OPPDATERING MARS/ UPDATING MARCH

Da var det tid for oppdateringer fra måneden mars. Det har vært en lang vinter, men nå er det endelig vårlig og sola varmer og de siste dagen har nesten all snøen blitt borte. Vi har vært heldige og ikke hatt de store snømengdene det har vært mange steder i landet. Og i dag tittet den første lille snøklokka fram!  It is time for updates from the month of March. It has been a long winter, but now it feels like spring and the sun is warming and in the last day almost all of the snow has gone. We have been lucky and have not had as much snow as there have been many places in the country. And today I saw the first little  Snowdrops in our garden! 

I begynnelsen av mars var jeg på Stenbekk Misjonssenter på Misjonsselskap for kvinner. Som alltid et vellykket treff med ca 100 damer. Vi fikk høre om kirken i Estland hvor NMS er med i arbeidet. Og vi fikk høre om våren i naturen. Det var vakkert pyntet og vi fikk servert deilig tallerken med kalkun og salat. At the beginning of March I was at the Stenbekk Mission Center at the Mission party for women. As always a pleasant gatherings with about 100 women. We heard about the church in Estonia where NMS is in the work. And we heard about spring in the nature. It was beautifully decorated and we were served a delicious plate of turkey and salad.

Det var også en uke med iskald luft og vind fra Sibir. Men sola klarte å lokke oss ut på tur likevel. Med kakao og varme klær, og ly for vinden var det riktig bra :) We also had a week with cold air from Siberia. But the sun managed to get us out anyway. With warm clothes, hot chocolate and shelter for the wind it was very nice :)

Og så over til månedens sokkeproduksjon. Jeg har fått bestilling på 4 par  sokker. Her er de første ferdige. Det er Mørketidsrose , fra Lillcat designs. Jeg har brukt hvitt garn fra Cascade Heritage og mønsterfargen er Fabel fra Drops.  And then over to the  sock production of the month. I have received orders for 4 pairs of socks. Here is the first ones. It's Mørketidsrose from Lillcat designs. I have used white yarn from Cascade Heritage and the contrast color is Fabel from Drops. 

MØRKETIDSROSE
Sokker nr 7/2018
Lillcat designs
Cascade Heritage hvitt
Fabel : Skogsbærdrøm
Pinner 2,25mm











Det neste bestillingsparet er Blomsterkrans, designet av Aud Bergo. De er strikket i Fabel fra Drops.
The next pair of ordered socks is Flower Garland ,designed by Aud Bergo. They are knitted in Fabel from Drops.

BLOMSTERKRANS
Sokker nr 8/2018
Design; Aud Bergo
Drops Fabel: Kongeblå 108
og hvit 100
Pinner: 2,5mm








Men jeg måtte jo også strikke et par til månedens utfordring i de forskjellige gruppene. Da klarte jeg å finne et mønster som kunne kombineres i alle gruppene 😄
But I also had to knit socks to the challenge of the month in the different groups. Then I managed to find a pattern that could be combined in all groups 😄

PORTWENN
Sokker nr 9/2018
Design : Becky Greene
Järbo Mellanraggi  vårgrønt, men det ble litt for lite garn så tærne ble strikket med en rest gult.
Pinner: 3mm
Mars sokker i Sock Knitters Anonymous. Utfordring - månedens designer Becky Greene
Mars sokker i Socks From Stash. Utfordring - Strikk fra en for deg ny designer
Mars sokker i Sokkestrikk innom på Facebook. Tema Vårlengsel