Septembersokkene i Garnbutikken Fortunas sokkesamstrikk 12i20 var MYRULL designet av Wenche Roald. Hun er en dyktig designer og har også blant annet gitt ut en bok, Inspirerende norske strikkemønstre. The September socks in Garnbutikken Fortuna's sock KAL 12i20 were MYRULL designed by Wenche Roald. She is a skilled designer and has also published a book, Inspiring Norwegian knitting patterns.

Jeg har oppdaget at jeg har en forkjærlighet for grått  og blått sammen. Så slik ble det også denne gangen. Men jeg har sett disse sokkene strikket i mange fargekombinasjoner, og hver gang tenker jeg at det passet veldig fint. Og jeg får lyst til å strikke flere par med forskjellige garn jeg har. Men som vanlig med meg, når jeg er ferdig med et par, så har jeg lyst til å strikke noe nytt. Jeg liker dette mønsteret veldig godt og tror nok jeg kommer til  å strikke flere av det senere. Jeg har strikket dem med Drops Fabel i lys perlegrå og kongeblått. Jeg har blitt veldig glad i fargen lys perlegrå.                                       I can see from my previous crafts that  I love the combination of grey and blue. And it was those colors this time too. But I have seen these socks knitted in many color combinations, and every time I think it fits very well. And I feel like knitting several pairs with different yarns I have. But as usual with me, when I finish a pair, I want to knit something new. I like this pattern very much and I think I will knit more of it later. I have knitted them with Drops Fabel in light pearl grey and royal blue. I like the color light pearl grey very much. 

MYRULL    

Sokker nr 21 i 2020   

Design: Wenche Roald  

Garn: Drops Fabel 38g lys perlegrå og 34g kongeblå  

Pinner: 2,5 mm     

Septembersokker i 12i20                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Det har begynt å bli høstfarger ute i naturen nå. Først ute er lønnetrærne, de er veldig fargerike og flotte. It has started to become autumn colors out in nature now. First are the maple trees, they are very colorful and beautiful.

                          

 

SJAL OG SOKKER, OG MÆRRAPANNA I BLÅSTEN /SHAWL AND SOCKS, AND FROM A WINDY MÆRRAPANNNA

 

Jeg har blitt inspirert enda en gang av en strikkepodcast. Hanne på Heimstrikka har strikka flere fine sjal som heter Close to You. Designer er  Justyna Lorkowska, mønsteret er gratis på Ravelry. Jeg har blitt flink til å ta i bruk det fine håndfarga garnet mitt. Dette garnet kjøpte jeg fra Bittamis Design på strikkemarked i Kulåsparken i fjor. Det er 80% superwash merino og 20 % Polyamid. Fargen heter Høst. Se her hvor bra dette navnet passer! I have been inspired once again by a knitting podcast. Hanne at Heimstrikka has knitted several nice shawls called Close to You. Designer is Justyna Lorkowska, the pattern is free on Ravelry. I have become good at using my fine hand-dyed yarn. I bought this yarn from Bittamis Design at a knitting market in Kulåsparken last year. It is 80% superwash merino and 20% Polyamide. The color is called Autumn. See here how well this name fits!

TUR TIL MÆRRAPANNA

Jeg tror jeg har vist bilder fra Mærrapanna ved Fredrikstad flere ganger, men det er så flott der så det blir bilder derfra igjen. Når vi kommer til enden av stien her, jeg kaller det porten til Mærrapanna, er det alltid spennende å få det første glimt av sjøen. De trauste fjellknausene ligger der uforanderlige, men sjøen er forskjellig etter vær og vindforhold. Noen ganger er det blikkstille på vannet, og fargene kan også variere etter lyset. I think I have shown pictures from Mærrapanna near Fredrikstad several times, but it is so beautiful there so there will be pictures from there again. When we get to the end of the path here, I call it the gate to Mærrapanna, it is always exciting to get the first glimpse of the sea. The solid rocks are unchanged, but the sea is different according to weather and wind conditions. Sometimes it is calm on the water, and the colors can also vary according to the light.

Men denne gangen fikk vi øye på et hav med frisk vind og bølger!  But this time we saw an ocean with fresh breezes and waves!

Det er flott å se på, men vi var glad vi ikke skulle ut i båt!

It is great to look at, but we were glad we were not going out by boat!

Vi sto lenge og så på hvordan bølgene bygget seg opp og slo inn over land. For a long time we watched how the waves built up and hit land.

Og sånn ble hårsveisen etter å ha gått i blåsten! Dette var etter vi var kommet i ly for vinden. En forfriskende tur 😃 And that is how my hair  became after walking in the wind! This was after we had taken shelter from the wind. A refreshing trip 😃

SOKKER

Tilbake til ferdige strikkeprosjekter. Ingen bloginnlegg uten sokker! Septembersokkene i Cias bods sokkesamstrikk Freesock 2020 er Mint Tea socks, fra Debbie Ford. Cia foreslo at vi valgte vår egen tefavoritt som utgansgpunkt for sokkene. Min favoritt te er Indisk Chai te, men jeg hadde ikke noe garn i lageret mitt som passet til det. Men jeg synes også fruktte er godt, og jeg hadde en variant som het Skogsbær.  Hva passet da bedre enn Drops Fabel garn med navnet Skogsbærdrøm? Så da ble det Skogsbærte sokker.  Back to finished knitting projects. No blog posts without socks! The September socks in Cias bod's sock KAL Freesock 2020 are Mint Tea Socks , from Debbie Ford. Cia suggested that we choose our own tea favorite as a starting point for the socks. My favorite tea is Indian Chai tea, but I had no yarn in my stash that matched it. But I also think fruit tea is good, and I had a variety called Forest berry. What fit better than Drops Fabel yarn with the name Forest Berry dream? So then it became Forest Berry Tea socks for me. 

 

MINT TEA SOCKS

Sokker nr. 20 i 2020

Designer: Debbie Ford

Garn: Drops Fabel farge 330, Skogsbærdrøm

Pinner: 2,25 

September sokker i Cias Bod