fredag 14. mars 2014

TUNIKAEN ANNY OG VÅRSOL :) / THE TUNIC ANNY AND SPRING SUN :)


Aller først vil jeg takke for koselige bursdagsgratulasjoner i kommentarer i forrige innlegg!
I mitt innlegg for en uke siden klaget jeg over regn og mangel på sol. Allerede neste dag kom sola og krokusen strålte for fullt, og Iris gikk rundt i strålende humør. Og nå har vi hatt en uke med mye sol!! Helt herlig :) Vi har levd etter prinsippet Carpe Diem og vært ute på tur nesten hver dag. Og sola har gitt ny energi så når vi ikke har vært ute  har jeg tatt vårvask  i kjøkkenskap og skikkelig rundvask på badet. Og jeg har  pusset vinduene, så vi riktig kan nyte sola :) Det kommer  turbilder på slutten av innlegget.
First, I will say  thank you for nice  birthday greetings in the comments in the previous post!
In my post a week ago I complained of rain and lack of sun . The very next day we got  sun! The crocus were blooming and Iris was very happy too. And now we have had a week with lots of sun ! Absolutely wonderful :)  We have lived by the principle Carpe Diem and been out in the sun  almost every day. And the sun has given new energy so when we have not been out , I have done spring cleaning in kitchen cabinets and  all around in  the bathroom.  And I have cleaned the windows , so we can really enjoy the sun :) There will be pictures from the trips  at the end of this post.

 TUNIKAEN ANNY / THE TUNIC ANNY
Nå er  tunikaen min ferdig. Den er fra Drops design og mønsteret heter Anny. Det finner du HER. Den er strikket i Drops Nepal på pinner 5. Den er ganske tykk og varm og passer nok best til vinterbruk. Men den kan også være fin å ha på når jeg skal sitte ute i vårsola og strikke og det fremdeles er litt kjølig drag i lufta. Now my tunic is finished. It is a Drops design called Anny . Pattern in English can be found HERE . It is knitted in Drops Nepal on needles 5. It is quite thick and warm and is probably best suited for winter . But it can also be nice to have when I will sit out in the spring sun and knit and it's still a little cool  in the air. 








GRYTEKLUTER/ POTHOLDERS

Litt søm har det også blitt. Jeg trengte noen nye grytekluter og hadde noen stoffrester etter et forkle jeg sydde for en stund siden (Se her: les: noen år). Det ble til to grytekluter og en  "legge oppå potetene for å holde dem varme klut". I have also done some sewing. I needed some new potholders and had some fabric scraps from an apron I made ​​a while ago (look here: read: a few years). I got  two potholders and one " put on top of the potatoes to keep them warm hot pad ".

WATCHA GOT BAG
På en bloggvandring da jeg var med på Grow your blog utfordringen i slutten av januar besøkte jeg Chantal på bloggen Ramblings of a Quilter. Hun har mye fint på bloggen sin og jeg anbefaler et besøk.  Der så jeg en strikkeveske med vindu som hun hadde sydd. Jeg har noe slik veskeplast liggende og fikk lyst til å sy en slik. When I was joining the Grow your blog party in late January , I visited Chantal on her blog Ramblings of a Quilter . She has a very nice blog and I recommend a visit. There I saw a bag with window that she had made ​​. I have some vinyl  and wanted to sew one. 


Mønsteret heter Watcha Got og er fra This &That. Jeg fant det til salgs på
Ebay. Jeg har sydd den av rester fra en charm pack (5x5 inch stoffbiter). Den var morsom å sy, så kanskje jeg syr en til etter hvert. Den var i to størrelser. Jeg har sydd den minste.







 The pattern is called Watcha Got and is from This & That. I found it for sale on Ebay . I have made it from ​​the leftovers from a charm pack.  It was fun to sew , so maybe I will make one more later . It was in two sizes. I made ​​the smallest.


Og så over til SOL OG VÅRSTEMNING fra noen av turene våre   And now over to SUN AND SPRING FEELING from some of our trips.

VESTVANNET
Den første turen gikk til Vestvannet, like utenfor byen her. Det var blikkstille og fjellet som speilet seg i vannet laget utrolig flotte mønstre. The first trip was to Vestvannet, a lake just outside town. It was no wind  and the rocks  mirrored in the water made ​​gorgeous patterns. 
Det er mye spennende å se i naturen når en har fantasien med seg.
For ikke lenge siden så vi jo en trollkatt på vår tur, og her ser jeg tydelig et vikinghode med hjelm ! (Uten horn)  There is much exciting to see in the nature when we use our imagination.Not long ago we saw a troll cat on our way, and here I can see clearly a viking head with helmet! (Without horns)






Her ligger vikingen. Here is the viking  lying.













Og hva er  nå dette? En kjempe eller et troll til? And what is this? A giant or more troll?


:-D











DUSA
Den neste turen førte våre føtter oss til Dusa, et friluftsområde ved sjøen ved Skjebergkilen. The next trip  our feet brought us to  Dusa, a recreation area by the sea at Skjebergkilen.
















Vakre former og farger. Beautiful shapes and colors.









Og her har en enslig ærkall pyntet seg klar med praktdrakten til vårens parringstid. Snart fylles luften med lyden av ærkallenes kurtisering av hunnene med "a-oh! a-ho!"  Men ennå var det stille.
Jeg leste at  den fine hvite og sorte fjærdrakten blir kalt praktdrakten. Senere på sommeren etter parringen skifter hannen fjærdrakt. Da har den en mørk brunsvart fjærdrakt med stedvise hvite partier. Der lærte jeg noe nytt!
And here is a single male eider dressed up with black and white plumage ready for the breeding season. Soon the air is filled with the sound of the males courtship of females with "a-oh! a-ho!" But yet it was quiet. 
I read that the fine white and black plumage is only for the breeding season. Later in the summer the male change the plumage. Then it gets a dark brown plumage with white spot  parties. There I learned something new!














HEVINGEN
I dag ble det tur til Hevingen, da krysser vi golfbanen og går ned til Isesjø. I dag var sola litt sløret bak skyene, men fullt synlig. Today was the trip to Hevingen, where we cross the golf course and go  to the lake Isesjø. Today the sun was slightly blurred behind the clouds, but fully visible. 



Som dere ser er vi glad i turer til vann, enten det er innsjøer eller sjøen :)
As you see we love water, if it is a lake or the seaside :)







Ikveld regner og blåser det igjen, men en flott uke med sol har bygd oss opp så det tåler vi!
Tonight it is raining and blowing again, but a great week of sunshine has built us up so we can cope!

13 kommentarer:

Ingunn sa...

Den strikkeveska skulle jeg gjerne hatt. Kjempefin! Og for en lekker tunika! Det blir kaldt igjen, vær sikker! Fine grytekluter også! Jeg har kosa meg med de fine turbildene dine. Her går vi på ski. Fjellet er på sitt fineste nå utover.

God helg fra Ingunn

Fjordheim sa...

Dere er jammen flinke som drar ut på så mye turer.
Vi rekker liksom ikke det.
Dagene går så alt for fort med alle dens gjøremål.
Men jeg gleder meg veldig over sola som har tittet frem her i flere dager.
Håper den ikke blir borte så lenge.
Så flott den strikkeveska var.
Selger du en slik? har tenkt på å sy meg en liten
strikkeveske, men det hadde jo vært stilig med ei med slikt "vindu" så en ser hva som er i den. Og slik plast har jeg ikke.
Flott tunika. Blir nok varm og god å bruke når det blir kjøligere igjen.
Grytekluter trenger en jo alltid. Litt store
og gode, og er de like forkleet så blir det jo
stil over det.
Ønsker deg ei velsignet god helg :)

Aud sa...

Så mye fint du har laget. Og masse fine bilder. Ser ut til å ha vært en flott tur
Ønsker deg en god helg

ANNEPÅLANDET sa...

Gratulerer med rund dag nylig!!!
Se koselig ut med turer i sola. Og kjempefin tunika!
Ha en riktig god helg :-)

martine sa...

what a beautiful nature in Denmark. The tunic is beautiful, perfect for the first days of spring.
Have a great weekend.

Chantal sa...

Hey Marit
Your "Watcha Got" bag turned out so nicely. You must be very pleased with it.
Your knitted tunic is absolutely stunning. What a beautiful cast-on around the hem edge. Just beautiful. Thanks for the mention on your blog.
Have a great weekend.

Eugenia Maru http://lulurulitos.blogspot.com sa...

Hola! me gusta mucho tu blog, Noruega queda tan lejos de mi país, que es un sueño lejano conocerlo.
Saludos desde Chile.
Maru

Carmen N sa...

Great scenery - I bet the sunshine felt great. We're expected to get snow again tonight!
I love your new tunic!

Eugenia Maru http://lulurulitos.blogspot.com sa...

Ah, se me olvidaba decirte que algo pasa con Blogger que no me deja hacerme seguidora. Hace días que está así, no creas que no quiero serlo. Apenas se arregle, me agrego a tus filas.
Besos

Ah, I forgot to tell you that something about Blogger who won't let me make me a follower. Days ago that it is so, do not believe that you I will not be so. Just fixed, I added your ranks.
Kisses

Barwitzki sa...

Takk fine turer - fantasisk våren kommer. I dag vi har regn, men i morgen kommer solen igjen med 20 grad - og alle gleder seg.
Super fine tunika du har strikkt, jeg strikkte fra Dropsdesign også...
stor fine rettledninger. Sikker det bli fint med tunika og strikke ute.
Grytekluter med forkle er veldig søt. Ha en fin dag. Klem fra Viola

Lisbeths verden sa...

Her var mye fint, flott strikkeveske ;)

anik chauvin sa...

Hello, the windw bag is very nice and photos are very good. Wonderfull nature. And i see the "viking" too. Thank you for this travel in dream

Dollandesign sa...

Det var fiffigt att "sy ett fönster" av plast så att man lätt kan se vad som ligger i "den lilla väskan", tycker jag.

Dollandesign