JANUAR 2018 - NYTT SOKKESTRIKKEÅR /JANUARY 2018 - NEW SOCK KNITTING YEAR

Jeg er godt igang med et nytt år med strikking av sokker. Det første paret er et lite par barnesokker strikket i overgangen til det nye året. De er strikket i en rest av Sterk fra Du store Alpakka. De er bare enkle sokker strikket uten mønster.
I have a good start to a new year with knitting socks. The first pair is a pair of small children socks knitted in the transition to the new year. They are knitted in a remnant of Sterk from Du store Alpakka. They are just simple socks knitted without pattern.
Sokker nr 1/2018
Garn:  28 g Sterk

I Ravelrygruppen Sock Knitters Anonymous var månedens designer Knitty Melissa. Jeg har strikket sokkene Winterfell, ifølge designerer, et Game of Thrones inspirert mønster. Jeg brukte Järbo Mellanraggi, men det hadde blitt bedre med et tynnere garn. De ble litt kompakte. Men de er sikkert gode og varme.

In the Ravelry group Sock Knitters Anonymous, the month's designer  was Knitty Melissa.  I have knitted the socks Winterfell, according to the designer, a Game of Thrones inspired pattern. I used Järbo Mellanraggi, but they would have been better with a thinner yarn. They became a little compact. But they are certainly nice and warm. 

WINTERFELL
Sokker nr 2/2018
Design: Knitty Melissa
Garn: Järbo Mellanraggi
Pinner 2.5mm
Januarsokker Sock Knitters Anonymous

Månedens oppgave i Socks from Stash var herresokker. Jeg strikket Denver fra Drops design. De er ca. str. 43. Jeg brukte Sportsragg fra Viking garn. Bloggvenn Ingunn på bloggen Bundingen har strikket mange av dem, så ta en titt hos henne! In Socks from Stash it was to knit socks for men this month . I knitted Denver from Drop's design.  I used Sportsragg from Viking yarn.  Blog friend Ingunn on the blog Bundingen has knit many of them, so take a look at her blog!

DENVER 
Sokker nr. 3/2018
Design: Drops Design
Garn : Viking Sportsragg
Pinner: 3,5mm
Januarsokker i Socks from Stash


Og på Facebook dukket det opp en gruppe som het Sokkestrikk innom, med strikk av et par sokker i måneden,så når det passer slenger jeg meg på der også. Januartema var fargerike sokker. Da syns jeg disse fra Drops design passet bra. Vet ikke hvorfor de heter Always winter, jeg synes de ser riktig vårlige ut! Jeg er personlig ikke så glad i sokker med lange legger, så jeg kuttet ut en bord i mønsteret. On Facebook, a Norwegian group called "Sokke strikk innom "showed up, with to knit a pair of socks  each month, so I will join there when it fits in. January theme was colorful socks.  I think these from Drop's design fitting well. Do not know why they are called Always winter, I think they look  springy! I am personally not so fond of socks with long legs, so I didn't knit all of the pattern at the leg. 

ALWAYS WINTER
Sokker nr. 4/2018
Design: Drops design
Garn: Viking Sportsragg
Pinner: 3,5mm
Januarsokker  i Sokkestrikk innom












Men jammen ble det tid til et par Selbuvotter også :) Mønsteret er fra Sandnes garn. Jeg har strikket dem i Viking Superwash på pinner 3,5. But I have got time for a pair of Selbu mittens too! The pattern is from Sandnes garn. I have knitted them with Viking Superwash.





SELBUVOTTER
Design: Sandnesgarn
Garn: Viking Superwash
Pinner: 3,5mm

Minner fra 2017 jeg ikke hadde blogget / Memories from 2017 which I had not blogged about

Hvert år får jeg bloggen min som trykket bok via Blog2Print som bursdagsgave fra min kjære mann Bjørn. Da blir det som en årbok med både håndarbeid og opplevelser. Før jeg bestiller boken må jeg få med meg noen oppdateringer av sommerminner som jeg ikke har blogget. I juni var jeg på en tur til Molde. Bodde på hotell Seilet, og hadde en fantastisk utsikt. Every year, I get my blog as a printed book via Blog2Print as a birthday present from my dear husband. Then it will be like a yearbook with both handcraft and experiences. Before I order the book, I have to get some updates of summer memories that I have not blogged. In June I was on a trip to Molde. Stayed at the Seilet Hotel, and had a great view.

Jeg leide bil og hadde flott tur til Atlanterhavsveien. I rented a car and had a great trip to the Atlanterhavsveien.

På veien stoppet jeg også ved Hustad kirke, og Farstad hvor noen av Bjørn's forfedre kom fra. On the way I stopped at Hustad church, and Farstad where some of Bjørn's ancestors came from.

I juli var Torbjørn og Kristian hjemme på ferie, og vi gikk tur til utsiktstårnet på Appelsintoppen. In July Torbjørn and Kristian were home on vacation and we went to Sarpsborg's view tower at Appelsintoppen.

I forbindelse med Olsok var jeg med på pilegrimsvandring fra Skjeberg kirke til Borgarsyssel museum. (Dagstur) In connection with Olsok I participated in pilgrimage from Skjeberg church to Borgarsyssel museum. (Day trip)

I august var Thomas og Julie hjemme på ferie og vi hadde flott tur til Mærrapanna. In August, Thomas and Julie were home on vacation and we had a great trip to Mærrapanna.

Mange fine opplevelser og gode minner å se tilbake på i 2017.

Many good experiences to remember from 2017.

SOKKER STRIKKET 2017/ SOCKS KNITTED 2017

35 PAR SOKKER

Her er alle sokkene jeg har strikket i 2017 samlet. Jeg har brukt 3119g garn, det meste med garn jeg hadde liggende. Hvis jeg deler garnmengden på 50g's nøster, blir det 62 nøster. Så det har minket på lageret selv om litt nytt har blitt kjøpt inn. Men det er mye garn igjen så jeg må nok satse på et år til med sokkestrikking. Nå har jeg mange fargerike rester, så kanskje jeg må satse på mønsterstrikk. 

35 PAIR OF SOCKS

Here are all the socks I have knitted in 2017. I have used 3119g yarn, mostly  yarn I had stored.  If I divide the  amount of yarn of 50g's balls, it is 62 balls. So it has decreased in my storage even though some new has been purchased. But there's a lot of yarn left, so I think I will have one more  year with sock knitting.