FIN GAVE / NICE GIFT

I dag fikk jeg spennende pakke! For en stund siden fikk jeg en kommentar fra Thora i Arendal. Hun skrev at hun hadde hatt glede av bloggen min og hadde lyst til å gi meg noe hun hadde laget. Og idag kom det pakke fra henne, et nydelig sjal heklet i englemasker. Vakker farge, og så lett og deilig. Jeg ble helt rørt, tenk å få noe så nydelig bare fordi hun satte pris på bloggen min! Jeg setter veldig pris på det, tusen takk Thora! Slike opplevelser er veldig hyggelig.

Today I got an exciting package! A while ago  Thora in Arendal wrote a comment on my blog that she enjoyed my blog and wanted to give me something she had made. And today came the package from her, a lovely shawl in "angel chrocheting" . Beautiful color and so light and delicious. I was very touched  about getting something so beautiful only because she liked my blog! I really appreciate it, thank you Thora! Experiences like this is very nice!

LITTLE COLONNADE SJAL/SHAWL

Årets første sjal ferdig! Det er Little Colonnade sjal designet av Stephen West og mønsteret kan kjøpes på Ravelry.  Jeg har brukt pinner nr 3,5 og garnet er Zauberball Crazy. Brukte akkurat et nøste.

The first shawl finished this year! It is Little Colonnade Shawl designed by Stephen West. You can buy the pattern at Ravelry. I used needles 3.5 and the yarn is Zauberball Crazy. 

GIVE THANKS - Nå har jeg sydd / Now I have been sewing

Jeg bestemte meg for at jeg skulle prøve å få sydd litt mer igjen og jeg har startet det nye året bra syns jeg :)
Jenny of Elefantz er en designer med mange fine mønstre. Nå har hun laget en gratis BOM som jeg har blitt med på. Den heter Give Thanks. Første del var å lage et veggheng med ordene "Give Thanks" (Gi takk). Så vil hun komme med små broderier med ord om ting vi kan være takknemlige for etterhvert som en kan henge på vegghenget. Jeg har sydd mitt i helt andre farger enn hennes, og på feltet hvor de små broderiene skal henge har jeg brukt et koselig motiv slik at det pynter også om det ikke henger noe der.
I decided that I should try to do more sewing  again and I have started the new year well I think :)
Jenny of ELEFANTZ is a designer with many great patterns. Now she has created a free BOM that I have joined. It's called Give Thanks. The first part was to create a wall hanging with the words "Give thanks" . Then she will come with patterns to small stitched verses to hang on the wall hanging. I have made mine in  totally different colors from hers, and on the spot where the little embroideries shall hang, I used a nice fabric to  decorate  also if there does not hang something there.

Mens jeg holdt på å sy vegghenget kom det første broderiet, så da var det jo bare å fortsette. Det første  temaet å være takknemlige for er "de som elsker oss". Det vises til Johannes 13, 34 hvor det står  "Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre." Jenny skriver litt om bakgrunnen for valget av disse orden på bloggen sin. Hun bor i Australia og med alle som har mistet så mye i den store flommen der, er disse ordene blitt veldig aktuelle.
While I was working on the wallhanging, the first pattern of the stitcheries came, so it was just to continue. The first  to be thankful for is "those who love us. " It  refers to John 13: 34 where it says  
“A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another." Jenny writes about the background for choosing these words on her blog. 

Jeg har også sydd en brikke til etter mønsteret fra Candle Mat Swapen. Den er sydd til en venn i Alta som jeg har kontakt med gjennom Projo. De fleste stoffen er fra serien Awesome fra Moda.
I have also made one more candle mat from  the pattern of the Candle Mat Swap. It is made for a friend in Alta which I have contact with at  Projo. Most of the fabrics are from the  Awesome from Moda. 

I also made two mug rugs from scraps of the fabric the candle mat is made of.
Jeg lagde også to krusmatter av restebiter fra stoffserien som brikken er laget av.

OG VINNEREN ER.../ AND THE WINNER IS....

Ved hjelp av Random Number Generator er nå vinneren trukket. Da legger jeg jo inn laveste og høyeste tall og først trodde jeg bare det var laveste tall som fremdeles sto der og at jeg ikke hadde trykket ordentlig, men heldigvis for den som meldte sin interesse først så jeg ordentlig etter...vinnernummeret var 1! Gratulerer til Anne Lise på bloggen Sjoko Quilt!!! Og se her hva hun skrev i kommentaren : "Dit sjal passer perfekt til min vinterfrakke, så nå krydser jeg fingrene." Så da kan du sende meg adressen din så skal jeg sende sjalet :)
Using the Random Number Generator is now the winner drawn. There I put in the lowest and highest numbers and first I thought it was just the lowest numbers that still were there, but luckily for the one who signed up first I looked once more ... and the winning number was 1! Congratulations to Anne Lise on the blog Sjoko Quilt! And look what she wrote in the comment when she signed up: "Your shawl is perfect for my winter coat, so now I cross my fingers." 

Men jeg har også hatt vinnerlykke idag! Jeg fikk jeg en mail fra  Sandi på bloggen  "A Legacy of Stitches" . Jeg hadde vunnet mønster ,som hun har designet, til dette flotte snømann veggbildet! Nå må jeg til å se om jeg har noen fine blå stoffer som passer :) Jeg har tenkt på at jeg skulle lage meg et veggbilde for hver årstid, og da passer jo dette perfekt for vinteren. Tusen takk til Sandi!
But I have also had  luck winning, today! I got an email from Sandi on the blog "A Legacy of Stitches". I had won the pattern, which she has designed,  for this great snowman wallhanging! Now I have to look after what I have of blue fabrics :) I have been thinking on making a wallhanging for each season and this will be perfect as my winter wallhanging. Thank you so much Sandi!

KRUSMATTE / MUG RUG

Ja, så har  jeg også blitt bitt av Mug Rug basillen, eller Krusmatte som har blitt det norske navnet! En krusmatte er en liten brikke med plass til en kopp og en liten kjeks eller kake. De måler ca. 22 x 14 cm. (9 x 5.5 inches). Denne ble laget nokså raskt med noen restebiter inspirert av vinter og strikking og er litt hastverksarbeid. Jeg kommer nok til å lage fler krusmatter, men da skal jeg være litt mer nøyaktig :) Første prøve blir ofte litt i full fart.
Yes,  now I have also been bitten by the  Mug Rug bug! A Mug Rug is a small mat  for a cup and a  biscuit or cookie. They are approx. 22 x 14 cm. (9 x 5.5 inches). This was made fairly quickly with some scraps inspired by  winter and knitting. I will sure make more Mug Rugs, but then I'll be a bit more accurate. My first try often goes in a hurry :)

Man ser dem overalt på quilte blogger nå. Madame Samm har en konkurranse gående, og på Flickr kan du se utrolig mange flotte Mug Rugs.

You see them everywhere on quilting blogs now.  Madame  Samm has a Mug Rug contest, and on Flickr you can see a lot of great Mug Rugs. 

Jeg har også meldt meg på en Mug Rug Swap (bytting) arrangert av Quilting Gallery.
I have also signed up for a Mug Rug Swap  organized by the Quilting Gallery. 





Før jul strikket jeg et par sokker som jeg glemte å ta bilde av før de ble pakket inn som julegave. Så her kommer bildet av sokkene på føttene til sin nye eier. De er strikket av dobbelt Malabrigo sokkegarn.
Before Christmas, I knitted a pair of socks that I forgot to take pictures of before they were wrapped as a Christmas gift. So here comes the socks on the feet to it's new owner. They are knitted with two threads  Malabrigo sock yarn.

SISTE SJANSE FOR Å DELTA I MIN GIVE AWAY!
Jeg kommer til å trekke imorgen kveld klokka ca. klokka 21.
LAST CHANCE TO ENTER MY GIVE AWAY! 
The drawing will be tomorrow night at about 21.

Jeg holder fortsatt på med Strikkeverdenens ABC, bokstavene hoppet litt hit og dit på alongen i julestria. For desember ble det X og Z. Ikke de enkleste bokstavene å finne noe på, men det ble da en X's og O's vaskeklut, for anledningen i julerød farge. Jeg forandret den litt fra originalen .

I'm still joining the knitting along Strikkeverdenens ABC ( the knitting world’s ABC). The letters  got a bit mixed up at the KAL in the Christmas rush. For December the letters got to be  X and Z. Not the easiest letters to find something on, but I found an X's and O's wash cloth, for the occasion in Christmas red color. I didn't make it quite as the pattern.

På Z ble det en Zig and Zag lue.  Den er strikket i Alaska på pinner  5. Mønsteret kommer ikke så godt  fram på bildet , men det er altså sikksakk mønster.
On Z I knitted a Zig and Zag hat. It is knitted in Alaska on needles 5. On the picture it doesn’t show well, but there is a zig zag pattern.

 

Før jul strikka jeg et par minisokker som jeg sendte som en liten julehilsen til min bloggvenninne på Meisebo. Jeg traff henne et par ganger mens hun bodde her i byen, nå er hun flyttet nordover. Hun er ekspert på å strikke sokker så jeg syntes hun fortjente slike ”maskot” sokker til nøkkelringen sin. De er strikket av rester av sokkegarn, tror det var Online. Jeg glemte selvfølgelig å ta bilde av dem før jeg sendte dem, så jeg har lånt bilde fra bloggen hennes.  Ta en tur på bloggen hennes og se på alt det fine hun strikker!

Before Christmas, I knitted a pair of mini socks that I sent as a Christmas greeting to my blog friend at Meisebo. She is an expert at knitting socks, so I thought she had to get a couple of these. They are knitted from left over yarn from some socks, I think it was Online. I forgot to take pictures before I sent them, so I have borrowed pictures from her blog. Visit her and take a look at all the nice socks and much other she has knitted!

Nå er det blitt mildere her, rundt 0 grader. Men i desember var det kaldt, visstnok kaldeste desember på 110 år. Da fant min kjære mann ut at det hadde vært fint med en strikka hals som han kunne trekke opp over ansiktet når det var kaldt. Så da måtte jeg jo i gang med å strikke hals. Jeg fant oppskriften på Drops. Den er strikka i Karisma på pinner 4.

Vi må vel regne med at det kommer flere kalde dager i vinter da den kommer til nytte.

Now it has been warmer here, around 0 degrees C. But in December it was cold, probably the coldest December in 110 years. Then my dear husband found out that it had been nice with a knitted neck warmer that he could pull up to cover the face when it was cold. So then I found a pattern at Drops and knitted  one. It is knitted in Karisma on needles  4.

I am sure we can expect that there will be more cold days this winter when it will become handy.

 Flere som har give away / more that has give aways:

Det er flere enn meg som begynner det nye året med en give away. Jeg vil særlig anbefale Gum Tree Designers give away. De gir bort et helt sett med Block of the Month mønstre. 

På bloggen  deres er det også ofte fine gratismønstre.

There are more than me who starts the new year with a giveaway. I would particularly recommend the Gum Tree Designers giveaway. They give away a whole set of Block of the Month patterns. On their blog you can often find nice free patterns.

Andre som jeg har kommet over er Swimzy, hun gir bort flott forkle og grytekluter. Hun har flere blogger, blant annet en med mange gode matoppskrifter. 

 Strikkeglede & Strikkefryd har også give away med fine premier.
Og HildeM har laget en egen blogg  med linker til give away og konkurranser.

Other give aways I've come across is Swimzy, she gives away great apron and potholders. She has several blogs, including one with lots of good food recipes.Stikkeglede & Strikkefryd has also a giveaway with great prizes.  And HildeM has made a blog with posts about Give aways.  

Tilslutt må jeg ha med nok et bilde av en fantastisk solnedgang. Dette var på nyttårsaften.

At last I have to show one more picture of a beautiful sunset. This was on New Years Eve.

GODT NYTTÅR OG GIVE AWAY / HAPPY NEW YEAR AND GIVE AWAY

Jeg vil ønske alle mine bloggvenner et riktig GODT NYTTÅR! Takk for alle koselige hilsener jeg har fått i løpet av året, og takk for all inspirasjon og glede jeg har fått ved å lese det dere har delt i bloggene deres.
Jeg oppdaget at besøkstelleren min nå har passert 40000 så det må feires! Og 12. januar har bloggen min 3 års bursdag! Så da passer det jo bra å starte det nye året med en GIVE AWAY!

HAPPY NEW YEAR to all my blog friends! Thanks for all the nice greetings I have received during the year, and thanks for all the joy and inspiration I have got from reading what you have shared in your blogs. 
I discovered that I now have had more than  40,000 visitors, and January 12. my blog has 3 years anniversary! So I will start the new year and celebrate with a GIVE AWAY!

Her er premien - et sjal. Det heter Fizzi og er strikket av Silja garn.

Reglene  er som de pleier å være og du kan totalt få 3 lodd:
- Legg igjen en kommentar i dette innlegget.
- Link til give awayen på bloggen din (1 ekstra lodd)
- Følg bloggen min (1 ekstra lodd)
Skriv gjerne i kommentaren hvor mange lodd du tar.

Trekningen vil bli  søndag 16. januar. Velkommen til å delta :)

Here is the prize - a shawl. It is called Fizzi and is knitted by Silja wool yarn. 
The rules are as usual and you can totally get 3 tickets:
- Leave a comment in this post.
- Link to the give away on your blog (1 extra ticket)
- Follow my blog (1 extra ticket)

The drawing will be Sunday 16 January. Welcome to join:)