søndag 18. mai 2014

Sokker og 17.mai / Socks and Nationalday

Et nytt par sokker fra Bittas bok Sokker - strikking hele året - disse heter Bor. Jeg har strikket dem i Nordlys på pinner 2,25. De ble veldig myke og gode. Med litt nøsting ble fargene nesten like på begge sokkene. Dette mønsteret var enkelt å strikke. Dette har vært sånn "ta med overalt strikketøy". A new pair of socks from Bitta's book Socks - knitting all year round - these named Bor. I knitted them in Nordlys yarn at needles 2.25 . They are very soft and comfy. I got the  colors  almost equally on both socks. This pattern was easy to knit. This has been  "take anywhere knitting".


For en stund siden strikket jeg et par sokker i Online Supersocke cotton stretch, blanding av ull og bomull . Det var et 100g nøste og det var 40 g garn igjen. Jeg tenkte jeg skulle prøve om det var nok til et par ankelsokker, også disse fra Bittas bok - Søte frøken sommer. Men det var ikke nok, så det ble sorte tåtupper i Fabel :) Dette var det 8. paret fra boken, der er 52 par sokker så det er enda mye å ta av!
A while ago I knitted a pair of socks in Online supersocke cotton stretch,  blend of wool and cotton. It was a 100g skein and it was 40 g of yarn left. I thought I'd try if it was enough for a pair of ankle socks,  Sweet Miss summer, also those from Bitta's book . But that was not enough, so it was black toe :) This was the 8th pair from the book, there are 52 pairs of socks so there is still much to take of!





I går feiret vi 17.mai og 200 års jubileum for grunnloven i strålende vær. Barnetog med glade barn, og norske flagg mot det grønne, kan det vakrere bli? Yesterday we celebrated our National day, the 17th of May and the 200th anniversary of the Constitution in beautiful weather. Children's parade with happy kids and Norwegian flags and the green background,  it can't be more beautiful!

Og hjemme kosa vi oss med bløtkake i rødt, hvitt og blått, og  pyntet med nyplukkede syriner på bordet. And at home we enjoyed cream cake in red, white and blue, the flag colors. And decorated with fresh  lilacs on the table.

11 kommentarer:

Fjordheim sa...

Flotte sokker
Herlige unger i tog.
Og ei nydelig kake.
Vi har et godt land å leve i, heldige som får lov til å bo her.
Håper vi fortsatt kan få ha Guds
velsignelse over landet vårt.
Ønsker deg ei velsignet god uke :)

Ingunn sa...

Fine sokker! Nå har også jeg gått til innkjøp av denne boka som så mange skryter av.
Det ble en fin 17. mai, og i dag kom sommervarmen. Håper den varer noen dager......

God, ny uke ønskes fra Ingunn

Aud V V sa...

Alltid godt med sokker, særlig når de er så fine som dine.☺
Ønsker deg ei god uke

Carmen N sa...

Happy Syttende Mai! We didn't make it to any celebrations this year as my mother-in-law is visiting (she recently broke a hip and isn't up to walking a lot) and my daughter is fighting a nasty cold. We should have at least made a Norwegian dish yesterday :)
Great job on the new socks! I love how you matched the colors so well on the Bor pair.

Guri sa...

Kjempefine sokker!
Det ble en fantastisk 17.mai i år; nydelig vær verdig en grunnlovsfeiring av de store.
Ha en fin dag!

elaineanne sa...

Love the socks, I have never tried doing socks.

Ruths datter sa...

Nydelige sokker. Ser også de flotte vottene under her. Kjempeflotte. Fin ny uke til deg.
Klem

Nina Kristin sa...

Nydelige sokker! :)
Holder på med noen par i boka jeg også, blir helt hekta! :)
Koselige 17. mai bilder, og den kaka så god ut! :)
Håper du får en herlig kveld :)

Barwitzki sa...

Hilsen til deg Marit, herlig å se fin bild med herlige bunader og 17. mai... og herlig sommervarm.
Ha en herlig uke videre.
Flotte sokker har du strikkt.
Klem fra Viola.

Barwitzki sa...

...og naturlig deilig jeg liker bløtkake :-)

Eugenia Maru http://lulurulitos.blogspot.com sa...

Me encantaron tus calcetines, los colores. me encanta el turquesa.
Ese pastel pide comérselo, qué rico!.
Un abrazo.
Maru