søndag 31. juli 2016

Det har vært stille på bloggen min i sommer. Så nå er det på tide med en oppdatering av håndarbeid for juli.
Jeg har gjort ferdig det heklede teppet fra Drops heklealong, The Meadow (Enga). Jeg brukte ikke den siste heklerunden, jeg likte det bedre med å avslutte med den nest siste. Det er heklet i Drops You 7 med heklenål 3mm. Et sommerlig teppe synes jeg!
 It has been quiet on my blog this summer. So now it's time for an update of handicrafts for July.
I have finished the crocheted blanket from Drops crochet along, The Meadow. I did not use the last crochet round, I liked it better to finish without.  It is crocheted in Drops You 7 with crochet hook 3mm. A summery blanket, I think!



Det ble en del garn igjen etter dette teppet så da passet det jo bra å bli med på Bittas klutealong på Facebook. Det er tredje året hun gir oss ukentlige  flotte kluteoppskrifter.  Klutestrikking er veldig fint sommerhåndarbeid. Alle disse klutene er strikket med Drops You 7 og pinner 3 mm. There was some  yarn left after making the blanket, then it was a good idea  to join Bitta's Cloth knitalong on Facebook. It is the third year she gives us weekly great cloth patterns. To knit dishcloths in cotton is a great kind of summer knitting.  All these cloths are knitted with Drops You 7 and needles 3 mm

Det første klutemønsteret kom før alongen startet og hadde navnet Uventet. Fargegjengivelsen er ikke helt korrekt, den er  lys turkis. The first cloth pattern came before the Knit-along started and had the name Unexpected. The color on the picture is not completely accurate, it is bright turquoise.












Den neste kluten var Aks. The next was Aks.





Så kom Rosenknopp. Her er heller ikke fargen helt riktig, den er lys lilla, ikke rosa.
Then it was Rosenknopp (Rosebud). The color is not quite right, it is light purple, not pink.










Tusenfryd med mursteinmønster nederst og tusenfrydblomster over.
Tusenfryd (Daisy), with brick pattern at the bottom and daisy flowers over.




















Og Ranke. (Vine)

 Syrommet mitt er også gjesterom, så stoffer og sysaker har vært ryddet sammen nå på sommeren. Derfor har det ikke vært noen aktivitet på syfronten. Denne veska ble akkurat ferdig før jeg ryddet, men jeg har ikke lagt inn bilde av den før nå. My sewingroom is also guest room, so fabrics and sewing items have been cleared  at summer. Therefore, there has not been any activity on sewing. This bag just got done before I cleaned, but I have not posted a picture of it before now.
Enda en klokkestreng har fått nytt liv som veske. One more bell pull has got new life as a bag. 



Når den første sokken blir liggende en stund før en begynner på neste sokk, kan en  få seg en overraskelse når de er ferdige. Den ene sokken var mye større enn den første! Vrangborden skulle strikkes med tynnere pinner, og jeg kom på at jeg hadde glemt å bytte fra 2,25 til 2,5 på mønsterstrikkinga på den første sokken. Men på den andre strikket jeg  som det sto i mønsteret på pinner 2,5! Ja, ja... da får jeg vel strikke en stor og en liten sokk til, slik at de blir par :)
Mønsteret er Myria sokk fra Bitta Mikkelborgs bok Strømper hele året.

  When it takes some time from the first sock is finished before starting on the next sock, you can get a surprise when they are finised. One sock was much bigger than the other! The rib was to be knit with thinner needles, and I remembered that I had forgotten to switch from 2.25 to 2.5 at the pattern on the first sock. But on the second I knitted as  in the pattern of needles 2.5! Okay,then I have to knit one more bigger and one small sock, so they can become pairs :)
The pattern is Myria sock from Bitta Mikkelborg's book Stocking all year.



En stor fot og en liten! One big foot and one smaller!

6 kommentarer:

Tussilago sa...

Hei! Dette er første gang jeg besøker bloggen din, havnet tilfeldig her etter at jeg leste en kommentar du hadde lagt inn hos "Brit`s små puslerier". Jeg har lest litt tilbake i bloggen din, men ser at jeg har enda mye mer å oppdage. Du og du så mye flott du lager!! Det er en opplevelse!takk for at du deler! Og bloggen din med bilder og fortellinger fra ditt barndoms rike har jeg storkosa meg med, den var flott! Jeg likte virkelig by-vandringen du laget med minner om hva som hadde vært i de gamle husene. Jeg har lagt en link til din blogg i min blogg, så nå vil jeg følge deg videre!

Barwitzki sa...

Du har gjørt mye kjære Marit. Kjempeflott ting.
Herlig er teppe fra Drops. Og riktig fint at du kan restegarn strikke praktisere
med deilig mønster.
Naturlig jeg liker veldig din nye veske. Fantastisk med den vakre brodere.
Ha riktig god sommer fortsatt. Vi har denne sommeren mye regndager, så alt er fantastisk grønnt og farget.
Klem fra Viola

Brit Vie sa...

Så masse fine produkter du har fått ferdig. Virkelig produktiv sommer må jeg si:) Jeg elsker klutealongene om sommeren, det gjør at strikkepinnen brukes også av meg! Og tusen takk for hyggelig melding på bloggen.

Carmen N sa...

I love all your projects. The blanket turned out beautiful. And I'm just amazed how wonderful those bell pulls look when turned into bags!

Guri sa...

Så masse du har laget i det siste! Mye flott og nyttig her! Moro med gjenbruk av klokkestrenger på vesker. Den som bare kunne sy.... sukk.
Kjekt med slike uhell på sokkene! Da får du jo to par som du ikke visste at du trengte ;)
Fortsatt god sommer til deg. Vi satser på mange fine, varme dager i august!
Takk for koselig hilsen i bloggen min! Klem

Eugenia Maru http://lulurulitos.blogspot.com sa...

Como siempre, tus tejidos hermosos. Yo todavía busco quien me enseñe a tejer a crochet.
Saludos
Maru