SOMMER MED OPPVASKLUTER OG RIPS / SUMMER WITH DISHCLOTHS AND RED CURRANTS

OPPVASKKLUTER / DISHCLOTHS

På Facebook er det en gruppe som heter Bittamis Design for strikkelystne. Der har Bitta raust delt oppskifter på fine kluter i sommer. Og derfor har strikking av kluter blitt det helt store i sommerNorge 2013. Jeg ble også bitt av basillen og har nå strikket 4 kluter. Jeg tror det er 7 mønstre totalt, så jeg har enda noen tilgode :)
 On Facebook there is a group called Bittamis Design for strikkelystne. There has Bitta generously shared the patterns on nice cloths this  summer. Because of that the knitting of the cloths have been absolutely huge in Norway summer 2013. I was also bitten by the bug and now I have  knitted  4 cloths. I think there are 7 patterns in total, so I still have some to make :)



Bird Cherry (Hegg) Strikket med et bomullsgarn fra garnlageret, Rauma Rapsodi. Det var litt tykkere garn så jeg strikket på pinner 3,5. Bird Cherry  Knitted with cotton yarn from stash, Rauma Rhapsody. I knitted on needles 3,5.

Så var vi en tur i Sverige  på Nordbysenteret og jeg kjøpte noen nøster bomullsgarn hos Søstrene Grene som ble til tre nye kluter, strikket på pinner 3. On a trip to Nordby Center in Sweden I bought some  skeins of cotton yarn at Søstrene Grene.   They  were to  three new cloths, knitted on needles 3.





White Birch (Hvit Bjørk)















Juniper (einer)

The Grand Finale













Bitta Mikkelborg designer stadig nye flotte mønstre og nå kommer hun også med bok! Med mønster til 52 par sokker. Den kommer ut i slutten av september, men allerede nå kan den forhåndsbestilles hos diverse nettbokhandler. Hos Haugen Bok har hun etter to uker havnet på 1. plass på Topp ti salgslisten!!
Bitta Mikkel Borg designs often new great patterns and now she also has made a book! The pattern of 52 pairs of socks. It comes out  late September, but already now it can be pre-order at various online bookstores. At Haugen Bok she has after two weeks ended on 1 place on the Top ten sales list!!

Gratulerer Bitta! Og til alle fans av Bittas design - Løp og kjøp :)
Congratulations Bitta! 

RIPS / RED CURRANTS
Årets ripshøst ble ikke av de største, men deilige bær :) This year's red currant harvest was not  big, but very good :)

Det ble et og et halvt lite glass med friskt godt syltetøy.
I got one and a half small jar with fresh and good jam. 

Og noen bær til dessert med vanilje yoghurt.
And some berries for dessert with vanilla yoghurt.

Deilig å sitte i skyggen med strikketøy og lydbok fra IPod på øret (Lavendelhagen av Lucinda Riley). Og med kaffe i koppen og brødskive med nylaget ripssyltetøy, kan man bedre ha det?
Great to sit in the shade with knitting and audiobook from iPod on the ear (Lavender Garden by Lucinda Riley). And with a cup of coffee  and sandwich with fresh currant jam, can life be better?

En hånd å holde i / A hand to hold

Jeg har strikket julivotter i Projo's vottealong og de kommer her. De er designet av Randi K og heter En hånd å holde i. Jeg synes det var et vakkert og delikat mønster. Jeg strikket mine i Arwetta på pinner 2,5. Mønsteret kan kjøpes på Ravelry.  De har en Latvisk flette. Når jeg har sett det trodde jeg det var veldig vanskelig. Men nå har jeg lært det og det var egentlig  enkelt.  I have knitted the July mittens in  Projo's mitten knitalong and they come here. They are designed by Randi K and is called A hand to hold. I think it was a beautiful and delicate pattern. I knitted mine in Arwetta on needles 2,5. You can buy the pattern at Ravelry. They have a Latvian Braid. I thought it was very difficult to make, but now when I have learned it I think it was easy. 

Jeg ser at det er nesten en måned siden mitt forrige innlegg. Med sommer og sol blir det lite tid på PC-en.   Det betyr ikke at jeg ikke har strikket. Men jeg har holdt på med noe teststrikking som jeg ikke kan legge ut bilder av. Jeg var så heldig å vinne flott gave fra Hjertego design for en stund siden, men har ikke fått lagt ut bilde før nå. Mye deilig garn.
I see that it's almost a month since my last post. With summer and  sun it  is very little time on the PC. It does not mean I have not knit. But I've been doing some test knitting that I can't post pictures of. I was lucky enough to win a great gift from Hjertego design for a while but have not been posted until now. Much lovely yarn. 

Fortsatt god sommer alle sammen! Happy summer!