Nytt prosjekt/New project

  
            

For en stund siden fikk jeg et mønster på et applikert veggbilde som jeg nå har begynt på. Her er et 
bilde av originalen på mønsteret og et av så langt jeg har 
kommet til nå. Jeg visste ikke at kjolene på mitt bilde
skulle bli røde! Det er det som er så morsomt når en 
leker seg med stoffer, en vet ikke alltid når en begynner, 
hvordan det vil bli!

Some time ago I got a pattern to a wall hanging, which I now have started on.
Here is a picture of the original pattern, and one of how far I have come till now.
I didn't know that the dresses on my wall hanging would be red! That is so fun
when you play with fabrics, you never know when you start, what it will end up with!

Strikket lue

Denne lua har jeg strikket av Alfa garn etter oppskrift i Allers. Utrolig deilig garn, men vet ikke helt om jeg likte fasongen. Får se om jeg kommer til å gå med den!
This hat is knitted with Alfa yarn from a pattern in the magazine Allers. The yarn is wonderful, but don't know if I liked the shape. I'll see if I will use it!

Stitch 2008

Nå er januarmotivet ferdig!

 Jeg har blitt med på Stitch 2008 og vil brodere et nytt bilde hver måned.

Da min kjære mann fikk se bildet spurte han om han kunne få det med ramme på til å henge opp på hobbyrommet!

Now is theJanuary block ready.
I am joining Stitch 2008 and vil stitch  a new block each month.
When my dear husband saw the stitching he asked me if he could frame it and hang up on the hobby room!

Langt skjerf/ long scarf

Og så ble Kajsa's skjerf ferdig! Det endte på 2,40m.

Kajsa's scarf is finished. It ended up to be 2,40 m.

Sitteunderlag/ sitting mat

Jeg syns det virker så spennende med toving, så her er mitt forsøk
 på sitteunderlag. Det er strikket av Cortina i "fri fantasi" teknikk. Her
er bilde før og etter toving. Jeg ble faktisk fornøyd med det!

I think felting looks so exciting, so here is my try to make a sitting mat. It is knitted with Cortina yarn in "free fantasy" technique. Here are photos from 
before and after felting. I got satisfied with it.!

Pannebånd/ head scarf

Her er pannebåndet jeg lærte på strikkecafeen.

Here is the headscarf I learned to knit on the knitting cafe'.

Strikkecafe'/ Knitting cafe'

I går var jeg på strikkekafe' for første gang. Det var Bygdekvinnelaget som startet opp med det på Hygga.
Det skal være hver torsdag og er åpent fra 13 til 18. 
Det var veldig koselig. Lærte å strikke pannebånd a'la 
Calorimetri typen. Selv strikket jeg på lommetøfler og 
det var interesse for å lære det fra andre. Morsomt å
sitte og strikke sammen og dele erfaringer.

Yesterday I was on knitting cafe' for the first time. It was
The Norwegian Society of Rural Women that has started it at Hygga.
It will be each Thursday and is open from 13 to 18. It was very nice.
I learned to knit a head scarf a'la the  Calorimetry kind. I was knitting on 
pocket slippers and there was an interest from some others to learn that. 
Nice to sit together and knit and share experiences.

Katten vår/ Our cat

 

Katten på bildet av hjerteputen er Morris, katten til eldste sønnen vår, den var bare på julebesøk. Men jeg tenkte jeg fikk legge inn bilde av katten vår også, Iris. Hun er egentlig katten til den yngste sønnen, men da han flyttet hjemmefra fant vi ut at pus hadde det best her hjemme.

The cat on the photo of the Heart pillow is Morris, our oldest son's cat,he  was only on a  Christmas visit. So I thought I would show a photo of our cat, Iris, too. Actually she is our youngest son's cat, but when he moved away from home we found 
that it was best for her to stay at home. 

Juleløper/ Christmas table runner

Før jul fikk jeg en pakke fra en amerikansk brevvenninne med fem biter nydelig julestoff. Jeg rakk ikke gjøre noe med dem da, men etter jul begynte jeg på denne løperen. Nå ble den ihvertfall ferdig i god tid til neste jul! Den er sydd av linstoff som bunnfarge og med stjerner av rødt julestoff med gulltrykk.

Before Christmas I got a present from an American penpal with five beautiful pieces of Cristmas fabrics.I didn't get time to do anything with them then, but after Christmas I started to make this table runner. Now at least it got finished in good time before next Christmas! It is made from flax as basic fabric and with stars of red and gold Christmas fabric.

Lommetøfler/pocket slippers

 

Nå har også jeg strikket mitt første par lommetøfler! Oppskriften er å finne på Hedvigs blogg:
http://blogg.hobbyboden.com/hedvig/
Så morsomme og enkle å strikke, og så gode å ha på! De er ikke bare lette og ta med seg bort for å bruke, men også som håndarbeid er de lette og ta med seg! 

Now I have knitted my first pair of pocketslippers too! The pattern in Norwegian is at Hedvigs blogg. So funny and simple to knit, and so good to use! They are not only easy to bring with you to use on, but also as a craft they are easy to take with you!

Tidligere arbeider/ Crafts from the past

Her er ting jeg har laget tidligere, så det er bilder fra "arkivet"
Here are crafts from the past.

Hjertepute/Heart pillow

Denne puten kjøpte jeg mønster til i USA høsten 2006.
I november samme år fikk mannen min hjertesvikt, og da satt jeg 
på sykehuset og broderte denne teksten "All hearts come home for Christmas"!
Og han ble frisk og kom hjem til jul! Derfor betyr denne  puta noe spesielt for oss.
Katten er Morris, katten til eldste sønnen vår, som var hjemme til jul.

This pillow I bought the pattern for in USA the fall 2006.
In November the same year my husband got a serious heart disease, and I was sitting at the hospital stitching these words: "All hearts come home for Christmas"!
And he did get well and came home for Christmas! Therefor this pillow means something special for us. The cat is Morris, our oldest son's cat, they were home for Christmas.

Korsstingsbilder fra arkivet/ Cross stitching from the past

Disse bildene er brodert etter mønster fra amerikanske korstingsblader - 
Cross Country Stitching.

These pictures are stitched from patterns from American cross-stitching magazines -
Cross Country Stitching

Applikerte veggbilder/ Wall hangings

Her er bilder av tidligere arbeider. Først noen applikerte veggbilder.
Here are some wall hangings from the past.

Selbuvotter/ Selbu mittens

Før jul strikket jeg også selbuvotter. Først et par til min venninne i USA. Det var veldig populært!
Min sønns kjæreste syntes de var så fine, så da strikket jeg jo et par til henne også. Og så fikk jeg ønskeliste fra eldste sønnen vår og der sto det også selbuvotter! Det paret til han ble ferdig klokka elleve på kvelden lillejulaften! Jeg har strikket etter en gammel oppskrift moren min hadde, antageligvis fra 60-tallet. Her er bilde av det første paret.

Before Christmas I also knitted Selbu mittens. First a pair for my friend in USA. They were popular!
My son's girlfriend thought they were so nice, so I knitted for her too. And on the "want for Christmas" list from our oldest son, he had also written Selbu mittens! His pair was finished 11at night the day before Christmas Eve! I have knitted them from an old pattern my mother had, from the 60's. Here is a photo of the first pair I knitted.

Grytekluter/ Potholders

Disse gryteklutene laget jeg som julegaver etter mønster fra Familien.
These potholders I made for Christmas gifts from a patter from the magazine Familien.

"Posepose" /" Bag bag"

Jeg fant ut at jeg trengte en pose til å ha de små
bæreposene i, har en til store. Hadde et morsomt
snømannstoff, men tenkte det var litt dumt om
sommeren. Da fant jeg ut at jeg kunne jo fore den
med et stoff som passet til sommer, da kan jeg bare
vrenge den.

I found out that I needed a bag for small plasticbags, I have one for the big.
I had a nice snowmen fabric, but thought that would be weird at summer.
So I got the idea to use a fabric for summer on the inside, then I can just turn the inside out.