lørdag 14. august 2010

Nytt sjal og nostalgi fra den brun/orange perioden / New shawl and nostalgia from the brown/orange time

Min kjære og jeg gifta oss sommeren 1975, faktisk 35 år siden. Så vi starta vårt første hjem midt i den brun og orange fargede perioden. Alt skulle ha de fargene, ikke noe hvite interiører den gangen :) Blant bryllupsgavene var det mye i de fargene, blant annet duker, brødskjærer og vaffeljern. Sistnevnte er fremdeles i bruk, virker perfekt, om det ser litt velbrukt ut. Vi hadde også orange gardiner i vårt første hjem, og sofaen var brun og orange/gul  :) Var det da rart at jeg falt for det garnet som jeg  nå har strikka sjal av? Det minner meg jo om de lykkelige nygiftdagene :)
My husband and I got married in the summer of 1975, actually 35 years ago. So we started our first home in the middle of the brown and orange-colored time. Everything should  have those colors, no white interiors at those days  :)  Among the wedding gifts was a lot of these colors, like  tablecloths, bread cutter and waffle iron. The latter is still in use, works perfectly, though it looks a bit worn out. We also had orange curtains in our first home, and the couch was brown and orange / yellow:) Was it then strange that I fell for the yarn I now have knitted shawl from? It reminds me of the happy newly married days :)

Jeg fant noen rester av det første serviset vi hadde, men koppene er borte. Og en emaljert gryte. De matcher da sjalet bra ?
I found some pieces of the first dishes we had, but the cups are gone. And an enamel pot. They match  the shawl well, don't they ?


Og så litt mer info om selve sjalet. Det heter  Leaf and flower shawl og er designet av Linda Choo. Mønsteret fant jeg på Ravelry. Jeg har strikka det i Adee Long på pinner 4. Det er et stort og  godt sjal som jeg skal  varme meg med når det blir høst og vinter og kaldere igjen.
And then some more info about the shawl. It's called Leaf and flower shawl and is designed by Linda Choo. I found the pattern on Ravelry. I  knitted it in Adee Long on needles 4.  It is a nice and large shawl that are going to warm me when it's autumn and winter, and become colder again.

10 kommentarer:

bodil sa...

Hei.Kjempe fint sjalet.Nydelige farger og mønster.Ha en riktig fin helg videre.Klem fra Bodil.

Ati. sa...

Å ja, brun og oransje, det høres veldig kjent ut ;-)
Fint sjal! jeg liker mønster og størrelse. Hvor mange garn har du brukt til denne størrelse?

Linda sa...

Eit flott sjal. Men jammen er eg glad den oransje/brune perioden er over. Men kan godt brukast på kle.

Birgitta sa...

Snyggt mönster på din stora sjal. Den blir säkert varm och skön att ha.
Kram Birgitta

Smarie sa...

Flott sjal ;o) Og servise og kjele ser kjent ut....er nok der samme mine foreldre hadde i min barndom ;o)))

Bitt@mi sa...

Jippi, hadde fått veska i postkassen i går, men glemt å hent inn posten. Nå er den kommet inn, og pakket ut; og du verden for ei flott veske:-) Og som jeg gleder meg til å ta den i bruk, her er jo god plass til strikketøy og annet rusk og rask. Og kjempefint med mange små lommer inni. Takk for lykkemynten, den skal få henge der i framtiden. Og for notisblokken, den skal brukes til å skrive ned strikkeideer i:-) Du er kjempeflink, og nå vet jeg hvor jeg skal bestille når jeg trenger en super gave:-) Hvis du tar imot flere bestillinger, altså:-)
En overraskelse kommer i posten til deg:-)
Stor klem fra en megafornøyd mottaker:-)

Malys krok sa...

Nydelig sjal i de vakreste farger! Akkurat "mine"!
Det du skriver om fargene og det hele, kunne like gjerne vært meg. Vi giftet oss også i 1975 og hadde de samme fargene som dere! Vi likte, og liker enda, de brune tonene! Gardinene i de fargene bruker vi fremdeles! -Margit-

Anne N. sa...

Tenk som tiden flyr!! Husker godt den tiden ja, hadde også brun-orange sofa, ja som du sier skulle alt være i de fargene :/
Idag ville jeg hatt problemer med interiøret så mørkt.
Men sjalet ditt er vakkert :o)
Klem, Anne:)

Lois Evensen sa...

What a gorgeous shawl! And, Happy 35!

Hugs,
Lois

Heklemor Strikk sa...

Nydelig sjal!!
Jeg har vært inne her og sett på alt det fine du har laget. Det er en velsignelse å kunne skape noe med hendene!
Med ønske om en riktig fin og kreativ høst!