søndag 19. oktober 2025

END OF SWIMMING SEASON / SLUTT PÅ BADESESONGEN





Vi har hatt en flott oktober med nydelig vær og bra temperatur. Lørdag kom det væromslag. Da kom høstens første frost. Det var også tåke om morgenen. Badeplassen ser ikke lenger så innbydende ut ! We have had a great October with beautiful weather and good temperatures. On Saturday  the weather changed. The first frost of autumn came.  There was also fog in the morning. The swimming area no longer looks so inviting !


Fredag, 17. oktober avsluttet jeg årets badesesong med et siste bad. Siden det var  meldt frost neste dag,  syntes jeg det var på tide å innse at sommeren var slutt. 😀 På fredag var vanntemperaturen 8 grader, og lufttemperaturen omtrent det samme. At det var 8 grader i vannet var ikke noe problem, det bare ga et godt kick. Men jeg hadde ikke lyst til å bli frossen når jeg kom opp av vannet.  Kommer til å savne badingen! 
Friday, October 17th, I ended this year's swimming season with one last swim. Since frost was forecast for the next day, I thought it was time to realize that summer was over. 😀 On Friday, the water temperature was 8 C /46 F, and the air temperature was about the same. The fact that there were 8 C in the water was no problem, it just gave a good kick. But I didn't want to be frosen when I got up from water. I'm going to miss it. 


Noen flere vakre høstbilder fra før frosten kom. Some more photos of the beautiful autumn from before the frost came.







5 kommentarer:

  1. You live in such a beautiful area! Gorgeous images!

    SvarSlett
  2. Some years Autumn comes so abruptly. One day the weather is warm and pleasant and just like that it turns cold. For us often a lot of rain.

    SvarSlett
  3. Tøffe deg som bader i iskaldt vatn. Alle sier det er herlig og jeg skulle egentlig prøvd he he. Vakre høstbilder på bloggen din, vi vet hva som venter oss vi som bor her nord. Ha en flott høst, klem fra >Helgeland,

    SvarSlett
  4. Nydelige høstbilder! Så tøff du er som bader så lenge utover høsten! Selv er jeg ingen badenymfe! :)

    SvarSlett
  5. Jeg liker å tenke at badesesongen er over, kjære Marit. Jeg ønsker deg en fantastisk avslutning på høsten. Måtte de vakre fargene bli hos oss litt lenger. Takk for vakre bildene dine.
    Klem

    SvarSlett

Thank you all for commenting! If you are an anonymous commenter please sign with your name. Takk for alle kommentarer! Hvis du er anonym kommentator så vil jeg gjerne at du skriver navnet ditt.