fredag 16. desember 2011

Førjulstur med Strikkekafe'en / Christmas trip with the Knitting cafe'

Vi er glad i dra på tur vi som går på Strikkekafe'en, så på tirsdag var det tid for førjulstur. Vi dro med buss til Sørum. Der ble vi ønsket velkommen  til Hildes Gårdsbutikk og Bjørkesalen av vertinne Hilde.
We enjoy to go on a trip we who are joining the Knitting cafe'. On Tuesday it was time for Christmas trip. We went by bus to Sørum. There we were welcomed to the Hilde's farm shop and Birch Hall of hostess Hilde.



Da vi kom inn ble vi møtt av fjøsnissen Svein som spilte trekkspill. Bjørkesalen var opprinnelig et kyllingfjøs, men er nå bygd om til selskapslokale og gårdsbutikk.  Alle møblene er laget av bjørk, og også dekor og pynt var inspirert av bjørk. Der fikk vi servert deilig julegrøt mens fjøsnissen underholdt med historier.  Inside we were met by music from  the "Barn Santa" Svein playing  accordion. The Birch Hall is originally a chicken barn, but is now converted into a  room for serving food, and farm shop. All furniture is made ​​of birch, and also the decor and decorations were inspired by birch. There we were served a delicious Christmas porridge while the "Barn Santa" entertained with stories. 

Etter maten dro vi videre med bussen og fjøsnissen som guide, til Blaker hvor han har sitt verksted og butikk. After the porridge we went ahead with the bus and the "Barn Santa"as a guide to Blaker, where he has his workshop and store.

 Der satte vi oss ned og fikk kaffe og pepperkaker. Og så fikk vi en munter demonstrasjon og visning av alle de finurlige treproduktene han lager. Dette er stedet for originale og personlige gaver. På hjemmesiden hans Ting av Tre, kan dere se bilder av produktene. Etter demonstrasjonen ble det anledning til å handle og det ble nok mange julegaver med hjem. Jeg kjøpte meg bare en liten koselig julelykt. There we sat down and had coffee and gingerbread. And then we got a hilarious demonstration and display of all the intricate wood products he creates. This is the place for original and personal gifts. On his website "Ting av Tre", you can see pictures of the products. After the demonstration we got  the opportunity to shop and I think there was many Christmas gifts bought. I only bought  a small Christmas lantern.

Så gikk turen tilbake til Bjørkesalen. Vi fikk god tid til å titte på og handle av alt det fine som var å få kjøpt i gårdsbutikken.  Then we went back to the Birch Hall. We had a good time to look at and shop in the farm shop.

Nå var det dekket fint til julemiddag. Vi  fikk servert deilig ribbe, medisterkaker og medisterpølser. Nydelig mat!  Now the tables were layed beautiful for traditional Christmas dinner. We were served delicious pork ribs,  patties and sausages. Delicious food!



Og et lite pensjonistorkester spilte og sang julesanger. Fire søte jenter kom også og sang noen sanger for oss. And a little  orchestra of retired men played and sang Christmas carols. Four cute girls came and sang some songs for us too.  


Det var en veldig koselig førjulstur og gode og mette ble det nok fler enn meg som tok en liten middagslur i bussen på hjemveien :)   It was a very nice Christmas trip and after the good food I believe there was  more than me who took a little nap in the bus on the way home:)


8 kommentarer:

Vilma sa...

Det ser velnok hyggeligt ud, det havde været lige noget for mig :-))

God Lørdag

Fjordheim sa...

Så koselig med en slik tur i førjulstiden.
Du skulle prøve en liten bit med rakfisk en gang. Ikke så galt som en skulle tro.
Ønsker deg ei god adventshelg :)

tesha sa...

Ja, det der må ha vært en skikkelig trivelig tur.
Ønsker deg ei fin adventshelg!

Tussi sa...

Så koselig!
De bjørkestolene synes jeg var helt fabelaktig - må vel til skogs å felle bjørk, og prøve :)
Ha en fin helg!

chiara sa...

Hallo Marit, what a nice Christmas trip! You sure enjoyed it and are always so good not to buying a lot of things, you wise woman!!
thank you so much for your visits and I wish you a wonderful Xmas, too. I see snow there, here the weather is crazy this year. We had 18 degrees untile yesterday and a terrible wind.. I hope winter arrives
many hugs
Chiara

Ruths datter sa...

Her har du virkelig hatt en stordag. Sånn en tur hadde vært koselig å bli med på. Ønsker deg en fin helg videre.
Klem

Brit sa...

Dette såg vireklig ut som trivsltur med stor T. Takk for hyggelig hilsen til meg og heldige deg som er så i rute før jul. Jeg skal bare brette opp armene å ta i ei økt så blir det vel bra.

Malys krok sa...

Ser ut til at dere hadde en flott tur og fikk oppleve litt av hvert!
Koselig tilrettelagt også!
Tusen takk for hyggelig hilsen på "inntrengeren" sitt innlegg!
Ønsker deg og dine god jul!
-Margit-