fredag 25. september 2015

SOKKER,SOKKER..../SOCKS, SOCKS...


 EN SENSOMMERDRØM


Endelig var det noe nytt å vise fram, og jeg tror ingen som følger med på bloggen min blir overrasket over at det er sokker!
Bitta Mikkelborg er ute med to nye strikkebøker denne høsten. Den første er Strikkekalender  2016, en bok med både kalender for notater og strikkeoppskrift for hver måned. Selv om det bare er 2015 enda har jeg tjuvstartet og strikket sokker fra boka, de heter En sensommerdrøm. Jeg har strikket dem med Arwetta på pinner 2,25. Og, NEI, jeg skal ikke ha dem selv, de er en bestilling :) Men jeg liker dem veldig godt, så kanskje det blir et par til senere.  12 oktober kommer den andre boka hennes, den heter Strømper. Jeg har sett bilder fra den og der er mye lekkert.
Finally there was something new to show off, and I think no one who follow my blog will be surprised that it is socks!
Bitta Mikkel Borg is out with two new knitting books this fall. The first is Knit Calendar 2016 a book with the calendar for notes, and knitting patterns of different things for each month. Even if it is only  2015 now I have started and knitted socks from the book, they are called " A late summer dream". I have knitted them with Arwetta on needles 2.25mm. And, NO, they are not for myself, they are an order :) But I like them very much, so maybe I will knit  for myself later. October 12th will Bitta's second book come. I have seen pictures from it and there is so much nice. 


Bitta er stadig aktiv med å skape mønstre, og i September har det vært en runde med Mysteriesokker igjen. Det vil si vi  vet ikke hvordan de blir når vi starter, vi får mønsteret litt etterhvert.  Jeg  fikk ikke tid til å strikke fra start denne gangen, så sokkemysteriet var avslørt før jeg begynte. Men nå vet jeg hvor fine sokker det blir! Jeg er igang med den første sokken. Bitta is active in creating patterns, and in September there has been a round of Mystery socks again. The mystery is that we do not know how they will be when we start, we get one piece of the pattern at time. I did not have time to knit from start this time, so the sock mystery was revealed before I started. But now I know how nice socks it will be! I have started on the first sock.


Men jeg nøyer meg ikke med dette, jeg holder også på med et par sokker til som er bestilt. Her er mønsterstripene strikket etter tallene i Pi - 3,14159........ osv.  Så det gjelder å holde orden på strikkeomgangene.
 But I  confine  not myself  with this, I'm also working on one more  pair of socks that is an order. Here is patterned stripes knitted by numbers in Pi - 3.14159 ........ etc. So I have to keep track of knit rounds.



Og så måtte jeg ha et "tankeløst" strikketøy som jeg kan strikke på ute blant folk. Men de blir nok ferdige alle tre parene etter hvert :D
And then I had to have an easy knitting that I can knit in public. But they will probably be finished some day, all three pairs : D




4 kommentarer:

Lois Evensen sa...

There will be some beautiful warm toes this winter! Very nice. I especially like the second pattern.

Maja sa...

Så fine sokker du strikker! Det er mye fint i kalenderen fra Bitta, men gleder meg mest til boken Strømper, der blir det mange vakre oppskrifter å boltre seg i:)

Barwitzki sa...

Herlige sokker har du strikkt... naturlig min favoritt er Mysterisokker... gleder meg å se
ferdige :-))) Fantastisk er strikkekalenderen og hver måned ett strikkeoppskrift.
Vi hadde vakker været i dag også og så vi tar en herlig tur ute... så koselig i solen.
God kveld deg og herlig søndag. Klem fra Viola


Carmen N sa...

You certainly have been busy sock knitting! They all look great. I especially the love the colors in the non-mystery socks (the teal and white).