Monkey sokker/ Monkey socks

De første sokkene i 2017 er Monkey, design Cookie A.
Strikket i Cascade Heritage sock yarn.
Pinner 2,25
68g garn i farge 5655
Januarsokker i gruppen Socks from Stash.
The first socks in 2017 is Monkey, design Cookie A.
Knitted Cascade Heritage sock yarn.
Needles 2.25
68g yarn in color 5655
January Socks in the group Socks from Stash





Jeg har mye sokkegarn liggende og har som mål å få brukt en del av det i løpet av året, og helst ikke kjøpe nytt garn. Da passet det jo bra da jeg oppdaget en gruppe på Ravelry som het " Socks from Stash" eller "Sokker fra lageret".  Der er det en månedlig utfordring og man har kun lov til å bruke garn som har vært i lageret minst 30 dager. Utfordringen for januar er et par sokker strikket av det garnmerket du har mest av. Da måtte jeg jo til å rydde i garnet mitt og få litt oversikt over hva jeg hadde. Når en er medlem på Ravelry kan en kan en lage en "stash" liste over garnet man har og hvor mye. Så etter opptelling og lagt alt inn i "Stash" på Ravelry, var det Cascade Heritage sock yarn jeg hadde mest av.
I have a lot of sock yarn  and my goal is to use some of it during the year, and would rather not buy new yarn. Then it was a good match when I discovered a group on Ravelry named "Socks from Stash". There is a monthly challenge and you are only allowed to use yarn that have been in your stash for at least 30 days. The challenge for January is a pair of socks knitted from the yarn brand you have the most of. So I had to clear in my yarn and get some overview of what I had. When one is a member of Ravelry you can a make a "stash" list of yarn you have and how much. So after counting and adding to the Stash list, it was the Cascade Heritage sock yarn I had most of.

Men så var det det med å ikke kjøpe garn......Noen ganger blir fristelsen for stor. Plutselig har jeg tre nye 100g nøster med selvstripende Opal garn! Det var salg på utgående farger hos Projo og hvem kan motstå tre nøster i lekre farger for omtrent samme pris som for et nøste til full pris? Ikke jeg ......

 Well, about not to buy new yarn..... Sometimes temptation is too big. Suddenly I have three new 100g skeins of self stripe  Opal yarn! There were sales of  outgoing colors at Projo and who can resist three balls in brilliant colors for about the same price as for one ball at full price? Not me......

Jasmine pulsvarmere / Jasmine Lace Fingerless Mitts

Første par ut i 2017 - denne gangen ble det pulsvarmere i Mini Mochi. Supermykt garn. De heter Jasmine Lace Fingerless Mitts. Jeg forkortet dem med en mønsterrapport, liker ikke at de går så langt opp på armen.  Jeg brukte pinner 2,5 og 44g Mini Mochi fra Crystal Palace Yarn. Mønster finner du  HER
First pair out in 2017 - this time Fingerless Mitts in Mini Mochi. Super soft yarn. They are called Jasmine Lace Fingerless Mitts. I shortened them with one pattern repeat. I used needles 2,5mm and 44g Mini Mochi from Crystal Palace Yarn. Patterns can be found HERE

Jeg var heldig før jul og vant dette heftet i en Give Away på bloggen Cathrines Kreative Hjørne. I was lucky before Christmas and won this pattern book in a Gie Away on the blog Cathrines Kreative Hjørne.

Hvert år som bursdagspresang får jeg bloggen min skrevet ut som bok på Blog2print. Da blir det både en årbok over hva jeg har produsert av håndarbeid og en minnebok om ting som har hendt i løpet av året. Derfor tar jeg med noen hendelser fra høsten som jeg ikke tidligere har nevnt, for å få dem med i boka. Først må jeg ha med at yngste sønn Thomas ble kåret til nummer to i konkurransen Norges Beste Skjegg! Og han er da stilig med sitt praktfulle røde skjegg! Stolt mamma... he he...Her sammen med kjæresten Julie.
Every year as a birthday present I get my blog printed as a book on Blog2print. It will be both a yearbook of what I produced of handicraft and about things that have happened during the year. Therefore I write of some events from the fall which I have not previously mentioned, to get them in the book. First, I must tell that youngest son Thomas was number second in the competition for Norway's Best Beard! And isn't he handsome with his red beard?  Proud mum ... he he ... Here with his girlfriend Julie.

En annen flott hendelse var 45 års jubileumstreff for husmorskolen. Jeg gikk på et halvårskurs på Møglestu husmorskole høsten 1971. I oktober var 15 av oss samlet på Tyholmen hotell i Arendal til veldig hyggelig gjensyn. Det ble rusletur i byen,  middag på kvelden, og de fleste overnattet på hotellet så det ble også frokost sammen neste dag. Mye mimring og latter!
Another great event was 45-year anniversary reunion for housewife school. I went on a half year class of Møglestu housewife school autumn 1971. In October, 15 of us were gathered at Tyholmen Hotel in Arendal to very pleasant reunion. Good to see eachother again and much reminiscing and laughing!

I desember var det juleåpent på Borgarsyssel museum. Da fikk jeg endelig tatt meg en tur opp i utsiktstårnet som ble åpnet i sommer. Det er 32 m høyt og trappene opp går i spiral utenpå tårnet. In December it was Christmas open on Borgarsyssel Museum. I finally made me a trip up to the top of the observation tower, which opened in the summer. It is 32 m high and the stairs up goes as a spiral outside the tower.

Det var spennende å gå opp, og utsikten var bra! It was exciting to go up, and the view was great.

Litt av museumsområdet sett rett ned fra toppen. Some of the museum area looked straight down from the top.