fredag 30. november 2012

Tida flyr avgårde, imorgen er det allerede  en uke siden jeg var på tur til Oslo på  Fager-designs messe for Kunst, Håndverk og Design i Njårdhallen. Det var veldig mye fint å se der, og mange  koselige selgere.
Ikke minst på Projo sin stand! Der gikk det så unna på garn og garn/mønsterpakker at May Liss måtte be om å få tilkjørt påfyll. Ikke rart med så mye flott garn og så koselige damer! For dere som  ikke fikk med dere denne messa, er Projo på plass på messe på Lillestrøm denne helga :)
The time flies away, tomorrow it's already a week ago since I was on a trip to Oslo to Fager designs Exhibition/fair for Arts, Crafts and Design in Njårdhallen. It was so much nice to see there, and many nice sellers. Most of all the Projo's stand! The yarn and yarn / pattern packets was so popular that May Liss had to ask for refills. No wonder with so much great yarn and so sweet and nice ladies! 

En annen hyggelig stand var Ullværket med Elin. Hun lager de nydeligste tovede produkter og strikka luer. Og er ei kjempekoselig og blid jente! Another nice stand was Ullværket with Elin. She makes the most beautiful felted items and knitted hats. And is a really nice and sweet girl!

Her er noen glimt fra alt det andre på messa. Here are some more of all the crafts on the fair.


Med så mye fint var det jo ikke til å unngå at noen fristelser ble med hjem :) Garn og vottemønster fra Projo, stoffer fra Lappe Makeriet, såpe fra Såpeloftet og en søt liten julestrømpe fra Ullværket.
With so much nice it was of course impossible to avoid that some temptations were with home :) Yarn and mitten pattern from Projo, fabrics from Lappe Makeriet, soap from Såpeloftet and a cute little Christmas stocking from Ullværket.

En liten tur innom  Panduro ble det også tid til. It was also time for little visit at the Panduro shop in town.
I morgen er det 1.desember og søndag er første søndag i advent. Stua er pynta og klar til advent.
Tomorrow is December 1 and Sunday is the first Sunday of Advent. The living room is dressed and ready for Advent.

fredag 16. november 2012

VOTTER, HALS OG VESKE / MITTENS, NECK WARMER AND BAG

Jeg har nå strikket ferdig vottene som er med i konkurransen for de som er påmeldt til Projos Strikketreff 2013. Disse heter Winter Comfort og er strikket i herrestørrelse.De er fra Drops design. Jeg har brukt Safirgarn og pinner 3,5. Jeg syns de ble litt smale, men dagens menn har kanskje ikke så kraftige arbeidsnever lengre?  I have finished the mittens that  are a part of the competition for those who are participating in the Projo's Knitting gathering 2013. These are called Winter Comfort and knitted men's size. I've used Safir Yarn and needles 3.5. I think they were a little narrow, but today's men may not have large working hands  anymore? 


Og det siste votteparet i konkurransen er Lavender Love fra Drops design. De er strikket i Drops Andes på pinner 8. Da gjenstår to sjal og to par sokker til konkurransen. And the last pair of mittens for the competition is Lavender Love from Drops Design. They are knitted with Drops Andes on needles 8. Now I have left to knit two shawls and two pair of socks for the competition. 

Det gikk veldig lite garn til det siste votteparet, så jeg hadde mye garn igjen. Drops Andes er et deilig tykt og mykt ull og alpakka garn så jeg fant ut jeg ville strikke en hals. Valget falt på Hilda, også denne fra Drops design.  Jeg strikket den i Drops Andes på pinner 9. Den blir god og varm når det blir skikkelig kaldt.  I used very little yarn to the last mitten pair, so I had a lot of yarn left. Drops Andes is a lovely thick and soft wool and alpaca yarn so I decided I wanted to knit a neck varmer. The choice fell on Hilda, also from Drops design. I made ​​it in Drops Andes on needles 9. It will be nice and warm when it gets really cold.



Og da var den niende Mathildes sommerveske etter mønster fra AnnAKa s design, ferdig. Og tenk, den skal jeg ha selv! Da har jeg sydd 6 slike vesker siden august. Jeg har planer om to til, men det blir ikke før på nyåret. Nå har jeg levert symaskinen inn til service, så nå har jeg sypause enten jeg vil eller ikke :) And then was the ninth Mathilde summer bag from  AnnAKa s pattern, finished. And can you believe it, this one  I will have myself! Now  I have made ​​six such bags since August. I have plans for two more, but it will not be until next year. Now I have delivered the sewing machine in for service, so now I can't sew, even if I wanted to :)


lørdag 10. november 2012

Caress sjal og to nye vesker / Caress shawl and two new bags


Dette sjalet har vært på pinnene lenge, det var kjedelig å strikke så det tok sin tid. Det heter Caress og er fra  Drops design. Det er strikket av Drops Alpaca på pinner 3,5.
This shawl has been on the needles long, it was boring to knit so it took a while. It's called Caress and is from Drops design. It is knitted with Drops Alpaca on needles 3,5. 







To nye vesker har også sett dagens lys. Nok en gang er det AnnAKas Mathildes sommerveske. Den ene med grå/sorte farger. Two new bags have also been made. Once more the pattern "Mathilde's sommerbag" from AnnAKa. The first is with gray/black colors .

Den andre med brune stoffer. Jeg har en halvferdig liggende, men når den er sydd tror jeg det blir en pause. Og ingen  av veskene er helt like, selv om det er brukt samme stoffer er de satt sammen på litt forskjellige måter. Så hver veske er unik! Med den halvferdige tror jeg det  blir 9 slike vesker jeg har sydd! På tide å prøve et nytt mønster, kanskje? The second with brown colors. I have one more half finished, but when that is made I think I will take a break :) No one of the bags are alike, even if I have used same fabrics they are put together different. Each bag is unique!  With the half finished I think I have made 9 of these bags now! Maybe it is time to try a new pattern?

Nå er det tid for å tenke på småfuglene. På Aftenposten leste jeg om hjemmelagede meiseboller fra Anne på bloggen Moseplassen. Oppskrift på meisebollene finner du HER. Så nå skal fuglene få sunn og god mat! Jeg er helt sikker på at disse er sunnere og bedre enn de en kjøper. Now with fall and winter coming  it's time to feed the birds as well. In Aftenposten I read about reciepe for homemade "meiseboller" ( balls of fat, nuts, oats, wheat and sunflower seeds)   from Anne on the Moseplassen blog.   So now the birds will get healthy and good food! I am sure these are better than those we buy.