onsdag 28. desember 2016

Adventsskjerf og jul/ Advent scarf and Christmas








På Bittamis Design-gruppe på Facebook har det pågått en adventstrikk med nye mønsterdeler til et skjerf to ganger i uka. Jeg ble akkurat ferdig med mitt skjerf lillejulaften. Jeg brukte Nordlysgarn. Fargene er riktigst på bildet ved siden av her.

I have followed an advent-knit-along at Bittami's Design on Facebook. We got parts of the pattern twice a week. I just finished my scarf the day before Christmas Eve, which we call little Christmas Eve in Norway. The colors are most correct at the picture next to here. 





Et par julegavesokker ble også strikket i desember. Mellomste sønn har kalde gulv i leiligheten sin og trengte varme sokker. Dette er lang Molundsokk fra Bitta Mikkelborgs bok Sokker hele året. Jeg strikket dem med Perfect, et deilig mykt og tykt sokkegarn fra Sandnes garn. A pair of  socks for Christmas gift were also knitted in December. Middle son has cold floors in his  apartment and wanted warm socks. This is long Molundsokk from Bitta Mikkelborg's book "Socks all year". I knitted them with Perfect, a delicious soft and thick  sock yarn from Sandnes garn.



Før jul hadde vi koselig førjulsbesøk av Julie, kjæresten til yngste sønn, og da ble det pepperkakebaking. When we had Julie, youngest son's girlfriend, visiting before Christmas, we baked gingerbread cookies. 



På lillejulaften var alle vår gutter kommet hjem og da var det tradisjonell pynting av pepperkakehus.  On "little Christmas Eve" all our three sons where home for Christmas and we had our traditional decorating of gingerbread house. 

Hele Mathisen familien klar for julefeiring! The Mathisen family ready for Christmas!

3 kommentarer:

Fjordheim sa...

Her var det koselige jule og førjulsminner.
Fine ting du har laget og en flott familie :)
Er så lite innom blogg for tida at jeg
får ikke med meg noe, men har oppdatert meg litt i dag.
Ønsker deg et velsignet godt nytt år :)

Siddis back home sa...

Herlig julekos med familien! Ha en fortsatt fin romjul hos dere!

Barwitzki sa...

julefeiring er best. Vi hadde hele familien sammen en uke... så deilig.
Ønsker deg og dine en riktig godt nytt år. Takk for kommentarer i blogg
min. Ser frem å lese her i blogg din 2017. Stor klem fra Viola