QUIET DAYS WITH LOTS OF TIME FOR KNITTING. / ROLIGE DAGER MED GOD TID TIL STRIKKING.

 Livet går stille og rolig og helsen til mannen min har heldigvis stabilisert seg.  Snøen er borte og vi har varmegrader. Men vi lengter etter vårsol, det har vært veldig mye tåke og grått vær i mars. Life is going quiet and my husband's health has fortunately stabilized. The snow is gone and we have warm temperatures. But we are longing for spring sunshine, there has been a lot of fog and gray weather in March.

Men et vårtegn har vi sett, senior mennene i blokkene her har startet sesongen på  Bocciabanen igjen! 😃

But we have seen one sign of spring, the senior men in the buildings  here have started up at  the Boccia court again! 😀

Men strikkegleden er det ikke noe i veien med.  Min Stockholm slipover fra PetitKnit har vært i jevnt bruk etter den ble ferdig i slutten av januar. Jeg liker den veldig godt, den er strikket i Drops Air. 

But there's nothing stopping the joy of knitting. My Stockholm slipover from PetitKnit has been in constant use since it was finished at the end of January. I really like it, it's knitted in Drops Air.

I januar strikket jeg januarvotter, og i februar strikket jeg Februarvotter, fra samme designer, MaBe design.  De er strikket i samme garn som januarvottene, Sandnes Fritidsgarn. De likner på hverandre, men stjernemønsteret er i motsatt ende av votten. To svenske strikkepodkaster, Ullrika stickar og Storhärvan, har en samstrikkgruppe på Facebook - Sticka månadsmönster 2026. Der skal en strikke noe  som har navnet på måneden i mønsternavnet. Jeg synes slike utfordringer er morsomme, så får vi se om jeg klarer å henge med hele året. Jeg har begynt på et sjal for Mars måned. 

In January I knitted January mittens, and in February I knitted February mittens, from the same designer, MaBe design. They are knitted in the same yarn as the January mittens, Sandnes Fritidsgarn. They look almost the same, but the star pattern is on the opposite end of the mitten. Two Swedish knitting podcasts, Ullrika stickar and Storhärvan, have a knitting group on Facebook - Sticka månadsmönster 2026 - Knit pattern of the month 2026. There you have to knit something that has the name of the month in the pattern name. I think such challenges are fun, so we'll see if I can keep up with it all year. I have started a shawl for the month of March.

 Her er Februarvottene. Here is the February mittens.

Og Januarvottene.

And the January mittens.

Ellers strikker jeg på et morsomt prosjekt. Jeg kjøpte en strikkepakke fra Strikkemekka. Det er genseren Valle. Mønsterbordene er inspirert av de tradisjonelle bordene i Setesdalskofta. Valle er et sted i Setesdal. Men på denne genseren  er mønsterfargen strikket med flerfarget garn, så selv om en bare strikker med to garnfarger blir det et variert fargemønster. Spennende!

I am knitting on a funny project. I bought a knitting kit from Strikkemekka. That’s the sweater Valle. The pattern is inspired by the traditional patterns in Setesdalskofta. Valle is a place in Setesdal. However, on this sweater, the pattern is knitted with multi-colored yarn, so even if you just knit with two yarns, it will be a varied color pattern. Exciting!