DUKKEKLÆR / DOLL CLOTHES og TUR TIL / TRIP TO BÆRUMS VERK

Jeg har strikket litt mer dukketøy. En skikkelig rosa dress, strikket av Gjestal Baby bomull på pinner 2.5.
I have knitted more doll clothes. A very pink outfit, knitted with Gjestal Baby bomull on needles 2.5

Og en kjole strikket av Silja på pinner 2.5
And a dress knitted  with Silja on needles 2.5

Jeg har også vært på fin tur til Bærums Verk med strikkekafe'en. Vi fikk omvisning både på området der og på ovnsmuseet.
I have also been on a nice trip to Bærums Verk with the knitting cafe'. We got a guided tour on the area and in the oven/stove museum. 

 

  
Den Lille Sjokoladefabrikken måtte selvsagt besøkes! Så mye lekkert....... 
The little Chocolate factory  we had to visit of course! So many delicious chocolates...... 

Og her var hun igjen som alltid må strikke.......

 And here is she again that always have to knit......

Etterpå dro vi til  Holmenkollen, men på grunn av veiarbeider kom vi ikke fram til den nye bakken og måtte nøye oss med å se den fra bussen. 
Later we went to Holmenkollen Ski Jump, but because of roadworks we just had to see it from the bus. 

 Så bar det til Frognerseteren hvor vi fikk deilig middag. 
Then we went to Frognerseteren where we got delicious dinner. 

Og flott utsikt. 
And a great view. 

GIVE AWAY - MER ENN 30000 BESØK! - MORE THAN 30000 VISITORS!

Jeg har visst fulgt litt dårlig med på besøkstelleren min i det siste. Oppdaget at jeg nå er oppe i  snart 30500 besøk på bloggen min! Det må jo feires. Ser også at jeg har hatt besøkende fra 101 land. Jeg får melding hver gang det kommer et nytt land til, og det siste var Saint Lucia, et land jeg ikke engang visste fantes. Men nå vet jeg at det er en liten øystat i Karibien, man kan lære mye gjennom blogging :)  Mange ganger tenker jeg på hvem alle disse fra de 101 forskjellige kjente og ukjente land er. Rart å tenke på at et sted i Nigeria, Egypt , Singapore, Guatemala, Brasil , Saint Lucia og mange andre steder i verden sitter noen og ser på bloggen min. Det hadde vært veldig morsomt å få en hilsen og gå på gjenvisitt til dem :) Jeg setter veldig stor pris på alle dere trofaste som stikker innom med jevne mellomrom og legger igjen en hyggelig hilsen. Og det er alltid spennende å få besøk av nye og gå på gjenvisitt til nye blogger.  Takk for at dere er til, ellers hadde jo ikke blogging vært så morsom !!!!
It seems like  I have not been looking at my counter lately. I discovered that I am now soon up in the 30,500 visitors to my blog! It must be celebrated. I also see that I have had visitors from 101 countries. I get a message each time there is a new country, and the last  one was Saint Lucia, a country I did not even know existed. But now I know that it is a small island nation in the Caribbean, one can learn a lot through blogging :) Many times I think of who all these from the 101 different known and unknown countries may be. Strange to think that somewhere in Nigeria, Egypt, Singapore, Guatemala, Brazil, Saint Lucia and many other places in the world is anyone looking at my blog. It had been really fun to get a comment and visit them back :) I really  appreciate all of you faithful who stop by regularly and leave a pleasant greeting. And it's always exciting with new visitors and to go visit back to new blogs. Thank you for being there, without you the blogging would not have been so much fun!!!!

Nå vil jeg feire og gi en av dere sjansen til å vinne disse sommerfriske heklede gryteklutene.
For å være med på trekningen må du legge igjen en kommentar på dette innlegget -1 lodd
Hvis du legger link med bilde på bloggen din blir det 1 lodd til
Og hvis du er, eller blir følger gir det også 1 lodd . Skriv i kommentaren hvor mange lodd det blir.
Trekningen blir 1. juli.

Now I will celebrate and give one of you the chance to win these summer fresh crocheted potholders. To join the give away you have to leave me a comment on this post - 1 point
For more points : If you are or become a follower - 1 point
For posting a link about the giveaway  on your blog - 1 point
Please write in your comment how many points you have.
The drawing will be on July 1. 

PROJO STRIKKETREFF / PROJO KNITTING GATHERING

I går var jeg på kjempekoselig strikketreff arrangert av Projo. Vi var ca 30 damer som strikka, prata, diskuterte garn og oppskrifter. Her er noen av dem.
Yesterday I was at very nice knitting gathering. We were about 30 women who knitted, talked, discussed  yarn and patterns.

Mai Bente Langhelle holdt et  inspirerende foredrag og viste plagg fra hennes to bøker Myk start og Sikksak.
May Bente Langhelle gave an inspiring show of the clothes from her two books, "Soft start" and Sikksak.

Været var nydelig og noen trakk ut i sola.
The weather was gorgeous and someone enjoyed the sun.

Det ble også et besøk i "gottebutikken" til Projo. Der var det mange fristelser!!! Vanskelig å velge....For dere som ikke er så heldige å kunne nyte synet og utvalget selv, er det mulig å besøke nettbutikken  
We also got a visit to  Projo's "candyshop". There were many temptations! Difficult to choose....

Til kaffen fikk vi servert denne flotte kaka som Irene hadde laget! Skikkelig strikketreffkake :)
To the coffee we were served this great cake that Irene had made! A real knitting gathering cake!

Til slutt, enden på en perfekt dag sammen med hyggelige strikkedamer,  her er godsakene som ble med hjem !
Finally, the end of a perfect day with nice knitting ladies, here's the goodies I brought home!