Strikkenytt / knitting news

  PROJOS FARGEALONG / PROJO'S COLORALONG  

På siste dagen i mai må jeg skynde meg å få lagt inn bilde av mai månedens farge, turkis, på Projos fargealong.  Disse sokkene har mange farger, litt for rotete etter min smak, men jeg synes ihvertfall at turkis er en dominerende farge her. Selv om den ser mer grønn ut på bildet. De er strikka i Viking Sportsragg.
On the last day in May I must hurry to show picture of May months color in Projo's coloralong,  turquoise. These socks have many colors,a little too messy for my taste, but I certainly think that turquoise is a dominant color here. Although it looks more green in the picture. They are knitted in Viking Sportsragg.


  AMANDAPROSJEKTET / AMANDA PROJECT

  

Jeg har også strikka et lite babyteppe til Amandaprosjektet. Det er strikka av Sisugarnet som jeg fikk på Snelletreffet hvor jeg  hørte om dette prosjektet. Mønsteret er Pickles På veg helseteppe, men jeg strikka det mye mindre enn originalen. Det skulle være størrelse ca A3.
I have also knitted a little baby blanket for the Amandaprosject. It is knitted with the Sisu yarn I got at the Snelletreff where I heard about this project  for knitting to intensive care units for newborns. The pattern is from Pickles.  

GENSER / SWEATER   

 

Drops har hatt tilbudspriser på mye garn i mai, og jeg falt for dette store nøstet med Verdi. Det skal være nok til en hel genser. Jeg har kommet et stykke på vei. Egentlig skulle  forstykke og bakstykke strikkes hver for seg, men etter min erfaring med mitt forrige strikkejakkeprosjekt som fremdeles ligger umontert, har jeg strikka det rundt for å slippe å sy sammen mer enn nødvendig :)
Drops have special prices on a lot of yarn in May, and I fell for this big ball of Verdi. There should be enough for a whole sweater.  It was supposed to be knitted front and back  separately, but after my experience with my last knitting project that is still not sewn together, I knitted it around to avoid having to sew  more than necessary :)

Mathildes sommerveske enda en gang / Mathilde's summer bag once more

Det ser ut til at det er enkelte mønstre som blir favorittmønstre og som jeg bruker om og om igjen. Et av dem er AnnAKas Mathildes sommerveske. Jeg liker veldig godt den ferdige veska og den er veldig grei å sy. Synes i det hele tatt at AnnAKa har gode arbeidsbeskrivelser.
Denne gangen har jeg sydd en veske i gave til min svigerinnes 60 årsdag. Den ligner på en jeg sydde til meg selv, hovedstoffet er det samme, men denne har sitt eget særpreg. Fargene er valgt spesielt med tanke på min svigerinne, og det hørtes ut til at jeg hadde truffet riktig.

It seems that there are certain patterns that become favorite patterns and that I use over and over again. One of them is AnnAKas Mathilde's summer bag. I really like the finished bag and it is very easy to sew. I think all  AnnAKa  patterns have a good description.
This time I made ​​a bag as a gift to my sister in law's 60 years birthday. It looks a bit like one I made ​​for myself, the main fabric is the same, but it has its own character. Colors are chosen especially for my sister in law, and it sounded like I had hit well. 

 

  

















Inni har den en glidelåslomme og en lomme delt med søm på midten. Den har også fått en krok til å henge nøklene i. Forstoffet er blått, og lommene er blomstrede.



 Inside it has a zippered pocket and a pocket with a seam in the middle. It has also got a hook to hang your keys in. The inside fabric is blue and the pockets are flower fabric.

MYSTERIET LØST / THE MYSTERY IS SOLVED

I går på 17.mai ble mysterie sokkene mine ferdige. Etter å ha vært i byen og sett på barnetoget passet det jo bra å sitte og strikke ferdig sokkene :) Første gang jeg har strikket med bunad på. Og jeg måtte jo prøve dem, så da ble de røde bunadstrømpene byttet ut med blå sokker!
Yesterday on May 17th, the Norwegian Nationalday, was my mystery socks finished. After being in town and looked at the children's parade  it was nice to sit down and  finish the knitting of the socks :) The first time I have knitted with my  "bunad" on. And I had to try the socks, so then the red "bunad" stockings were replaced with blue socks!

Tusen takk til Bitta som har laget denne spennende mysteriesokkeoppskriften! Maken til disse sokkene har jeg ikke strikka før! Morsomt å prøve en helt ny vri på sokker. På Hobbyboden kan dere se mange fine utgaver av disse sokkene. Jeg har brukt Viking Alpaca Sport på pinner 3.5.  Garnforbruk 135g.
Many thanks to Bitta who have made ​​this exciting mysterysock pattern! Anything like these socks, I have never knitted before! Fun to try a  new twist on socks. At Hobbyboden you can see many other of these socks.

 

Mysteriesokker del 3 / Mystery socks clue 3

Da var det fredagskveld igjen og mysteriesokkene for denne uka er fullført. Da er det bare en uke igjen til de er ferdige. Morsomme sokker å strikke, takk til Bitta som har laget så fint mønster!

It is Friday night again and the mysterysocks for this week are finished. Very nice socks to knit, thank you to Bitta who has made such a nice pattern!

Jeg har også fullført strikkingen av jakka jeg begynte på for ca. to år siden. Men nå gjenstår den verste jobben, monteringen. Jeg har begynt å sy den sammen, men det er ikke lett å få det pent. Ser at den må justeres litt ved ermesømmen foran. Men når jeg tar litt av gangen blir jeg nok ferdig en gang! Men er frista til å prøve meg på rundfelling eller raglanfelling neste gang :)

I also finished knitting the jacket I started on about two years ago. But now remains the worst job, to sew it together. I have started, but it is not easy to get it nicely. Seeing that it needs to be adjusted a bit. But when I take a bit of time I hope I will get it finished once! But I think I will try to knit raglan next time :)

Et lite babyteppe til Amandaprosjektet er også påbegynt. Det er sånn kjekt strikketøy med enkelt mønster så en kan ta det med over alt. Mønsteret fant jeg hos Pickles, men strikker det mindre enn originalen. 

A small baby blanket for the Amanda project is also worked on. It's  knitting with a nice and simple pattern so one can take it anywhere. The pattern I found at Pickles, but I am knitting it smaller than the original.

Lytt til

Les fonetisk

Mysteriesokker del 2 / Mystery socks part 2

I går kveld ble jeg ferdig med denne ukens del av mysteriesokkene. Jeg har tatt bilde av baksiden på den ene sokken for å vise  miniflettene som er der. Når en strikker sokker der en får bare litt av oppskriften av gangen blir det til at en strikker begge sokkene så langt en har mønster til. Det er jo kjekt så blir begge ferdige nesten på likt.

Yesterday night I had done this week's part of the mystery socks.  I have taken pictures of the back on one of the socks to show the mini-cables that are there. When I  knit socks and only get a part of the pattern at time it gets me to knit both socks so far as I have the pattern. That is nice, then both socks will be  finished at almost the same time.