Mystic River

Endelig er den ermeløse jakken ferdig. Jeg synes jeg har holdt på med den så lenge. Mønsteret heter Mystic River og er fra Drops Design. Det er strikket i Drops Cotton Light  på pinner 4. Jeg måtte ha et nøste mer enn det som sto i oppskriften, heldigvis hadde de mer garn med samme innfargingsnummer der jeg kjøpte det. Jeg synes ikke garnet var så godt å strikke med, det hadde lett for å dele seg.
Finally the sleeveless jacket is finished. The pattern is called Mystic River and  is from Drops Design. The yarn is Drops Cotton Light on needles 4. I had to use a skein more than what was in the pattern, luckily they had more yarn with the same dyelot, where I bought it. I did not like to knit with this yarn, it would very easily split up. Pattern in English here.



Jeg strikket jakken til å ha utenpå denne sommerkjolen . Da kan kjolen brukes også hvis det ikke er så varmt. Men det var ikke akkurat noe problem i sommer :)

I knitted the jacket to wear with this summer dress. Then I can also use the dress  if it is not so hot. But that was not just a problem in this summer :) 

Underveis / Along the way

Det har vært litt stille her, men jeg er her fremdeles! Jeg har ikke noen ferdige prosjekter å vise fram, men tenkte jeg fikk gi et livstegn fra meg :) Jeg har flere prosjekter på gang samtidig og da blir det litt her og litt der. Jeg strikker på en jakke med korte ermer til å ha utenpå en sommerkjole med stropper. Det er et mønster fra Drops design og her et glimt av den så langt. De to forstykkene ble strikket hver for seg, så ble de satt sammen på en pinne og bakstykket strikkes videre på de maskene.  Jeg holder på med bakstykket nå. It has been quiet here, but I'm still here! I do not have any finished projects to show off, but thought I would give a sign of life :) I have several projects going at once and then it becomes a little here and a little there and nothing finished. I'm knitting a jacket with short sleeves to wear outside a summer dress with straps. It is a pattern from Drops design and here is a glimpse of it so far. The two front pieces were knitted separately, then they were put together on one needle and the back is knitted by continuing on the same stitches . I am doing the back now.

Jeg har også den siste kluten i Bittas klutalong på pinnene. Dessuten holder jeg på med å sy to vesker. I also have the latest cloth in Bitta's cloth along on the needles.  Also, I'm working on sewing two bags.





Siden jeg ikke har så mye håndarbeider å vise fram får jeg ta med noen fine naturbilder fra en tur til Mærrapanna forrige uke. Da fikk jeg meg også et bad i saltvann, deilig! Det er jo det jeg vokste opp med, for ikke å si vokste opp  i :)  I barndommen var vi nesten mer i vannet enn på land om sommeren. Tidligere i sommer har jeg bare badet i ferskvann.  Since I do not have much done to show off, I'll bring some nice scenery pictures from a trip to Mærrapanna last week. Then I  also got to swim in saltwater, great! It's what I grew up with, or rather to say grew up in :) In childhood we were almost more in the water than on land in summer. Earlier this summer I have only been swimming in freshwater. 

 Blåskjellstranda, her er strand som består av bare knuste blåskjell. Det er naturen som har laget den.
Ikke så veldig god å gå på barbent....
Mussels beach, here is a beach that consists of only crushed mussels. It is nature that created it. 
Not very comfortable to walk on barefoot ....

Og så var det en som falt for fristelsen til å prøve gamle kunster :)

And then there was one who gave way to the temptation to try old tricks:

 Mærrapanna er et flott naturreservat og friområde ved sjøen, nær Fredrikstad.
Mærrapanna is a beautiful nature reserve and a recreational area by the sea, close to Fredrikstad.

Klut og votter / Dishcloth and mittens

Klematis var forrige ukes klutemønster i Bittas klutealong på Facebook. Min er strikket i flerfarget Elise fra Järbogarn på pinner 3. Clematis was last week's  dishcloth pattern at Bittamis dishcloth along on Facebook. My knitted in multicolored Elise from Järbogarn on needles 3.





Og enda et par blåbærvotter har sett dagens lys. Men nå tror jeg det blir det siste paret. Ihvertfall på en stund :) And one more pair of Blueberry mittens  are knitted. But now I think it will be the last pair. At least for a while :)






Temperaturen har normalisert seg til mer behagelig sommertemperatur og vi har kosa oss med feriebesøk av sønner. Nå venter vi på regnet som er meldt idag. Det er veldig tørt så vi trenger regn.  The temperature has normalized for more comfortable summer temperatures and we have been enjoying ourselves with holiday visit of sons. Now we are waiting for the rain that has been reported today. It is very dry so we need rain. 

Sommerkveldstemning fra Borgarsyssel museum.  Summer Evening  from Borgarsyssel museum