Septembervottene Dagny / September mittens Dagny

Tiden flyr og vi er allerede noen dager ut i oktober. Men septembervottene var ferdige i september! Vottene jeg strikket i Projo's vottealong for september var  Dagny, designet av Maria Gustafsson. Det er et svensk mønster og det kan kjøpes på  Ravelry. Jeg har strikket dem med sort Cascade fingerin som bunnfarge og Opal flerfarget som mønsterfarge. Pinner 2,5.
Time flies and we are already a few days in October. But the September mittens were finished in September! The mittens I knitted for the Projo's mitten knitalong for September, is Dagny, designed by Maria Gustafsson. It is a Swedish pattern and it can be purchased on Ravelry. I have knitted them with black Cascade fingerin and Opal. Needles 2.5








Oversiden på vottene er inspirert av norsk Selbumønster.  Top of the mittens have patterns inspired by  the Norwegian Selbu pattern.

Inni votten er et vakkert mønster som jeg synes er typisk svensk, men vet ikke om det er riktig :)
Inside the mittens there is  a beautiful pattern that I think is typical Swedish, but do not know if I am right :)















TUR TIL DUSA / TRIP TO DUSA

1. oktober var det strålende klart vær med knallblå himmel. Vi tok en tur til sjøen på  Dusa, med vakre svaberg.
October 1. it was beautiful weather with clear blue sky. We took a trip to Dusa, by the sea, with beautiful rocks. 

Ytterst i fjorden mot havet var det hildring så øyene svevde i luften. Out by the sea it was the mirage as islands floated in the air. 















Min kjære prøvde fiskelykken, men det ble ikke noen fisk. My dear tried fishing, but there were no fish.











Og jeg strikket på mitt første prosjekt fra Sokkeboken til Bitta, Flørtende føtter. Bilde kommer når de er

ferdige.
And I knitted on my first project from Bitta's sock book,  Flirty feet. Photo will come when they are  finished.











Vakkert også mot land. The woods was also beautiful.