Adventsmysterieskjerf / Advent mystery scarf

Endelig var mitt skjerf fra Bittamis adventsmysterie ferdig! Det var mye arbeid, men morsomt å strikke. Mitt er litt kortere enn originalmønsteret for jeg kuttet ut tre mønsterdeler. Jeg synes det ble passe langt. Finally my scarf from Bittamis advents mystery is finished! There was a lot of work, but it was fun to knit. My scarf is slightly shorter than the original pattern as I left out three pattern borders. 









 Det er strikket i Kauni på pinner 3. Jeg brukte 200g  av bunnfargen, NN3. Mønsterfargen var farge E3, og der manglet det litt på siste borden av et 150g nøste, men jeg hadde et annet nøste blått Kaunigarn som gikk i samme nyansen så jeg kunne bruke det. It is knitted in Kauni on needles 3mm. I used 200g of main color, NN3. Pattern color was the color E3, where it lacked a bit of a 150g skein on the last border, but I had another skein blue Kaunigarn who had the same hue which I could use.

I dag har vi fått litt snø så det var flotte forhold til å fotografere skjerfet. Today we got snow so it was great conditions for photo session.

Jeg er veldig fornøyd med skjerfet, og det er tydeligvis også min kjære mann. Han sa at "det skjerfet får du ikke lov å gi bort så lenge jeg lever". Han har  erfart at jeg har lett for å gi bort det jeg strikker :) Tusen takk til Bitta for mønsteret! I am very happy with the scarf, and so is apparently also my dear husband. He said "that scarf you are not allowed to give away as long as I live." He has  learned that I tend to give away what I knit :) Thank you to Bitta for the pattern!

Det har blitt et langt opphold på bloggen nå. Jeg har strikket men ikke hatt noe ferdig å vise fram. Det ser ut til at adventstida har vart lenge, ihvertfall de adventsstrikkeprosjektene jeg meldte meg på før jul.  :) Nå er de fine mysteriesokkene vi fikk mønster til på Facebook gruppen til Lillcat Design ferdige, Jeg har strikket dem i hvit Sisu som bunnfarge, og mønsteret er et flerfarget Drops Fabelgarn. Jeg strikket på pinner 2,5. Jeg synes garnet ga en veldig fin fargeeffekt. Veldig fornøyd med dem. Legg merke til bakgrunnen på bildet, kvelden før haglet det ertestore hagl som dekket bakken også neste dag :)
It has been a long time since I wrote on the blog now. I have knitted but not had anything finished to show off. It appears that Advent has lasted long, at least the advent knitting projects I signed up before Christmas. :) Now the  mysteriesocks we got pattern to at the Facebook group to Lillcat Design, is finished, I have knitted them in white Sisu main color, and the pattern is a multicolored Drops Fabel Yarn. I knitted on needles 2,5mm. I think the yarn gave a very nice color effect. Very happy with them. Notice the background  on the photo, the night before there came  pea-sized hail that covered the ground also the next day :)


Jeg har også fått strikket ferdig vott nummer to på Stjerne over Island. Jeg strikket den første votten da jeg var på strikketreff i oktober, men så ble det julegavestrikking og adventsmysterier. De er strikket i Järbo Mellanraggi på pinner 2,75. Både mønster og garn kan kjøpes i nettbutikken til Bittamis design. I have also finished  mitten number two of "Star over Iceland". I knit the first mitten when I was on the knitting gathering in October, but then it was  knitting Christmas gifts, and then Advent mysteries. They are knitted in Järbo Mellanraggi needles 2.75mm. The pattern is from Bittamis design. 

Adventsskjerfet er ikke glemt, men jeg gikk tom for bunnfargen. Nå har jeg fått kjøpt mer garn og er klar til å fortsette. The Adventscarf  is not forgotten, I run out of yarn. Now I have got more yarn and am ready  to continue and finish. 

Jeg er ikke bare glad i å strikke, men også glad i å lese og setter stor pris på bøkene til den irske forfatteren  Lucinda Riley. I forbindelse med lansering av første bind i en ny serie - De syv søstre, besøkte hun Litteraturhuset i Fredrikstad. Det var morsomt og interessant å høre på henne. Og så var det jo morsomt å få signert bok og bilde :) I also love to read and I love the books to the Irish writer Lucinda Riley. In conjunction with the launch of the first volume in a new series - The seven sisters, she visited Litteraturhuset in Fredrikstad. It was fun and interesting to listen to her. And then it was very nice to get signed book and picture :)