søndag 22. mai 2011

Mathildes sommerveske enda en gang / Mathilde's summer bag once more


Det ser ut til at det er enkelte mønstre som blir favorittmønstre og som jeg bruker om og om igjen. Et av dem er AnnAKas Mathildes sommerveske. Jeg liker veldig godt den ferdige veska og den er veldig grei å sy. Synes i det hele tatt at AnnAKa har gode arbeidsbeskrivelser.
Denne gangen har jeg sydd en veske i gave til min svigerinnes 60 årsdag. Den ligner på en jeg sydde til meg selv, hovedstoffet er det samme, men denne har sitt eget særpreg. Fargene er valgt spesielt med tanke på min svigerinne, og det hørtes ut til at jeg hadde truffet riktig.


It seems that there are certain patterns that become favorite patterns and that I use over and over again. One of them is AnnAKas Mathilde's summer bag. I really like the finished bag and it is very easy to sew. I think all  AnnAKa  patterns have a good description.
This time I made ​​a bag as a gift to my sister in law's 60 years birthday. It looks a bit like one I made ​​for myself, the main fabric is the same, but it has its own character. Colors are chosen especially for my sister in law, and it sounded like I had hit well. 




  

















Inni har den en glidelåslomme og en lomme delt med søm på midten. Den har også fått en krok til å henge nøklene i. Forstoffet er blått, og lommene er blomstrede.



 Inside it has a zippered pocket and a pocket with a seam in the middle. It has also got a hook to hang your keys in. The inside fabric is blue and the pockets are flower fabric.

12 kommentarer:

Lises hjertegleder sa...

For ei fin veske !!
Heldig hun som får den.
Ha en fin kveld.
Anne Lise:)

Lois Evensen sa...

How very nice. It's so useful with the special compartments inside. :))

Lois

Fjordheim sa...

Det var ei kjempefin veske.
Nydelige farger.
Heldig hun som fikk den.
Ønsker deg ei riktig god uke :)

Malys krok sa...

Så kjempeflott! Du er jo superflink med symaskinen! Litt av en gave du gir! At den ble godt mottatt skjønner jeg godt! Ønsker deg en flott ny uke!
-Margit-

Sissel sa...

Så fin den var. Heldige svigerinna som får den i gave.

Kari M sa...

Dette er min favoritt veske også.
Den er så grei og sy, samtidig så den ser vanskelig ut:)
Ser du har sydd av noen av dei samme stoffene som jeg har liggende klare til bruk.
Kansje det blir en ny sommerveske fra meg også.
Kjempefin var den i hvert fall:)

Bente sa...

Flott veske.
Eg er likar og veldig godt mønstera til AnnAKa. Sømbeskrivelsane hennar er veldig tydelege og lette å forstå.
Nokre mønster blir favorittar, og brukte mange ganger her og :-)

Ati. sa...

Heldig svigerinne :-)

Marion sa...

Så fin en veske! Er ikke så flink med sying så det der ser veldig avansert og vanskelig ut! :)
Vil takke for at du er med og deltar på min Give Away! :))

bodil sa...

Hei.Nydelig sommerveske.Kjekt at den er litt stor så man får med seg litt.Bruker å ha med håndarbeid oftes i veska.Den var kjempe fin,søt.Ønsker deg en riktig fin Torsdag.Klem fra Bodil.

tesha sa...

Frodig, vakker og sikkert veldig praktisk!

Flittige hender sa...

Her var det mye fint :0)