lørdag 30. januar 2016

Mysteriet har blitt til vottene Mosaikk

Da var de eventyrlige mysterievottene ferdige og de har  fått navnet Mosaikk. Designeren Wenche Roald forteller om inspirasjonen til vottene : " Vottene Mosaikk, som du nå har strikket er inspirert av en eventyrlig vakker benk jeg fant i en nydelig arabiskinspirert hage sør i Spania. Benken var dekorert med vakker mosaikk." 

Mine er strikket med Drops Alpakka på pinner 2,5. Takk til Facebookgruppa Vottelauget og Eventyrvottene og  designer Wenche Roald! Disse vottene er deilige å ha på og jeg skal ha dem som turvotter. Selv om all snøen har regnet bort og vi har fått varmegrader igjen, er det godt med votter når en skal ut!

Now the enchanting mystery mittens are finished and the name of the mittens is Mosaic. Designer Wenche Roald tells of the inspiration for the mittens: "Mittens Mosaic, which you now have knit, is inspired by an enchanting  bench I found in a beautiful Arabic-inspired garden in southern Spain. The bench was decorated with beautiful mosaic."


Mine is knit with Drops Alpaca on needles 2.5mm. Thanks to the Facebook group "Vottelauget og eventyrvottene" and designer Wenche Roald. Although all the snow has rained away and we've got warmer temperature  again, it is good with mittens when going out!



lørdag 23. januar 2016

Mysterievottene vokser / Mystery mittens soon finished

Mysterievottene fra Facebookgruppa "Vottelauget og eventyrvottene" er nå ferdig til og med del 4. Da gjenstår bare tommelstrikken neste uke.  Når en strikker mysteriestrikk vet en ikke alltid hvordan fargene passer i mønsteret, så jeg måtte bytte en av mønsterfargene med bunnfarge for å få fram kontrasten på del 3. Jeg liker disse vottene veldig godt og de er deilige å ha på. De kommer til å bli turvottene mine når de er helt ferdige.
The Mystery mittens from the  Facebook group "Vottelauget og Eventyrvottene" is now finished with part 4. That leaves only thumb  next week. When you knit a  mystery you never know how the colors will  fit the pattern, so I had to replace one of pattern colors with the main color to get the contrast in part 3. I like these mittens  very well and they are delicious to wear. They're going to be my favorite mittens when out walking, when they are completely finished.


Min kjære ønsket seg pulsvarmere nå i kulda. Disse var veldig raske og enkle å strikke. Strikket i Safirgarn fra Spar Kjøp på pinner 4. Gratis mønster på Ravelry  Manhandlers by April Paddock
My dear husband wanted wristwarmers now in the cold. These were very quick and easy to knit. Knitted in Safir Yarn from Spar Kjøp  with needles 4. Free Patterns on Ravelry Manhandlers by April Paddock





Det har vært en kald uke og da gjelder det å kle seg godt når en skal ut. Adventsmysterieskjerfet som Bitta Mikkelborg ga oss mønster  til og som jeg strikket for et år siden har vært veldig godt og varmt! It has been a cold week so we need to dress well when going out. The Advent mystery scarf   I knitted a year ago, pattern by Bitta Mikkleborg, has been warming very well! 

fredag 15. januar 2016

Nytt år med nye sokker / New Year with new socks.

Bloggen min er i første rekke en blogg hvor jeg legger inn bilder av mine håndarbeider. Så når produksjonen går litt tregt blir det lengre mellom blogginnleggene. Endelig er jeg ferdig med et sokkepar jeg begynte på før jul. Det er helt enkle raggsokker strikket til min kjære i Drops Fabel på pinner 2,5.
My blog is primarily a blog where I post pictures of my own work. So when the production is a bit slow, there are not so often blog posts. Finally I finished a pair of socks I started before Christmas. It is quite simple socks knitted to my dear in Drops Fabel on needles 2.5.


Og så var det meg og mysteriestrikk, jeg har veldig lett for å bli fristet til å bli med på det :) Nå er det gruppa "Vottelauget og eventyrvottene"  på Facebook  som har Et eventyrlig mysterium. Jeg kom litt sent igang, men er snart ferdig med del 2 på begge vottene. Mønster del 3 kom idag. Her er den første votten ferdig med del 2. Jeg bruker rester av Drops Alpakka og strikker på pinner 2,5. Mønsteret er designet av Wenche Roald.
And then there was me and mystery knit-alongs. I very often am tempted to join  :) Now a group on Facebook, "Vottelauget  og Evnetyrvottene", has "An enchanting mystery". I started a little late, but has soon finished part 2 on both mittens. Pattern Part 3 arrived today. Here is the first mitten finished part 2. I use  Drops Alpaca from the stash, and knit on needles 2,5. The mittens are designed by Wenche Roald.


Det er kaldt ute nå med temperaturer på mellom -10 og - 16. Vi har fått akkurat passe med snø og når sola skinner er det vakkert. På onsdag var det ikke blitt så kaldt enda, bare -5, så da tok vi en tur og kosa oss i sola med varm kakao på termosen. It's cold in Norway now. Where I live is the temperature between -10 C and - 16 C. We've got just enough of snow and when the sun shines it is beautiful. On Wednesday it had not been so cold yet, only -5C, and  we took a walk and enjoyed ourselfs in the sun with hot cocoa in a thermos.