MÆRRAPANNA, A BEAUTIFUL PLACE BY THE SEA

 

Det har blitt en stund siden mitt siste blogginnlegg. Noen ganger blir bare livet litt mer travelt, og mindre tid og overskudd til å sette seg ned og blogge. Jeg fikk lyst til å vise noen bilder fra en liten tur vi var på i begynnelsen av juni. Vi hadde en fin tur til  Mærrapanna ved sjøen. De trauste fjellformasjonene er alltid uforandret, men overalt i fjellsprekkene og langs veien tittet det fram vakre små markblomster. 

It's been a while since my last blog post. Sometimes life just gets a little busy, and less time  to sit down and blog. I want to show some photos from Mærrapanna, from a trip to the sea at the beginning of June. The solid rock formations are unchanged as always, but everywhere in the cracks  of the rocks, and along the road, beautiful small wildflowers appear. 

Det har for det meste vært varmt og fint sommervær i juni. Og da liker både jeg og Iris å slappe av i skyggen. Jeg med strikketøy, og hun sover :) It has been warm and nice summer weather in June. And then both Iris and I like to relax in the shade.  Iris sleeps beside me, and I knit :)

Denne gangen har jeg ferdig et par korte ankelsokker. De heter Pinky, og designer er Trude Hertaas. De er strikket i Adlibris socki fine i fargen Lollipop. Også disse er med i en samstrikk :) Det er podcasten Hennie-heimen som har denne samstrikken. Mønsteret finnes på Ravelry - PINKY .

This time I have finished a pair of short ankle socks. Their name is Pinky, and the designer is Trude Hertaas. They are knitted in Adlibris socki fine in the color Lollipop. These are also part of a KAL :) The podcast Hennie-heimen has this KAL. The pattern can be found on Ravelry - PINKY. 

En klut har også blitt ferdig, og den er blå og kan bli med i Frøken K og Safransaxs samstrikk Blått er flott. Den heter Tvillingstjerner og mønsteret finnes i boka Bittas Strikkeplanlegger. Den blir også med i juni-samstrikken i Bittamis Design for strikkelystne, på Facebook. Og i Brit Strikkenerds samstrikk Bittami hele året. Ingen tvil om at jeg synes det er morsomt og inspirerende med samstrikker !😄

A cloth has also been finished, and it is blue and can join Frøken K and Safransax's KAL: Blått er flott/ "Blue is great". It's called Tvillingstjerner /"Twin Stars" and the pattern is in the book Bittas Knitting Planner. It will also be part of the June KAL in Bittami's Design for knitters, on Facebook. And in Brit Strikkenerd's KAL Bittami all year round. No doubt I think it's fun and inspiring with knit-alongs! 😄