Og plutselig var det gått nesten en måned..... Det har skjedd mye ute i naturen siden forrige innlegg. Det blomstrer og er blitt så grønt og fint. Suddenly it had been almost a month ..... A lot has happened in nature since the previous post. It blooms and has become so green and beautiful.
Mai er en vakker måned. Det er så fint at vi feirer nasjonaldagen vår 17. mai, når alt i naturen er så friskt og nyutsprunget. Vi var heldige og fikk nydelig sommervær. Bunaden min fikk hvile i skapet i år, delvis at den hadde "krympet" litt i løpet av pandemien (men kunne ha brukt den), og at vi bare var hjemme på grunn av at mye annet også skjer nå. Det hadde vært enormt mange folk i byen og i barnetoget i år. Jeg tror alle lengta etter å feire 17. mai etter 2 års opphold med pandemi. Med krig og uro som skjer i Ukraina har vi også blitt minnet på at det er ikke en selvfølge med fred og frihet. Vi feiret dagen med en dyp takknemlighet. Vi fulgte med på feiringen på TV.
May is a beautiful month. It is so nice that we celebrate our national day on May 17., when everything in nature is so fresh and new. We were lucky this year and had beautiful summer weather. My bunad was allowed to rest in the closet this year, partly because it had "shrunk" a bit during the pandemic (but I could have used it), and that we were only at home, because a lot of other things are also happening now. There had been a huge number of people in the town and in the School children's parade this year. I think everyone longed to celebrate May 17 after 2 years without celebrations because of the pandemic. With war and unrest happening in Ukraine, we have also been reminded that peace and freedom are not a matter of course. We celebrated the day with a deep gratitude. We watched the celebration on TV.
Og en liten tur på gangbrua som vi ser i bakgrunnen fra verandaen. And a walk on the pedestrian bridge, which can be seen in the backgound on the photo from the balcony.
Det er lenge siden jeg har lagt ut bilder av ferdige strikkeprodukter. Jeg er veldig godt fornøyd med Hverdagsjakka med mønster fra Pinneguri/ Ann Myhre. Den er strikket i Rauma finull, et garn jeg er blitt veldig glad i. Det gir lette og fine plagg som er gode og varme. Og denne spreke turkisfargen fikk jeg av Brit Strikkenerd i adventskalenderen 😃Den er strikket sammen med en helt lys grå. Jeg synes det ble en sommerlig jakke! Fin på en kjølig sommerdag eller kveld. It's been a long time since I posted pictures of finished knitting products. I am very happy with the Everyday Jacket with a pattern from Pinneguri / Ann Myhre. It is knitted in Rauma finull, a yarn I have become very fond of. It gives garments that are light and warm. This vibrant turquoise color I got from Brit Strikkenerd in the Advent calendar 😃It is knitted together with a light gray. I think the colors are summery! Nice on a cold summernight (or day).
Hennie-heimen har en vottesamstrikk på sin Ravelry gruppe med tema "Selbuinspirert møter utradisjonelle farger". Da valgte jeg å strikke med flerfarget garn fra Drops Fabel i fargen Skogsbærdrøm som mønsterfarge. Og mønsteret på vottene er Mosvold vott fra Anne Eliassen. Hun har en samstrikk på dette mønsteret, så da blir disse vottene med på to samstrikker på Ravelry. Hennie-heimen has a mitten knitalong in her Ravelry group, "Selbu-inspired meets untraditional colors". Then I chose to knit with multicolored yarn from Drops Fabel in the color Berry Dreams as the contrast color. And the pattern on the mittens, is Mosvold mittens from Anne Eliassen. She has a knitalong on this pattern, so these mittens will be on two knitalongs on Ravelry.
