMATS

Yngste sønns samboer fylte 24 år for noen dager siden. De har nettopp flyttet til større leilighet og da har de fått plass til spisebord. Da tenkte jeg de kunne trenge et par dekkebrikker. Motiver og farger er satt sammen spesielt tilpasset henne, og de falt visst i smak. Youngest son's girlfriend had her 24 years birthday, some days ago. They have just moved to a larger apartment and then they've got space for a dining table. Then I thought they could use a couple of placemats. Designs and colors are put together specifically for  her. 

Jeg laget også en krusmatte i samme stil. I also made a mug rug.

 GARNGEVINST / WINNING YARN

Jeg har vært så heldig å vinne flott håndspunnet garn i en Give Away hos Phat Fiber. Der er det stadig fine garn å vinne så ta en titt på bloggen Phat Fiber. Dette garnet er håndspunnet fra Susses Spindehjørne , i fargen Dark Rainbow. I have been lucky to win this lovely yarn at a Give Away at Phat Fiber.This yarn is hand spun from Susses Spindehjørne, in the color Dark Rainbow.   There are often nice yarns to win at Phat Fiber  so visit to see. 
.