fredag 4. august 2017

Da jeg så  i det forrige innlegget hvor mange sokker jeg hadde strikket i sommer tok jeg meg et par ukers pause til jeg skulle begynne på augustsokkene i Socks from Stash. Så da ble det tid til litt annet strikk.
I fjor sommer begynte jeg på en jakke i Drops Air, et deilig og luftig garn. Men da jeg kom til ermene syntes jeg ikke de ble fine. Det er mulig det var fordi jeg strikket på rundpinne istedenfor fram og tilbake som i mønsteret. Dermed ble jakka en UFO. Nå tok jeg den fram igjen og strikket bare glattstrikking nederst på ermene istedenfor mønsterstrikk. Og nå ble jakka ferdig! Mangler bare knapper. Jeg ble godt fornøyd med den. Jakka heter Maja, fra Drops design, og er strikket på pinner 7.

When I saw in the previous post how many socks I had knitted this summer I took a couple of weeks break until I started the August socks in Socks from Stash. Then it was time for something else to knit.
Last summer I started a jacket in Drops Air, a delicious and airy yarn. But when I got to the sleeves I did not think they were fine. It's possible because I knit the circular needle instead of back and forth as in the pattern. Thus, the jacket became a UFO. Now I took it back and only knitted at the bottom of the sleeves instead of lace pattern . And now I got the jacket finished! It only miss buttons. I am very pleased with it. The jacket is Maja, from Drops Design, knitted on needles 7mm.


Litt strikking med garn som jeg har vunnet ble det også tid til. Først luen Mega Rib i Malabrigo Rasta garn, pinner 9.  Den var rask å strikke, jeg strikket den på togstrekningen fra Flå til Finse - vel, jeg reiste ikke med toget, men strikka mens jeg så på sommertoget minutt for minutt :) I also got time for a little knitting with yarn that I have won. First the hat  Mega Rib in Malabrigo Rasta yarn, on needles 9mm. It was quick to knit. I knit it on the train ride from Flå to Finse - well, I did not travel by train but knit while I watched the Summer train minute by minute  on TV:) If some are curious you can see it here Sommertoget 😊



Et annet garn jeg har vunnet het Happy Fuzzy Yarn og det ble til et lite sjal/skjerf. Mønsteret heter Sacre Coeur og er gratis på Ravelry. Jeg synes det har vakker farge.  Another yarn I won was Happy Fuzzy Yarn. It has become a shawl/scarf. The pattern is Sacre Coeur. I love the color.