søndag 8. desember 2013

POLYHYMNIA SOKKER/SOCKS

Hurra! En julegave til ferdig! Disse sokkene er fra Bitta Mikkelborgs  bok Sokker - strikking hele året.  De heter Polyhymnia. Bitta skriver at  sokkene Polyhymnia er oppkalt etter en av antikkens ni muser. Polyhymnia var beskytterinne for hymnediktning og mimisk kunst. Jeg har strikket dem i Järbo Mellanraggi, et garn jeg likte veldig godt. Pinner 3.
Hurray! One more Christmas present finished! These socks are from Bitta Mikkelborg's book Socks - knitting all year. They are called Polyhymnia. Bitta writes that the socks Polyhymnia is named after one of the ancient nine muses. Polyhymnia was the protectress of hymn writing and mimic art. I knitted them in Järbo Mellanraggi, a yarn I liked very much. Needles 3. 





Da vi våknet på morgenen idag var det blitt vinter ute! When we got up this morning it was winter outside! 

Iris var litt skeptisk til snøen. Hun begynner visst å bli gammel :) Iris was a little skeptical about the snow. She is getting old :)

Jeg fikk henne  til å leke litt.  I got her to play a little.


Men hun syntes det var mye bedre å sitte i vinduet å se på snøen, og fuglene!
But she thought it was much better to sit in the window watching the snow, and the birds!



En due hadde også blandet seg med spurvene. A dove had also interfered with the sparrows.









7 kommentarer:

Malys krok sa...

De sokkene var kjempefine!
Nydelig mønster!
Skjønner godt at det var bedre å sitte inne og se ut, enn å gå i den kalde snøen! Nabokatten vår er ikke å se på vinteren.
fin uke ønsker jeg deg! -Margit-

Aud sa...

Så flotte sokker. ☺
Heldig er den som får dem i gave!

Barwitzki sa...

Fantastisk fine sokker du har strikket Marit, veldig fin julegave.
Jeg hadde masse mennesker hjemme og jeg vil arbeide hemmelig med gaver.
og har mye sma strikkearbeider enda.
Mhhh herlig var hvit prakt... fine bilder du har :-) Kos deg.
Klem fra Viola.

Lisbeths verden sa...

Fantastiske sokker du har strikket og stemningsfulle bilder. Ha en fin førjulstid til deg, klem fra Beth

Lois Evensen sa...

Lovely socks! The people on your Christmas list are very lucky. :) We have similar snow here now. The dogs love playing in it.

Carmen N sa...

Thanks for stopping by my blog. I *had* to check yours out when I saw your name - my Grandmother was Marit!... and yes, she was Norwegian :) I'm now following your blog. Maybe I need to brush up on my Norwegian skills again so I can read it in both languages!

Fjordheim sa...

Nydelige sokker.
Du strikker så mange flotte
sokker som du gir bort.
Heldige de som får slike i gaver
fra deg.
Ha ei fortsatt velsignet god
adventstid :)